Ain’t no sunshine when she’s gone 
It’s not warm when she’s away. 
Ain’t no sunshine when she’s gone 
And she’s always gone too long 
Anytime she goes away. 

Wonder this time where she’s gone 
Wonder if she’s gone to stay 
Ain’t no sunshine when she’s gone 
And this house just ain’t no home 
Anytime she goes away. 

And I know, I know, I know, I know, 
I know, I know, I know, I know, I know, 
I know, I know, I know, I know, I know, 
I know, I know, I know, I know, I know, 
I know, I know, I know, I know, I know, 
I know, I know, 
Hey, I oughtta leave young thing alone 
But ain’t no sunshine when she’s gone 

Ain’t no sunshine when she’s gone 
Only darkness every day. 
Ain’t no sunshine when she’s gone 
And this house just ain’t no home 
Anytime she goes away. 
Anytime she goes away. 
Anytime she goes away. 
Anytime she goes away.

to be gone – elment
anytime – mindig
to wonder – szeretne tudni valamit
this time – ezúttal, most
oughtta = ought to = kellene 

AIN’T is a short form of ‘am not’, ‘is not’, ‘are not’, ‘has not’, or ‘have not’, that many people think is incorrect. 
Tehát … az AIN’T az ‘am not’, ‘is not’, ‘are not’, ‘has not’ vagy ‘have not’ rövidítése lehet, ami a közhiedelemmel ellentétben nem helytelen! 

We all have pain, we all have sorrow

But if we are wise

We know that there’s always tomorrow

Lean on me when you’re not strong

And I’ll be your friend, I’ll help you carry on

For it won’t be long

‘Til I’m gonna need somebody to lean on

Please, swallow your pride

If I have things you need to borrow

For no one can fill those of your needs

That you won’t let show

You just call on me, brother, when you need a hand

We all need somebody to lean on

I just might have a problem that you’ll understand

We all need somebody to lean on

Lean on me when you’re not strong

And I’ll be your friend, I’ll help you carry on

For it won’t be long

‘Til I’m gonna need somebody to lean on

You just call on me, brother, when you need a hand

We all need somebody to lean on

I just might have a problem that you’ll understand

We all need somebody to lean on

If there is a load

You have to bear that you can’t carry

I’m right up the road, I’ll share your load

If you just call me

Call me (If you need a friend)

Call me (Call me uh-huh)

Call me (When you need a friend)

Call me (If you ever need a friend)

Call me (Call me)

Call me (Call me)

Call me (Call me)

Call me (Call me)

Call me (If you need a friend)

Call me (Call me)

Call me (Call me)

Call me (Call me)

Call me (Call me)

Call me

Can you find the English equivalent of the following Hungarian sentences in the lyrics of the song?

1. Hívj fel, ha szükséged van egy barátra.

2. Mindnyájunknak szüksége van valakire, akire támaszkodhatunk.

3. Mindig eljön a holnap.

4. Segítek, hogy tovább menj.

5. Kérlek, lépj túl a büszkeségeden!

Key

1. Call me if you need a friend.

2. We all need somebody to lean on.

3. There’s always tomorrow.

4. I’ll help you carry on.

5. Please, swallow your pride.