dalszöveg – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap

ANGOL ZENÉVEL: Michael Jackson – Billie Jean

Végh Veronika — Sun, 13 Jul 2025 14:15:01 +0000

Listen to the song and fill in the gaps with the words below.

baby	beauty queen	Billie Jean	breaking
careful	dance	eyes	love
nights	perfume	room	stand

She was more like a 1)……………. from a movie scene

I said don’t mind, but what do you mean I am the one

Who will 2)…………… on the floor in the round

She said I am the one who will dance on the floor in the round

She told me her name was 3)………….., as she caused a scene

Then every head turned with 4)…………. that dreamed of being the one

Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do

And don’t go around 5)…………… young girls’ hearts

And mother always told me be careful of who you love

And be 6)…………… of what you do ’cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my 7)……………

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and forty 8)…………….

The law was on her side

But who can 9)……………. when she’s in demand

Her schemes and plans

’cause we danced on the floor in the round

So take my strong advice, just remember to always think twice

(do think twice.)

She told my baby we’d danced ’til three

Then she looked at me

She showed a photo of a 10)…………. crying

His eyes looked like mine

Go on dance on the floor in the round, baby

People always told me be careful of what you do

And don’t go around breaking young girls’ hearts

She came and stood right by me

Then the smell of sweet 11)…………….

This happened much too soon

She called me to her 12)…………..

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, she says he is my son

She says I am the one

Billie Jean is not my lover

Key: 1-beauty queen, 2-dance, 3-Billie Jean, 4- eyes, 5-breaking, 6-careful, 7-love, 8-nights, 9-stand, 10-baby, 11-perfume, 12-room

Michael Jackson – “Billie Jean”

She was more like a beauty queen from a movie scene

I said don’t mind, but what do you mean I am the one

Who will dance on the floor in the round

She said I am the one who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene

Then every head turned with eyes that dreamed of being the one

Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do

And don’t go around breaking young girls’ hearts

And mother always told me be careful of who you love

And be careful of what you do ’cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and forty nights

The law was on her side

But who can stand when she’s in demand

Her schemes and plans

’cause we danced on the floor in the round

So take my strong advice, just remember to always think twice

(do think twice.)

She told my baby we’d danced ’til three

Then she looked at me

She showed a photo of a baby crying

His eyes looked like mine

Go on dance on the floor in the round, baby

People always told me be careful of what you do

And don’t go around breaking young girls’ hearts

She came and stood right by me

Then the smell of sweet perfume

This happened much too soon

She called me to her room

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, she says he is my son

She says I am the one

Billie Jean is not my lover

Hogyan tudunk valakit hibáztatni angolul?

Szalai Nóri — Sun, 27 Apr 2025 22:20:01 +0000

TO BLAME SOMEBODY

TO BLAME – hibáztat

to say or think that someone or something is responsible for something bad

Don’t blame me – it’s not my fault.– Ne engem hibáztass, nem az én hibám!

I blame his mother. She does everything for him. – Az anyját hibáztatom. Minden megcsinál helyette.

blame somebody/something for something– hibáztatni valakit valamiért
Marie still blames herself for Patrick’s death. – Marie még mindig saját magát hibáztatja Patrick haláláért.

blame something on somebody/something– valamiért hibáztatni valakit
One of the computers is broken and she’s blaming it on me.– Elromlott az egyik számítógép, és engem hibáztat miatta.

somebody/something is to blame (for something) – valaki okolható/hibáztatható valami miatt used to say that someone or something is responsible for something bad
Police believe that more than one person may be to blame for the fire. – A rendőrség úgy véli, hogy több, mint egy ember okolható a tűz miatt.

partly/largely/entirely etc. to blame– részben/nagyban/teljes mértékben okolható/hibáztatható

I don’t blame you/you can hardly blame him etc.– Nem hibáztatlak/Aligha hibáztathatod őt
used to say that you think it was right or reasonable for someone to do what they did:

She’s left her husband. I don’t blame her, after the way he treated her. – Elhagyta a férjét. Nem hibáztatom azok után, ahogy bánt vele.

Don’t blame me! – Engem ne hibáztass!

used when you are advising someone not to do something but you think that they will do it in spite of your advice

Buy it then, but don’t blame me when it breaks down.– Vedd meg, de aztán ne engem okolj, ha tönkre megy.

somebody only has himself/herself to blame– valaki csak magát hibáztathatja

used to say that someone’s problems are their own fault:

If he fails his exams, he’ll only have himself to blame. – Ha nem megy át a vizsgáin, akkor csak magát hibáztathatja majd.

BLAME – vád, szemrehányás
responsibility for a mistake or for something bad

take/accept the blame (=say that something is your fault) – valaki felvállalja a hibáját/ a vádat

get the blame (=be blamed) – valaki hibáztatva van valamiért

put/lay/pin/place the blame (for something) on somebody (=blame someone, especially for something that is not their fault)– valakit okolni valamiért

shift the blame (onto somebody) (=blame someone else for something you did) – valaki mást okolni saját hibánk miatt

AKON: SORRY, BLAME IT ON ME

As life goes on I’m starting to learn more and more about responsibility

I realize everything I do is affecting the people around me

So I want to take this time out to apologize for things I have done

And things that have not occurred yet

And the things they don’t want to take responsibility for

I’m sorry for the times I left you home

I was on the road and you were alone

I’m sorry for the times that I had to go

I’m sorry for the fact that I did not know

That you were sitting home just wishing we

Could go back to when it was just you and me

I’m sorry for the times I would neglect

I’m sorry for the times I disrespect

I’m sorry for the wrong things that I’ve done

I’m sorry I’m not always there for my sons

I’m sorry for the fact that I’m not aware

That you can’t sleep at night when I am not there

Because I am in the streets like everyday

Sorry for the things that I did not say

Like how you are the best thing in my world

And how I’m so proud to call you my girl

[Bridge]

I understand that there are some problems

And I am not too blind to know

All the pain you kept inside you

Even though you might not show

If I can’t apologize for being wrong

Then it’s just a shame on me

I’ll be the reason for your pain and you can put the blame on me

[Chorus]

You can put the blame on me [4x]

Said you can put the blame on me [3x]

You can put the blame on me

Sorry for the things that he put you through

And all the times you didn’t know what to do

Sorry that you had to go and sell those packs

Just trying to stay busy till you heard from Dad

And you would rather be home with all your kids

As one big family with love and bliss

And even though Pops treated us like kings

He got a second wife and you didn’t agree

He got up and left you there all alone

I’m sorry that you had to do it on your own

I’m sorry that I went and added to your grief

I’m sorry that your son was once a thief

I’m sorry that I grew up way too fast

I wish I would’ve listened and not be so bad

I’m sorry your life turned out this way

I’m sorry that the FEDS came and took me away

[Bridge]

I’m sorry that it took so long to see

They were dead wrong trying to put it on me

I’m sorry that it took so long to speak

But I was on tour with Gwen Stefani

I’m sorry for the hand that she was dealt

For the embarrassment that she felt

Just a little young girl trying to have fun

Her daddy should never let her out that young

I’m sorry for Club Zen getting shut down

I hope they manage better next time around

How was I to know she was underage

In a 21 and older club they say

Why doesn’t anybody wanna take blame

Verizon backed out disgracing my name

I’m just a singer trying to entertain

Because I love my fans I’ll take that blame

Even though the blame’s on you [3x]

I’ll take that blame from you

And you can put that blame on me [2x]

You can put that blame on me

And you can put that blame on me

Can you finish the ‘I’m sorry’ and ‘Sorry’ lines from the lyrics?

1. I’m sorry for the times I left you ……

2. I’m sorry for the times that I had to …..

3. I’m sorry for the fact that I did not ……. that you were …….. home

4. I’m sorry for the times I would ……..

5. I’m sorry for the times I ………..

6. I’m sorry for the wrong things that ………

7. I’m sorry I’m not always there for my …..

8. I’m sorry for the fact that I’m not ………. that you can’t sleep at night when I am not …….

9. Sorry for the things that I did not ……

10. Sorry for the things that he ……………

11. Sorry that you had to go and sell those ………

12. I’m sorry that you had to do it ……….

13. I’m sorry that I went and added to your …….

14. I’m sorry that your son was once a …….

15. I’m sorry that I grew up ……….

16. I’m sorry your life turned out ……..

17. I’m sorry that the FEDS came and ……….

18. I’m sorry that it took …………. they were dead wrong trying to ……….

19. I’m sorry that it took …………

20. I’m sorry for the hand that she was ……..

21. I’m sorry for Club Zen getting ……….

Key

1. home

2. go

3. know, sitting

4. neglect

5. disrespect

6. I’ve done

7. sons

8. aware, there

9. say

10. put you through

11. packs

12. on your own

13. grief

14. thief

15. way too fast

16. this way

17. took me away

18. so long to see, put it on me

19. so long to speak

20. dealt

21. shut down

Britney Spears – Baby One More Time

Végh Veronika — Wed, 12 Mar 2025 19:00:37 +0000

Brit tudósok hosszú évek kutatása után felállították minden idők legfülbemászóbb slágereinek listáját, íme a tizenhetedik helyezett Britney Spears-től.

Listen to the song and fill in the gaps.

Oh, baby, baby

How was I supposed to 1)…………

That something wasn’t right here?

Oh, baby, baby

I shouldn’t have 2)………. you go

And now you’re out of 3)………., yeah

Show me how you want it to be

Tell me, baby,

‘Cause I need to know now, oh, because…

[Chorus:]

My loneliness is killing me (and I)

I must 4)…………, I still believe (still believe)

When I’m not with you I lose my mind

Give me a 5)………….

Hit me, baby, one more time

Oh, baby, baby

The reason I breathe is you

Boy, you got me 6)……………

Oh, baby, baby

There’s nothing that I wouldn’t do

It’s not the way I planned it

Show me how you want it to be

Tell me, 7)……………

‘Cause I need to know now, oh, because…

[Chorus]

Oh, baby, baby

Ah, yeah, yeah

Oh, baby, baby

How was I supposed to know?

Oh, pretty, baby

I shouldn’t have let you go

I must confess

That my 8)……………

Is killing me now

Don’t you know I still believe

That you will be here

And give me a sign

Hit me, baby, one more time

[Chorus]

I must confess that my loneliness

Is killing me now

Don’t you know I still believe

That you will be here

And give me a sign

Hit me, baby, one more time

Key: 1-know, 2-let, 3-sight, 4-confess, 5-sign, 6-blinded, 7-baby, 8-loneliness

Britney Spears – “Baby One More Time”

Oh, baby, baby

How was I supposed to know

That something wasn’t right here?

Oh, baby, baby

I shouldn’t have let you go

And now you’re out of sight, yeah

Show me how you want it to be

Tell me, baby,

‘Cause I need to know now, oh, because…

[Chorus:]

My loneliness is killing me (and I)

I must confess, I still believe (still believe)

When I’m not with you I lose my mind

Give me a sign

Hit me, baby, one more time

Oh, baby, baby

The reason I breathe is you

Boy, you got me blinded

Oh, baby, baby

There’s nothing that I wouldn’t do

It’s not the way I planned it

Show me how you want it to be

Tell me, baby,

‘Cause I need to know now, oh, because…

[Chorus]

Oh, baby, baby

Ah, yeah, yeah

Oh, baby, baby

How was I supposed to know?

Oh, pretty, baby

I shouldn’t have let you go

I must confess

That my loneliness

Is killing me now

Don’t you know I still believe

That you will be here

And give me a sign

Hit me, baby, one more time

[Chorus]

I must confess that my loneliness

Is killing me now

Don’t you know I still believe

That you will be here

And give me a sign

Hit me, baby, one more time

The Catchiest Tunes of All Times #19: Boney M – “Rivers of Babylon”

Végh Veronika — Tue, 11 Mar 2025 15:00:44 +0000

Do you understand the lyrics? Listen to the song and translate the following sentences into Hungarian.

1. we wept, when we remembered Zion

2. When the wicked / Carried us away in captivity

3. Requiring of us a song

4. Now how shall we sing the lord’s song in a strange land

5. in thy sight

6. the meditations of our heart

Key:

1. Sírtunk, amikor Zionra emlékeztünk

2. Amikor a gonoszok / Rabként elvittek minket

3. Éneket követeltek tőlünk

4. Hogyan is énekelhetnénk az Úr énekét idegen földön?

5. a számodra, előtted

6. szívünkből jövő elmélkedés, ima

Boney M – “Rivers Of Babylon”

By the rivers of Babylon, there we sat down

ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down

ye-eah we wept, when we remembered Zion.

When the wicked

Carriedus away in captivity

Requiredfrom us a song

Now how shall we sing the Lord’s song in a strange land

When the wicked

Carried us away in captivity

Requiring of us a song

Now how shall we sing the Lord’s song in a strange land

Let the words of our mouth and the meditations of our heart

be acceptable in thy sight here tonight

Let the words of our mouth and the meditation of our hearts

be acceptable in thy sight here tonight

By the rivers of Babylon, there we sat down

ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down

ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)

there we sat down (You got to sing a song)

ye-eah we wept, (Sing a song of love)

when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)

By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)

there we sat down (You hear the people cry)

ye-eah we wept, (They need their God)

when we remember Zion. (Ooh, have the power)

5 Perc Angol zene: The Catchiest Tunes of All Times #14: Bachman-Turner Overdrive – “You Ain’t Seen Nothing Yet”

Végh Veronika — Mon, 06 Jun 2022 14:17:40 +0000

“You Ain’t Seen Nothing Yet”

I met a devil woman –
She took my heart away
She said, I’ve had it comin’ to me
But I wanted it that way
I think that any love is good lovin’
So I took what I could get, mmh
Oooh, oooh she looked at me with big brown eyes

And said,
You ain’t seen nothin’ yet
B-b-b-baby, you just ain’t seen n-n-nothin’ yet
Here’s something that you never gonna forget
B-b-b-baby, you just ain’t seen n-n-nothin’ yet

“Nothin’ yet
You ain’t been around
That’s what they told me”

And now I’m feelin’ better
‘Cause I found out for sure
She took me to her doctor
And he told me of a cure
He said that any love is good love
So I took what I could get
Yes, I took what I could get
And then she looked at me with them big brown eyes

And said,
You ain’t seen nothin’ yet
B-b-b-baby, you just ain’t seen n-n-nothin’ yet
Here’s something, here’s something your never gonna forget
baby, you know, you know, you know you just ain’t seen nothin’ yet

“You need educatin’
You got to got to school”

Any love is good lovin’
So I took what I could get
Yes, I took what I could get
And then, and then, and then
She looked at me with them big brown eyes

And said,
You ain’t seen nothin’ yet
Baby, you just ain’t seen n-n-nothin’ yet
Here’s something, here’s something
Here’s something that your never gonna forget, baby
Baby, baby, baby you ain’t seen n-n-nothin’ yet
You ain’t been around
You ain’t seen nothin’ yet
That’s what she told me
She said, “I needed educatin’, go to school”
I know I ain’t seen nothin’ yet
I know I ain’t seen nothin’ yet

Translate the following lines into Hungarian.

1 I met a devil woman

……………………………………………….

2 She said, I’ve had it comin’ to me

……………………………………………….

3 You ain’t seen nothin’ yet

……………………………………………….

4 You ain’t been around

……………………………………………….

5 And then she looked at me with them big brown eyes

……………………………………………….

6 You need educatin’ / You got to got to school

……………………………………………….

Key:

1 Találkoztam egy ördögi nővel

2 Azt mondta, megérdemeltem (én tehetek róla)

3 Még semmit sem láttál, tapasztaltál

4 Nincs élettapasztalatod

5 Aztán rámnézett azokkal a nagy barna szemekkel

6 Oktatásra van szükséged / Iskolába kell menned (tanulnod kell)

5 Perc Angol zene: The Catchiest Tunes of All Times #18: Elvis Presley – “(You’re The) Devil In Disguise”

Végh Veronika — Mon, 23 May 2022 16:00:03 +0000

Listen to the song and fill the gaps with the words below.

angel	disguise	eyes	heaven
kisses	surprised	walk	wise

You look like an 1)…………..
Walk like an angel
Talk like an angel
But I got 2)…………
You’re the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise

You fooled me with your 3)…………
You cheated and you schemed
4)……….. knows how you lied to me
You’re not the way you seemed

You look like an angel
5)………. like an angel
Talk like an angel
But I got wise

You’re the devil in 6)…………
Oh yes you are
The devil in disguise

I thought that I was in heaven
But I was sure 7)…………
Heaven help me, I didn’t see
The devil in your 8)…………

You look like an angel
Walk like an angel
Talk like an angel

But I got wise
You’re the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise

You’re the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise

Key: 1-angel, 2- wise, 3-kisses, 4- heaven, 5-walk, 6-disguise, 7-surprised, 8-eyes

“(You’re The) Devil In Disguise”

You look like an angel
Walk like an angel
Talk like an angel
But I got wise
You’re the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise

You fooled me with your kisses
You cheated and you schemed
Heaven knows how you lied to me
You’re not the way you seemed

You look like an angel
Walk like an angel
Talk like an angel
But I got wise

You’re the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise

I thought that I was in heaven
But I was sure surprised
Heaven help me, I didn’t see
The devil in your eyes

You look like an angel
Walk like an angel
Talk like an angel

But I got wise
You’re the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise

You’re the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise

Táncos karácsony? Naná! – szókincs, videó, dalszöveg

Gáspár Moncsi — Sun, 19 Dec 2021 08:33:21 +0000

Darren Criss (more info), the actor and singer who co-starred in Glee for six seasons (Kurt’s dreamboat boyfriend!) and more recently won an Emmy and several other awards for his portrayal of Andrew Cunanan in The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story, spent the better part of last year in a studio recording holiday songs for a new album. The experience left him in an unusual frame of mind. “You know that feeling during the holidays when everything finally slows down and you really have time to think?” he said in a chat with T&C. “It’s calm but it’s also a little wistful? Well, that’s how I felt for almost 12 months and it was really great.”

A Very Darren Crissmas, which debuted in October, includes a mix of familiar songs, lesser-known B-sides by his favorite artists, and one composed by him. He is accompanied in a few by Adam Lambert, Rachel Evan Wood, and Lainey Wilson.

Now, let’s listen and read his Christmas Dance song from this album.

source: Town&Country

A videó megnézése és egy jó táncolás után egészítsétek ki a dal szövegét a hiányzó részekkel, amik főleg a tipikus karácsonyi hangulat kellékeire utalnak.
sources (video; lyrics): Darren Criss – Christmas Dance (Lyric Video), Darren Criss, Youtube; AZlyrics.com

Interesting facts (famous songs Darren refers to):

Rocking around: Brenda Lee: Rockin’ Around The Christmas Tree
now listen from Meghan Trainor here

Mariah’s song: Mariah Carey: All I Want For Christmas Is You
listen here

coal – Nat King Cole: The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)
listen here

frosty: Ella Fitzgerald – Frosty The Snowman
listen here

sources: Meghan Trainor – Rockin’ Around The Christmas Tree (Official Audio), Meghan Trainor, Youtube; Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You (Make My Wish Come True Edition),
Mariah Carey, Youtube;The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) (Duet with John Legend), Nat King Cole, Youtube; Ella Fitzgerald – Frosty The Snowman (Official Video), Ella Fitzgerald, Youtube;

P!nk: All I Know So Far – videó, szókincs, hallás utáni szövegértés, nyelvtani feladat

Gáspár Moncsi — Tue, 10 Aug 2021 21:03:37 +0000

A videó első részében meghallgathatod P!nk saját lányának írt esti meséjét/életmeséjét. Egészítsd ki a ‘mese’ sorainak végét a megadott szavak egyikével.

A dal meghallgatása után a dalszövegben található számozott sorok jelentésbeli párjait próbáld megtalálni a következő mondatok/félmondatok közül.

A.I promise to be with you up to the Big Explosion

B.When you are dressed up in lies and left naked with the truth

C.Avoid filters and silence

D.If only I had been told that this life is ours to choose

E.Allow the walls to crack

F.But you can be shown how to live like your life is at risk

G.You can’t be told to change who you are

‘All I Know So Far’ by P!nk

I haven’t always been this way

I wasn’t born a renegade

I felt alone still feel afraid

I stumble through it anyway

1.I wish someone would’ve told me that this life is ours to choose

No one’s handing you the keys or a book with all the rules

The little that I know I’ll tell to you

2.When they dress you up in lies and you’re left naked with the truth

You throw your head back

And you spit in the wind

3.Let the walls crack

Cause it lets the light in

Let ‘em drag you through hell

4.They can’t tell you to change who you are (That’s all I know so far)

And when the storms out

You run in the rain

Put your sword down

Dive right into the pain

5.Stay unfiltered and loud

You be proud of that skin full of scars

That’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far

You might give yourself away

Pay full price for each mistake

But when the candy coating hides the razor blade

You can cut yourself loose and use that rage

I wish someone would’ve told me that this darkness comes and goes

People will pretend but baby girl nobody knows

And even I can’t teach you how to fly

6.But I can show you how to live like your life is on the line

You throw your head back

And you spit in the wind

Let the walls crack

Cause it lets the light in

Let ‘em drag you through hell

They can’t tell you to change who you are (That’s all I know so far)

And when the storms out

You run in the rain

Put your sword down

Dive right into the pain

Stay unfiltered and loud

You be proud of that skin full of scars

That’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far

I will be with you ‘till the world blows up, yes

Up and down and through ‘till the world blows up, yeah

When it’s right or it’s all fucked up

Till the world blows up, till the world blows up

And we will be enough

And until the world blows up

Just throw your head back

And spit in the wind

Let the walls crack

Cause it lets the light in

Let ‘em drag you through hell

They can’t tell you to change who you are

And when the storms out

You run in the rain

Put your sword down

Dive right into the pain

Stay unfiltered and loud

You be proud of that skin full of scars

That’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far

7.I will be with you ‘til the world blows up

source: P!nk – All I Know So Far (Official Video), P!NK, Youtube

keys/megoldások: 1. D; 2. B; 3. E; 4.G; 5.C; 6. F; 7. A

Bryan Adams: “You Belong to Me”

Végh Veronika — Wed, 18 Jul 2018 16:06:04 +0000

I’ll take the night train – I’ll take an airplane

Cuz you belong to me

I just wanna say – ain’t gonna let you get away

Cuz you belong to me

I only wanna hold you

I just wanna hold you

C’mon let me hold you tonight

You say you ain’t leaving, I can’t help dreaming

You belong to me

I’ll take the highway, I’ll take the low way

Cuz you belong to me

I only wanna hold you

I just wanna hold you

C’mon let me hold you tonight

I’m not drinking, gets me thinking

You belong to me

While you’re out there, remember I’m right here

And you belong to me

I only wanna hold you

I just wanna hold you

C’mon let me hold you

Tonight

Nelly Furtado: I’m like a bird

Szalai Nóri — Mon, 16 Jul 2018 11:56:02 +0000

[Verse 1]

You’re beautiful, that’s for sure

You’ll never ever fade

You’re lovely but it’s not for sure

That I won’t ever change

And though my love is rare

Though my love is true

[Chorus]

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

All I need for you to know is

[Verse 2]

Your faith in me brings me to tears

Even after all these years

And it pains me so much to tell

That you don’t know me that well

And though my love is rare

Though my love is true

[Chorus]

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

[Verse 3]

It’s not that I wanna say goodbye

It’s just that every time you try to tell me that you love me

Each and every single day I know

I’m going to have to eventually give you away

And though my love is rare

And though my love is true

Hey I’m just scared

That we may fall through

[Chorus]

I’m like a bird

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird, I’ll only fly away

I don’t know where my soul is

I don’t know where my home is

And baby all I need for you to know is

I’m like a bird

LIKE AND AS

LIKE használata prepozícióként: ebben az esetben a LIKE azt jelenti, hogy hasonló valamihez, és összehasonlító szerkezetekben használjuk.


Michael Douglas is like his father.	Mary looks just like a poodle with that hair.	Like Spain, Portugal has many sunny beaches.
Michael Douglas olyan, mint az apja.	Mary pont úgy néz ki, mint egy uszkár ezzel a hajjal.	Mint Spanyolországnak, Portugáliának is sok a napfényes tengerpartja.

Ne keverd össze a LIKE és az AS szavakat! Nézd csak:

Isaura worked as a slave at some plantation.
Isaura rabszolgaként dolgozott valami ültetvényen.
Tehát rabszolga is volt, ezért az AS-t kell használni.

Mike works like a slave, almost 12 hours a day!
Mike úgy dolgozik, mint egy rabszolga, majdnem 12 órát naponta.
Tehát Mike nem rabszolga, de úgy dolgozik, mint egy rabszolga (olyan keményen), ezért a LIKE-ot kell használni.

LOOK/SOUND/FEEL/TASTE/SEEM LIKE
úgy néz ki/úgy hangzik/olyan íze van/olyan illata van, mint …

The garden looks like a jungle. – A kert úgy néz ki, mint egy dzsungel.
At last he felt like a real soldier. – Végre úgy érezte magát, mint egy igazi katona.
My experience is very much like that described in the book. – Az én tapasztalatom nagyon olyan, mint az, amit a könyv leírt.
He’s very like his brother. – Nagyon olyan, mint a testvére.
Sometimes you sound just like my mum! – Néha pont úgy szólsz (hangzol), mint az anyám!
He looked nothing like the man in the police photograph. – Egyáltalán nem nézett úgy ki, mint a férfi a rendőrségi fotón.

WHAT IS SOMEBODY/SOMETHING LIKE?
akkor használjuk, ha megkérdezünk valakit, hogy valaki/valami milyen (írja le, hogy milyen)

What’s their house like inside? – Milyen a házuk belül?
What are Dan’s parents like? – Milyenek Dan szülei?

LIKE használata példa említésekor:

Things like glass, paper, and plastic can all be recycled. – Olyan anyagok, mint például az üveg, papír és műanyag újrahasznosíthatók.
Try to avoid fatty foods like cakes and biscuits. – Próbáld meg elkerülni az olyan hizlaló ételeket, mint például a sütemények és kekszek.

BE LIKE SOMEBODY TO DO SOMETHING
valakire jellemző valami

It’s not like Steven to be late. – A késés nem Stevenre vall/jellemző.
It’s just like her to run away from her responsibilities! – Ez pont rá vall, hogy elfut a felelősségek elől.

JUST LIKE THAT
beszélt nyelvi forma, jelentése “csak úgy” (gondolkodás nélkül)

You can’t give up your job just like that! – Nem hagyhatod ott a munkád csak úgy!

THERE IS NOTHING LIKE …
nincs semmi, ami a …-hoz fogható

There’s nothing like a nice cup of tea! – Semmi sem fogható egy jó csésze teához!

AS … AS …
olyan … , mint … – alapfokú összehasonlításkor használt szerkezet.

Tom’s not as old as you, is he? – Tom nem annyi olyan idős, mint te. Ugye?
My grandma is an old woman with hair as white as snow. – A nagymamám egy idős asszony, akinek olyan fehér a haja, mint a hó.
Some of the doctors are paid almost twice as much as the nurses. – Néhány orvosnak kétszer olyan magas a fizetése, mint a nővéreknek.
We work as hard as any other team in England. – Olyan keményen dolgozunk, mint bármelyik másik csapat Angliában.
Please let me know your decision as soon as possible. – Kérlek, tudasd velem a döntésedet olyan hamar, ahogy csak lehet.

Tom Jones – Kiss

Gergő — Sat, 15 Jul 2017 17:32:50 +0000

Fill the gaps with the words in the table.

dusk	particular	impress
to undress	dawn	to role

Tom Jones – Kiss

You don’t have to be beautiful
To turn me on
I just need your body, baby
From …………. till dawn
You don’t need experience
To turn me out
You just leave it all up to me
I’ll show you what it’s all about

You don’t have to be rich to be my girl
You don’t have to be cool ………………. my world
Ain’t no …………………. sign I’m more compatible with
I just want your extra time and your KISS

You got to not talk dirty, baby
If you wanna ……………………… me
You can’t be too flirty, mama
I know how ………………… me
Let me be your fantasy
Maybe, you could be mine
You just leave it all up to me
We could have a good time

You don’t have to be rich to be my girl
You don’t have to be cool to rule my world
Ain’t no particular sign I’m more compatible with
I just want your extra time and your KISS

I think I’d better dance now…..
Women and girls, rule my world
I said they rule my world
Act your age woman, not your shoe size
Maybe we could do the twirl?
You don’t have to watch Dynasty
To have an attitude
You just leave it all up to me
My love will be your food

You don’t have to be rich to be my girl
You don’t have to be cool to rule my world
Ain’t no particular sign, I’m more compatible with,
I just want your extra time and your KISS

—————————————–

Tom Jones – Kiss

You don’t have to be beautiful
To turn me on
I just need your body, baby
From dusk till dawn
You don’t need experience
To turn me out
You just leave it all up to me
I’ll show you what it’s all about

You don’t have to be rich to be my girl
You don’t have to be cool to rule my world
Ain’t no particular sign I’m more compatible with
I just want your extra time and your KISS

You got to not talk dirty, baby
If you wanna impress me
You can’t be too flirty, mama
I know how to undress me
Let me be your fantasy
Maybe, you could be mine
You just leave it all up to me
We could have a good time

You don’t have to be rich to be my girl
You don’t have to be cool to rule my world
Ain’t no particular sign I’m more compatible with
I just want your extra time and your KISS

I think I’d better dance now…..
Women and girls, rule my world
I said they rule my world
Act your age woman, not your shoe size
Maybe we could do the twirl?
You don’t have to watch Dynasty
To have an attitude
You just leave it all up to me
My love will be your food

You don’t have to be rich to be my girl
You don’t have to be cool to rule my world
Ain’t no particular sign, I’m more compatible with,
I just want your extra time and your KISS

Adele: Send my love

Szalai Nóri — Sun, 19 Jun 2016 21:54:55 +0000

Just the guitar, okay cool

This was all you, none of it me

You put your hands on, on my body and told me

Mmm

You told me you were ready

For the big one, for the big jump

I’d be your last love everlasting you and me

Mmm

That was what you told me

I’m giving you up

I’ve forgiven it all

You set me free

Send my love to your new lover

Treat her better

We’ve gotta let go of all of our ghosts

We both know we ain’t kids no more

Send my love to your new lover

Treat her better

We gotta let go of all of our ghosts

We both know we ain’t kids no more

I was too strong you were trembling

You couldn’t handle the hot heat rising (rising)

Mmm

Baby I’m still rising

I was running, you were walking

You couldn’t keep up, you were falling down (down)

Mmm

Mmm there’s only one way down

I’m giving you up

I’ve forgiven it all

You set me free-ee, oh

Send my love to your new lover

Treat her better

We gotta let go of all of our ghosts

We both know we ain’t kids no more

Send my love to your new lover

Treat her better

We’ve gotta let go of all of our ghosts

We both know we ain’t kids no more

If you’re ready, if you’re ready

If you’re ready, I am ready

If you’re ready, if you’re ready

We both know we ain’t kids no more

No, we ain’t kids no more

I’m giving you up

I’ve forgiven it all

You set me free

Send my love to your new lover

Treat her better

We’ve gotta let go of all of our ghosts

We both know we ain’t kids no more

Send my love to your new lover

Treat her better

We gotta let go of all of our ghosts

We both know we ain’t kids no more

If you’re ready, if you’re ready (Send my love to your new lover)

If you’re ready, I am ready (Treat her better)

We’ve gotta let go of all of our ghosts

We both know we ain’t kids no more

If you’re ready, if you’re ready (Send my love to your new lover)

If you’re ready, I am ready (Treat her better)

We’ve gotta let go of all of our ghosts

We both know we ain’t kids no more

Translate the following phrases into Hungarian.

1 You told me you were ready

…………………………………………

2 That was what you told me

…………………………………………

3 I’ve forgiven it all

…………………………………………

4 Treat her better

…………………………………………

5 we ain’t kids no more

…………………………………………

Key: 1-Azt mondtad, készen állsz; 2-Ez volt az, amit nekem mondtál; 3-Mindent megbocsátottam; 4-Bánj vele jobban; 5-már nem vagyunk gyerekek

dalszöveg – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap

ANGOL ZENÉVEL: Michael Jackson – Billie Jean

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

Hogyan tudunk valakit hibáztatni angolul?

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

Britney Spears – Baby One More Time

Brit tudósok hosszú évek kutatása után felállították minden idők legfülbemászóbb slágereinek listáját, íme a tizenhetedik helyezett Britney Spears-től.

The Catchiest Tunes of All Times #19: Boney M – “Rivers of Babylon”

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

5 Perc Angol zene: The Catchiest Tunes of All Times #14: Bachman-Turner Overdrive – “You Ain’t Seen Nothing Yet”

5 Perc Angol zene: The Catchiest Tunes of All Times #18: Elvis Presley – “(You’re The) Devil In Disguise”

Táncos karácsony? Naná! – szókincs, videó, dalszöveg

P!nk: All I Know So Far – videó, szókincs, hallás utáni szövegértés, nyelvtani feladat

Bryan Adams: “You Belong to Me”

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

Nelly Furtado: I’m like a bird

Tom Jones – Kiss

Adele: Send my love