Thriller

It’s close to midnight and something evil’s lurking in the dark
Under the ……………….. you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to ……………….. as horror looks you right between the eyes,
You’re paralyzed

‘Cause this is thriller, thriller night
And no one’s gonna save you from the ……………….. about to strike
You know it’s thriller, thriller night
You’re fighting for your life inside a killer, thriller tonight

You hear the door slam and ……………….. there’s nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you’ll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just ……………….., girl
But all the while you hear the creature creepin’ up behind
You’re out of time

‘Cause this is thriller, thriller night
There ain’t no second ……………….. against the thing with forty eyes, girl
Thriller, thriller night
You’re fighting for your life inside of killer, thriller tonight

Night creatures call and the ……………….. start to walk in their masquerade
There’s no escapin’ the jaws of the alien this time
(they’re open wide)
This is the end of your life

They’re out to get you, there’s ……………….. closing in on every side
They will possess you unless you change the number on your dial
Now is the time for you and I to cuddle close together, yeah.
All through the night I’ll save you from the terror on the screen,
I’ll make you see

That this is thriller, thriller night
‘Cause I can thrill you more than any ghoul would ever dare try
Thriller, thriller night
So let me ……………….. you tight and share a killer, diller, chiller, thriller here tonight

‘Cause this is thriller, thriller night
Girl I can thrill you more than any ghoul would ever dare try
Thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, thriller

I’m gonna thrill you tonight

Darkness falls across the land
The ……………….. hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize your neighbourhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must ……………….. and face the hounds of hell
And rot inside a corpse’s shell
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grisly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay ………………..
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller

———————————————————————————-

Thriller

It’s close to midnight and something evil‘s lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes,
You’re paralyzed

‘Cause this is thriller, thriller night
And no one’s gonna save you from the beast about to strike
You know it’s thriller, thriller night
You’re fighting for your life inside a killer, thriller tonight

You hear the door slam and realize there’s nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you’ll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination, girl
But all the while you hear the creature creepin’ up behind
You’re out of time

‘Cause this is thriller, thriller night
There ain’t no second chance against the thing with forty eyes, girl
Thriller, thriller night
You’re fighting for your life inside of killer, thriller tonight

Night creatures call and the dead start to walk in their masquerade
There’s no escapin’ the jaws of the alien this time
(they’re open wide)
This is the end of your life

They’re out to get you, there’s demons closing in on every side
They will possess you unless you change the number on your dial
Now is the time for you and I to cuddle close together, yeah.
All through the night I’ll save you from the terror on the screen,
I’ll make you see

That this is thriller, thriller night
‘Cause I can thrill you more than any ghoul would ever dare try
Thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller, thriller here tonight

‘Cause this is thriller, thriller night
Girl I can thrill you more than any ghoul would ever dare try
Thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, thriller

I’m gonna thrill you tonight

Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize your neighbourhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse‘s shell
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grisly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller

On Sale

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

39,900Ft Original price was: 39,900Ft.29,900FtCurrent price is: 29,900Ft.

Kosárba teszem

Quick ViewCompareAdded

On Sale

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

59,900Ft Original price was: 59,900Ft.49,900FtCurrent price is: 49,900Ft.

Kosárba

Quick ViewCompareAdded

On Sale

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

95,500Ft Original price was: 95,500Ft.45,400FtCurrent price is: 45,400Ft.

Kosárba

Quick ViewCompareAdded

… és akkor jöjjön az 5 hasznos mondat is! 

It’s close to midnight. – Mindjárt éjfél van. 
No one’s gonna save you. – Senki nem fog megmenteni.
You’re out of time. – Lejárt az időd.
There is no second chance. – Nincs második esély.
There’s no escaping. – Nincs menekvés. 

National Poetry Day in Hungary

We celebrate the National Poetry Day on April 11^th in homage to our most famous modern poet, Attila József (1905-37). The poem, translated by Zsuzsanna Ozsváth, marks the 32^nd birthday of the poet.

For My Birthday

Upon my thirty-second year –
what a surprise, this poem here,
knicky-
knacky:

a little gift with which I say,
lurking alone in this café:
happy
happy.

Thirty-two years just blew away,
I never made ten doits a day:
hungry,
Hungary.

A pedagogue I might have been,
not this pen-busting, might-have-been,
saddie
laddie.

But no; Herr College Chancellor
showed me the outside of the door:
mocktor
Doctor.

It was a short sharp shock for sure,
my `father’ poem got its cure;
his word
and sword,

that saved the fatherland from me,
evoked my spirit and set free
its name
and flame.

`As long as I have any say
you’ll not teach here a single day’ –
bibble-
babble.

If Mr Antal Horger’s pleased
our poet’s grammar-study’s ceased –
folly’s
jollies –

no high school, but a nation I,
although he like not, by and by
shall teach,
shall teach.

Születésnapomra

Harminckét éves lettem én –
meglepetés e költemény
csecse
becse:

ajándék, mellyel meglepem
e kávéházi szegleten
magam
magam.

Harminckét évem elszelelt
s még havi kétszáz sose telt.
Az ám,
Hazám!

Lehettem volna oktató,
nem ily töltőtoll-koptató
szegény
legény.

De nem lettem, mert Szegeden
eltanácsolt az egyetem
fura
ura.

Intelme gyorsan, nyersen ért
a „Nincsen apám" versemért,
a hont
kivont

szablyával óvta ellenem.
Ideidézi szellemem
hevét
s nevét:

„Ön, amíg szóból értek én,
nem lesz tanár e földtekén" –
gagyog
s ragyog.

Ha örül Horger Antal úr,
hogy költőnk nem nyelvtant tanul,
sekély
e kéj –

Én egész népemet fogom
nem középiskolás fokon
taní
tani! 

Fill in the gaps with the words in the table.

Summer loving had me a blast
Summer loving ……………….. so fast
I met a girl crazy for me
Met a boy ……………….. as can be

Summer days drifting away
To, oh, oh, the summer nights.

Well-a well-a well-a, huh
Tell me more, tell me more
Did you get very far?
Tell me more, tell me more
Like does he have a ………………..?

She ……………….. by me, she got a cramp
He ran by me, got my suit damp
I ……………….. her life, she nearly drowned
He showed off, splashing around

Summer ……………….., something’s begun
But, oh, oh, the summer nights

Well-a well-a well-a huh
Tell me more, tell m,e more
Was it ……………….. at first sight?
Tell me more, tell me more
Did she put up a fight?

Took her bowling in the Arcade
We went strolling, drank ………………..
We made out under the dock
We stayed up ’till ten o’clock

Summer fling, don’t mean a thing
But, oh, oh, the summer nights

Well-a well-a well-a huh
Tell me more, tell me more
But you don’t gotta brag
Tell me more, tell me more
‘Cause he ……………….. like a drag

He got friendly, holding my hand
She got friendly down in the ………………..
He was sweet just turned eighteen
Well, she was good you know what I mean

Summer heat, boy and girl meet
But, oh, oh, the summer nights
Tell me more, tell me more
How much dough did he spend?
Tell me more, tell me more
Could she get me a ………………..?

It turned colder, that’s where it ends
So I told her we’d still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what she’s ……………….. now

Summer dreams ripped at the seams
But, oh, those summer nights
Tell me more, tell me more

———————————————————————–

Grease – Summer Nights

Summer loving had me a blast
Summer loving happened so fast
I met a girl crazy for me
Met a boy cute as can be

Summer days drifting away
To, oh, oh, the summer nights

Well-a well-a well-a, huh
Tell me more, tell me more
Did you get very far?
Tell me more, tell me more
Like does he have a car?

She swam by me, she got a cramp
He ran by me, got my suit damp
I saved her life, she nearly drowned
He showed off, splashing around

Summer sun, something’s begun
But, oh, oh, the summer nights

Well-a well-a well-a huh
Tell me more, tell m,e more
Was it love at first sight?
Tell me more, tell me more
Did she put up a fight?

Took her bowling in the Arcade
We went strolling, drank lemonade
We made out under the dock
We stayed up ’till ten o’clock

Summer fling, don’t mean a thing
But, oh, oh, the summer nights

Well-a well-a well-a huh
Tell me more, tell me more
But you don’t gotta brag
Tell me more, tell me more
‘Cause he sounds like a drag

He got friendly, holding my hand
She got friendly down in the sand
He was sweet just turned eighteen
Well, she was good you know what I mean

Summer heat, boy and girl meet
But, oh, oh, the summer nights

Tell me more, tell me more
How much dough did he spend?
Tell me more, tell me more
Could she get me a friend?

It turned colder, that’s where it ends
So I told her we’d still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what she’s doing now

Summer dreams ripped at the seams
But, oh, those summer nights
Tell me more, tell me more

to have a blast – baromi jól érzi magát
to be crazy for – megőrülni valakiért
cute – helyes, aranyos
to drift away – lassan halad, sodródik
to get very far – messzire elmenni (szexben)
cramp – görcs
(swim)suit – fürdőruha
damp – nedves
to drown – megfulladni
to show off – felvágni
love at first sight – szerelem első látásra
to put up a fight – tiltakozni, ellenállni
to go strolling – sétálni menni
to make out with someone – smárolni, szeretkezni
fling – kaland (szerelmi)
don’t (doesn’t) mean a thing – nem jelent semmit
to brag – dicsekedni
drag – uncsi
to turn eighteen – betölti a 18-at
dough – dohány (pénz)
to make a love vow – szerelmet fogadni
to wonder – gondolkodni, vajon …
ripped at the seams – széttépett, szétfoszlott
 

Greased Lightning

Why this car is ………………..
It’s systematic
It’s hydramatic
Why it’s grease lightning (Grease lightning)

We’ll get some overhead lifters and some ………………..
Oh yeah
(Keep talking whoa keep talking)
A ……………….. cutoff and ……………….. rods oh yeah
(I’ll get the money i’ll kill to get the money)
With a ……………….. on the floor they’ll be waiting at the door
You know that ain’t no shit we’ll be getting lots of tit
In Grease Lightning
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

Go grease lightning you’re burning up the ………………..
(Grease lightning go grease lightning)
Go grease lightning you’re coasting through the ……………….. trial
(grease lighting go grease lightning)
You are supreme the chicks’ll scream for grease lightning
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

We’ll get some purple French ……………….. and thirty inch fins
Oh yeah
A Palomino ……………….. and ……………….. twins
Oh yeah
With new ……………….., plugs, and ……………….. I can get off my rocks
You know that I ain’t bragging she’s a real pussy wagon
Grease lightning

——————————————————————————

Greased lightning

Why this car is automatic
It’s systematic
It’s hydramatic
Why it’s grease lightning (Grease lightning)

We’ll get some overhead lifters and some four barrel quads
Oh yeah
(Keep talking whoa keep talking)
A fuel injection cutoff and chrome plated rods oh yeah
(I’ll get the money I’ll kill to get the money)
With a four speed on the floor they’ll be waiting at the door
You know that ain’t no shit we’ll be getting lots of tit
In Grease Lightning
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

Go grease lightning you’re burning up the quarter mile
(Grease lightning go grease lightning)
Go grease lightning you’re coasting through the heat lap trial
(grease lighting go grease lightning)
You are supreme the chicks’ll scream for grease lightning
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

We’ll get some purple French tail lights and thirty inch fins
Oh yeah
A Palomino dashboard and dual muffler twins
Oh yeah
With new pistons, plugs, and shocks I can get off my rocks
You know that I ain’t bragging she’s a real pussy wagon
Grease lightning

Hydra-Matic – ilyen márkájú automata váltó
grease lightning – “olajozott istennyila”
overhead lifter – automatikusan nyíló, csukódó tető (és kétoszlopos autóemelő)
four barrel quads – négy-torkú porlasztó
fuel injection cut-off  – üzemanyag-befecskendezés korlátozó kiiktatása
rod – tengely, itt a látható fémrészek az autón
four speed (gearshift) – négysebességes váltó
tit – cici
quarter mile – negyed mérföld, a gyorsulási versenypályák egy köre
heat lap trial – bemelegítő kör, ami alapján eldől az indulási pozíció
tail light – hátsó lámpa
fins = tail fins – hátsó uszonyok 50-es évekbeli amerikai autókon
dashboard – műszerfal
dual muffler – dupla kipufogó
piston – dugattyú
(spark) plug – gyújtógyertya
shocks (shock absorber) – lengéscsillapító
to brag – dicsekedni
pussy wagon – csajozós kocsi

ABBA – Does Your Mother Know

A. So you’re blue but I can’t
B. Teasing me
C. Take a chance on a kid like you
D. You’re so hot
E. It’s something I couldn’t do

A. I can read in your face
B. But boy you’re only a child
C. There’s that look
D. In your eyes
E. That your feelings are driving you wild

A. Well, I could dance with you honey
B. If you think it’s funny
C. But does your mother know that you’re out?
D. And I could chat with you baby
E. Flirt a little maybe
F. But does your mother know that you’re out?

A. That’s no way to go
B. Take it easy
C. Better slow down boy
D. Does your mother know?

A. Does your mother know?
B. Take it nice and slow
C. Take it easy
D. Try to cool it boy

A. To be searching for that kind of fun
B. I can see
C. So maybe I’m not the one
D. But you seem pretty young
E. What you want

A. Now, you’re so cute
B. When you give me a flash of that smile
C. And I know what you mean
D. But boy you’re only a child
E. I like your style

A. Does your mother know that you’re out?
B. Flirt a little maybe
C. And I could chat with you baby
D. Does your mother know that you’re out?
E. If you think it’s funny
F. Well, I could dance with you honey

——————————————————————————

answers:

D, B, A, C, E

C, D, A, E, B

A, B, C, D, E, F

B, C, A, D

D, C, A, B

B, E, D, A, C

A, E, C, B, D

F, E, D, C, B, A

Full lyrics:

You’re so hot
Teasing me
So you’re blue but I can’t
Take a chance on a kid like you
It’s something I couldn’t do

There’s that look
In your eyes
I can read in your face
That your feelings are driving you wild
But boy you’re only a child

Well, I could dance with you honey
If you think it’s funny
But does your mother know that you’re out?
And I could chat with you baby
Flirt a little maybe
But does your mother know that you’re out?

Take it easy

Take it easy
Better slow down boy
That’s no way to go
Does your mother know?

Take it easy

Take it easy
Try to cool it boy
Take it nice and slow
Does your mother know?

I can see
What you want
But you seem pretty young
To be searching for that kind of fun
So maybe I’m not the one

Now, you’re so cute
I like your style
And I know what you mean
When you give me a flash of that smile
But boy you’re only a child

Well, I could dance with you honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I could chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you’re out?

to tease – ugratni
to take a chance – megkockáztatni
to drive stg wild – őrületbe kergetni vkit
to be out – nem otthon lenni
to flirt – kacérkodni
take it easy! – nyugi!
to cool it – lenyugodni
pretty – eléggé

 Let It Go

The snow glows white on the mountain tonight,
not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation and it looks like I’m the queen.

1. ………………..
Couldn’t keep it in, Heaven knows I tried.
Don’t let them in, don’t let them see.
Be the good girl you always have to be.
Conceal, don’t feel, don’t let them know.

2. ………………..

 Let it go, let it go!
Can’t hold it back any more.
Let it go, let it go!
Turn away and slam the door.
3. ………………..
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway.

 It’s funny how some distance,
4. ………………..
And the fears that once controlled me, can’t get to me at all
It’s time to see what I can do,
5. ………………..
No right, no wrong, no rules for me.
I’m free!

 Let it go, let it go.
6. ………………..
Let it go, let it go.
You’ll never see me cry.
Here I’ll stand, and here I’ll stay.
Let the storm rage on.

 My power flurries through the air into the ground.
My soul is spiralling in frozen fractals all around
7. ………………..
I’m never going back; the past is in the past!

 Let it go, let it go.
And I’ll rise like the break of dawn.
Let it go, let it go
8. ………………..
Here I stand, in the light of day.

Let the storm rage on!
The cold never bothered me anyway…

answers:  1-D 2-F 3-A 4-C 5-H 6-E 7-G 8-B

————————————————————

Let It Go 

The snow glows white on the mountain tonight,
not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation and it looks like I’m the queen.
The wind is howling like this swirling storm inside.
Couldn’t keep it in, Heaven knows I tried.
Don’t let them in, don’t let them see.
Be the good girl you always have to be.
Conceal, don’t feel, don’t let them know.
Well, now they know!

Let it go, let it go!
Can’t hold it back any more.
Let it go, let it go!
Turn away and slam the door.
I don’t care what they’re going to say.
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway.

It’s funny how some distance,
makes everything seem small.
And the fears that once controlled me, can’t get to me at all
It’s time to see what I can do,
to test the limits and break through.
No right, no wrong, no rules for me.
I’m free!

Let it go, let it go.
I am one with the wind and sky.
Let it go, let it go.
You’ll never see me cry.
Here I’ll stand, and here I’ll stay.
Let the storm rage on.

My power flurries through the air into the ground.
My soul is spiralling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back; the past is in the past!

Let it go, let it go.
And I’ll rise like the break of dawn.
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand, in the light of day.

Let the storm rage on!
The cold never bothered me anyway…

————————————————————

to glow – ragyogni, csillogni
isolation – elszigeteltség
howling – üvöltő
swirling – kavargó
to conceal – leplezni
to hold something back – visszatartani valamit
to slam the door – becsapni az ajtót
to rage – dühöngeni
to bother – zavarni, idegesíteni
to get to someone – rossz hatással valakire, bosszant valakit
to test the limits – feszegetni a határokat
to flurry – kavarog
soul – lélek
icy blast – jeges széllökés
the break of dawn – hajnalhasadta

Music: Andrew Lloyd Webber

Lyrics: Tim Rice

Jesus Christ Superstar (movie: 1973)

Fill in the gaps with the right words.

Gethsemane (Ted Neely)

I only want to say if there is a way
Take this cup away from me
For I don’t want to 1 ………………… its poison
Feel it burn me, I have changed
I’m not as 2 ………………… as when we started

Then I was 3 …………………, now I’m sad and tired
Listen, surely I’ve 4 ………………… expectations
Tried for three years, seems like thirty
Could you ask as much from any other man?

But if I die
See the saga 5 ………………… and do the things you ask of me
Let them hate me, hit me, hurt me, nail me to their tree

I’d want to know, I’d want to know my God
I’d want to know, I’d want to know my God
Want to see, I’d want to see my God
Want to see, I’d want to see my God

Why I 6 ………………… die?
Would I be more noticed than I ever was before?
Would the things I’ve said and done 7 ………………… any more?

I’d have to know, I’d have to know my Lord
Have to know, I’d have to know my Lord
Have to see, I’d have to see my Lord
Have to see, I’d have to see my Lord

If I die what will be my reward?
If I die what will be my reward?
Have to know, I’d have to know my Lord
Have to know, have to know my Lord

Why should I die?
Why should I die?

Can you show me now that I would not be killed 8 …………………?
Show me just a little of your omnipresent brain
Show me there’s a 9 ………………… for your wanting me to die
You’re far too keen on where and how and not so 10 ………………… on why

Alright I’ll die
Just, just watch me die
See how, see how I die
See how I die

Then I was inspired, now I’m sad and tired
After all I’ve tried for three years
Seems like ninety

Why then am I 11 ………………… to finish what I started?
What you started, I didn’t start it

God, Thy will is hard but You hold every card
I will drink Your cup of poison
12 ………………… me to Your cross and break me
Bleed me, beat me, kill me, take me now
Before I change my mind

Answers: 1-h 2-l 3-c 4-f 5-d 6-j 7-a 8-k 9-b 10-i 11-e 12-g

—————————————————————————————————-

Gethsemane

I only want to say if there is a way
Take this cup away from me
For I don’t want to taste its poison
Feel it burn me, I have changed
I’m not as sure as when we started

Then I was inspired, now I’m sad and tired
Listen, surely I’ve exceeded expectations
Tried for three years, seems like thirty
Could you ask as much from any other man?

But if I die
See the saga through and do the things you ask of me
Let them hate me, hit me, hurt me, nail me to their tree

I’d want to know, I’d want to know my God
I’d want to know, I’d want to know my God
Want to see, I’d want to see my God
Want to see, I’d want to see my God

Why I should die?
Would I be more noticed than I ever was before?
Would the things I’ve said and done matter any more?

I’d have to know, I’d have to know my Lord
Have to know, I’d have to know my Lord
Have to see, I’d have to see my Lord
Have to see, I’d have to see my Lord

If I die what will be my reward?
If I die what will be my reward?
Have to know, I’d have to know my Lord
Have to know, I’d have to know my Lord

Why should I die?
Why should I die?

Can you show me now that I would not be killed in vain?
Show me just a little of your omnipresent brain
Show me there’s a reason for your wanting me to die
You’re far too keen on where and how and not so hot on why

Alright I’ll die
Just, just watch me die
See how, see how I die
See how I die

Then I was inspired, now I’m sad and tired
After all I’ve tried for three years
Seems like ninety

Why then am I scared to finish what I started?
What you started, I didn’t start it

God, Thy will is hard but You hold every card
I will drink Your cup of poison
Nail me to Your cross and break me
Bleed me, beat me, kill me, take me now
Before I change my mind

if there is a way – ha van rá mód

poison – méreg

inspired – ihletett

to exceed expectations – felülmúlja a várakozást

to see something through – befejezni, végigcsinálni valamit

to nail – felszegelni

to be noticed – észreveszik

to matter – számítani

reward – jutalom

in vain – hiába

omnipresent – mindenütt jelenlevő

to be keen on – lelkes, buzgó

to be hot on – nagyon érdekli valami, lelkes

will – akarat

to hold every card – nála van az adu ász

to change one’s mind – meggondolja magát

I don’t want a lot for Christmas

There is just one thing I need

I don’t care about the presents

Underneath the Christmas tree

I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas is you, yeah.

I don’t want a lot for Christmas

There is just one thing I need

And I don’t care about the presents

Underneath the Christmas tree

I don’t need to hang my stocking

There upon the fireplace

Santa Claus won’t make me happy

With a toy on Christmas Day

I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas is you

You, baby

Oh, I won’t ask for much this Christmas

I won’t even wish for snow

And I’m just gonna keep on waiting

Underneath the mistletoe

I won’t make a list and send it

To the North Pole for Saint Nick

I won’t even stay awake to

Hear those magic reindeer click

‘Cause I just want you here tonight

Holding on to me so tight

What more can I do?

Baby, all I want for Christmas is you

You, baby

Oh, all the lights are shining

So brightly everywhere

And the sound of children’s

Laughter fills the air

And everyone is singing

I hear those sleigh bells ringing

Santa, won’t you bring me the one I really need?

Won’t you please bring my baby to me?

Oh, I don’t want a lot for Christmas

This is all I’m asking for

I just want to see my baby

Standing right outside my door

Oh, I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

Baby, all I want for Christmas is you

You, baby

All I want for Christmas is you, baby

All I want for Christmas is you, baby

All I want for Christmas is you, baby

All I want for Christmas is you, baby

Can you find the English equivalents of these lines from the lyrics?

1. Nem érdekelnek az ajándékok

2. Váltsd valóra az álmom

3. Csak egy dologra van szükségem

4. Nem fogok sokat kérni az idei karácsonyon

5. Még ébren sem sogok maradni, hogy / Halljam a varázslatos rénszarvasok dobogását

6. A gyerekek nevetésének hangja / Megtölti a levegőt

7. Hallom a száncsengők csengését

8. Csak ennyit kérek

Key:

1.I don’t care about the presents

2.Make my wish come true

3.There is just one thing I need

4.Oh, I won’t ask for much this Christmas

5.I won’t even stay awake to / Hear those magic reindeer click

6.And the sound of children’s / Laughter fills the air

7.I hear those sleigh bells ringing

8.This is all I’m asking for

And now Adele, starring as … Adele. The singer, who released her album 25 on Friday, took part in a prank with the BBC’s Graham Norton in which she masqueraded as an Adele impersonator named Jenny. She then joined a group of other Adele impersonators trying out for a fake talent show. Though she looked something like herself, she was made up with a fake chin and fake nose, kept her working-class accent trimmed and her voice low. After all, Jenny is a nanny, and “nannies talk very slow and very calm to try and make the world make sense,” she told Norton.

She then went backstage with the other Adeles, watching each of them perform the Bob Dylan song “Make You Feel My Love,” a hit for her in 2008. At one point she feigned nervousness, telling the others she was going to be sick. “Bless her,” whispered one of the other impersonators in concern.

But once “Jenny” took the stage, there was no doubting who she really was. Recognition dawned on the others with gasps and smiles. “As soon as she opened her mouth … you can’t mimic like that,” said one of “Jenny’s” rivals.

The sequence was shot for a BBC special, “Adele at the BBC,” which aired in the UK Friday night. Adele’s new album, 25, is expected to be one of the biggest — if not the biggest – records of the year.

According to the UK site OfficialCharts.com, it sold more than 300,000 copies in Britain in its first 24 hours. In the United States, Columbia Records planned to ship 3.6 million physical copies, making 25 the album with the most new-release CDs shipped in the past decade, according to Billboard. The first single, “Hello,” was released October 23 and has been No. 1 on iTunes ever since.

source: CNN

LOU BEGA: I GOT A GIRL 

Six, seven, eight, nine, ten
Lou Bega on a trip, would you all come in?
With a little bit of this and a little bit of that
You can get what you see, you can see what you get
And I bet that you all a little bit excited
If you need a autograph, honey, I can write it
I got girls ……………….. on the planet
Some called Whitney and some called Janet
 

I got a girl ……………….., I got a girl in Rome
I even got a girl in Vatican Dome
I got a girl right ……………….., I got a girl right there
And I got a girlfriend everywhere
I got a girl ……………….., I got a girl on Mars
I even got a girl that likes to dance in the stars
I got a girl right here and one right there
And I got a girlfriend ………………..

From Miami Beach to Beluga Bay
……………….. to East L.A.
From St. Tropez to my ……………….. cafe
That’s my way and I do it like ………………..,

In Africa, America, Europe and Australia
Asia, Canada, I take them all an’ marry her
India, Arabia to the girls of Germany,

………………..you can be my fantasy

I got a girl in Paris, I got a girl ………………..
I even got a girl in Vatican Dome
I got a girl right here, I got a girl right  ………………..
And I got a girlfriend everywhere
I got a girl on the Moon, I got a girl on Mars
I even got a girl that likes to dance  ………………..
I got a girl right here and one right there
And I got a girlfriend everywhere

You and me, no matter where you from baby
No matter where you from baby, baby only you and me
You and me, no matter where you from baby
No matter where you from baby, baby only you and me

 ——————————————————————————-

Six, seven, eight, nine, ten
Lou Bega on a trip, would you all come in?
With a little bit of this and a little bit of that
You can get what you see, you can see what you get
And I bet that you all a little bit excited
If you need a autograph, honey, I can write it
I got girls worldwide on the planet
Some called Whitney and some called Janet

I got a girl in Paris, I got a girl in Rome
I even got a girl in Vatican Dome
I got a girl right here, I got a girl right there
And I got a girlfriend everywhere
I got a girl on the Moon, I got a girl on Mars
I even got a girl that likes to dance in the stars
I got a girl right here and one right there
And I got a girlfriend everywhere

From Miami Beach to Beluga Bay
From the Milky Way to East L.A.
From St. Tropez to my home cafe
That’s my way and I do it like day by day
In Africa, America, Europe and Australia
Asia, Canada, I take them all an’ marry her
India, Arabia to the girls of Germany
All around the planet, you can be my fantasy

I got a girl in Paris, I got a girl in Rome
I even got a girl in Vatican Dome
I got a girl right here, I got a girl right there
And I got a girlfriend everywhere
I got a girl on the Moon, I got a girl on Mars
I even got a girl that likes to dance in the stars
I got a girl right here and one right there
And I got a girlfriend everywhere

You and me, no matter where you from baby
No matter where you from baby, baby only you and me
You and me, no matter where you from baby
No matter where you from baby, baby only you and me

——————————————-

to bet – fogadni
to be excited – izgatottnak lenni
autograph – autogram
worldwide – világszerte
that’s my way – én így szoktam
day by day – nap, mint nap
no matter – nem számít

Normal
0

false
false
false

EN-GB
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
table.MsoTableGrid
{mso-style-name:”Table Grid”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-priority:59;
mso-style-unhide:no;
border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}