to arrive on stage and begin performing at 10 o’clock

What time did the band go on? They went on late due to a technical hitch. –
Mikor lépett színpadra a zenekar? Egy technikai hiba miatt későn léptek fel.

2. to pour in – beözönleni (egy helyre)

people float into the club, venue of the concert

They poured into the venue before the concert and then they poured out again when the concert finished. –
A koncert előtt beözönlöttek a helyszínre, majd a koncert végeztével ismét kiözönlöttek.

3. to go crazy/nuts/mad – megőrülni valamiért

to sing along with the singer/band

The whole place went nuts when they played their smash hit. –
Az egész hely megőrült, amikor eljátszották a slágerüket.

4. to crowd-surf – ‘úsztatás’ a tömegben (koncerten egy személyt fej fölött átadnak egyik embertől a másikig, a helyszín egyik részéből a másikba juttatva az illetőt)

to be passed over the heads of people at a rock concert while lying flat

Fans clapped, crowd-surfed and sang along. –
A rajongók tapsoltak, ‘úsztattak’ a tömegben és énekeltek.

5. to go for it – mindent beleadni; odatenni magát

it means that you give your performance all of your energy, enthusiasm and passion to show the audience that you really want to be there

Although they looked a bit old on the stage, they were really going for it during their concert. –
Bár a színpadon kissé öregnek tűntek, a koncertjük alatt nagyon odatették magukat.

5+ to queue up – sorban állni

to stand in a line of people to wait for something

When a new product is released sometimes people queue up outside of the shop for the first day of launch. – Amikor egy új termék megjelenik, az emberek néha sorban állnak az üzlet előtt a bevezetés első napján.

sources: Collins Dictionary; Cambridge Dictionary

Egészítsétek ki a párbeszéd mondatait a megadott opciók segítségével.

<!– form.123formbuilder.com script begins here –>
<script type=”text/javascript” defer src=”https://form.123formbuilder.com/embed/6439409.js” data-role=”form” data-default-width=”650px”></script>
<!– form.123formbuilder.com script ends here –>

The festival organizers still haven’t announced the headliner for Saturday night. – A fesztivál szervezői még mindig nem jelentették be a szombat esti sztárfellépőt.

2.opening act/support act/warm-up act – előzenekar
any artists that go on before the main act, their main job is to keep the crowd entertained and get them excited for the main act

Who was the support act? – Ki volt az előzenekar?

3.to gig//live gig – fellépni, koncertezni; élő koncert
(of a musician or group of musicians) to perform gigs

She gigged at bars for years before becoming famous. – Évekig bárokban koncertezett, mielőtt híressé vált.

a single performance by a musician or group of musicians, especially playing modern or pop music, or by a comedian (= a performer who makes people laugh, for example by telling jokes or funny stories)

The band is going to Atlanta to play a gig at my favourite theatre. – A zenekar Atlantába utazik, hogy fellépjen a kedvenc színházamban.

4. to scream and cheer – sikoltozni és örömujjongani
when the band come on stage the crowd started screaming and cheering. they cheer to show support and encourage people and tell them that they want more

We started to scream and cheer when they appeared on stage. – Elkezdtünk sikoltozni és örömujjongani, amikor megjelentek a színpadon.

5. venue – helyszín
the place where a public event happens or a concert takes place

The concert venue still hasn’t been decided. – A koncert helyszíne még mindig nem dőlt el.

5+to sing/play out of tune – hamisan énekel/játszik
it means they’re singing the wrong notes if an instrument is out of tune, it means that it hasn’t been set up properly and it’s playing the wrong notes

Is she singing out of tune? – Hamisan énekel?

Egészítsétek ki a párbeszéd mondatait a megadott opciók segítségével.