chavez – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu Tanulj együtt velünk Mon, 10 Mar 2025 02:26:34 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/02/android-icon-192x192-1-32x32.png chavez – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu 32 32 NOTW – Hugo Chavez Taken to Finale Resting Place https://www.5percangol.hu/2013-aprilisi-szamhoz-tartozo-hanganyagok-es-feladatok/notw-hugo-chavez-taken-to-finale-resting-place/ Tue, 26 Mar 2013 13:48:50 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/notw-hugo-chavez-taken-to-finale-resting-place/

 

 

Hugo Chavez-t végső pihenőhelyére vitték

A néhai venezuelai elnök, Hugo Chavez végső pihenőhelyére érkezett a katonai múzeumba, miután sokszázezeren vettek tőle végső búcsút, hosszan menetelve Caracas városán át. A több mint egy hetes felravatalozását követően, az 58 évesen elhunyt elnök testét szállító hallottaskocsi még tett egy utolsó kört a fővárosban. A kormány és hadsereg hatósági embereihez barátok és családtagok csatlakoztak miközben a koporsó megérkezett a katonai barakkokból átalakított múzeumba, ahonnan Chavez az 1992-es sikertelennek bizonyuló puccsát is megtervezte.

Pénteken a venezuelai hatóságok elvetették a korábbi vezető balzsamozásának tervét és, Leninhez hasonlóan, testének állandó nyilvános kiállításra helyezését. Ernesto Villegas kommunikációs miniszter a következőket írta a Twitter-en: “Az orosz orvosi bizottság szakvéleményét követően, kizárjuk Chavez parancsnok testének bebalzsamozását. „ Az eljáráshoz a testet legalább 7 hónapra Oroszországba kellene szállítani. A múzeum, amelyben a testet felravatalozták, nyitva áll a nyilvánosság előtt és a kormány arra számít, hogy a mauzóleum ‘a világ forradalmárjainak lesz zarándokhelye’.

Mr Chavez március 5.-én hunyt el rákban, gyászba borítva a mélyen polarizált Venezuelát a jövőjét illető egyre növekvő aggodalmak közepette.

"A szeretet és a hűség miatt jöttünk. Az élet továbbra is Hugo Chavezre fog emlékeztetni bennünket, arra az emebrre aki feltárta szemeinket és az utakat,” mondta Maria Ruiz, a vezető PSUV párt helyi tisztviselője, aki az északi Carabobo államából érkezett. A temetői menet a misét és az ünnepélyes szertartást követően indult a katonai akadémia udvaráról, ahova a venezuelaiak kilenc napon át tömegével  érkeztek leróni végső tiszteletüket.

A ‘commandante’ olajzöld egyenruhájában volt felravatalozva a védjegyeként ismert vörös svájcisapkájában.

]]> President Chavez dies https://www.5percangol.hu/news_of_the_world/chavez/ Wed, 06 Mar 2013 09:39:26 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/chavez/ Venezuela’s socialist president Hugo Chavez has died after a two-year battle with cancer, it was revealed last night. The flamboyant leader, 58, had four operations in Cuba, home of his communist pal Fidel Castro. He flew home last month and had not been seen in public since. Nicolas Maduro, the South American country’s vice president, announced the death, saying: “It’s a moment of deep pain.” Dictator Chavez, who ruled for 14 years, outraged Brits by claiming the Falklands should be returned to Argentina. He hated the US and ordered American diplomats out after accusing them of trying to destabilise the country. His death from the cancer — which began in his pelvis — will spark an election. It was announced just hours after Maduro accused Venezuela’s “imperialist enemies” of infecting Chavez.

source: thesun.co.uk

battle – harc, küzdelem, csata
to reveal – felfedni, feltárni
flamboyant – (szín)pompás, szenvedélyes, feltűnő
leader – vezető
pal – haver, cimbora
in public – nyilvánosságban
vice president – alelnök
to announce – bejelenteni, kihírdetni
deep pain – mély fájdalom
to rule – uralkodni, kormányozni
to outrage – felháborítani
to claim – állítani
to return – visszaadni
to order out – kiparancsolni/utasítani
to accuse – megvádolni
to destabilise – destabilizálni

]]>