Man: Hello.
Nurse: Hello.
Man: I think I need some help. I’ve just cut my foot.
Nurse: I see. How did it happen?
Man: I was coming out of the sea and something at the bottom of the water cut my foot. I have no idea what it was, and it started to bleed.
Nurse: Okay. Put your foot up, please.  I’ll flush it out with water, clean it, and put some antiseptic ointment on it. It may hurt a bit, but don’t worry, you’ll be all right soon.
Man: Will you bandage it, too?
Nurse: Yes, of course. It has to be bandaged to prevent any sand or dirt contact with the wound.
Man: Thank you.

IMPORTANT PHRASES

(I think) I need some help.– (Azt hiszem) egy kis segítségre van szükségem.
I’ve cut my foot/hand/etc. – Elvágtam a lábam/kezem/stb.
How did it happen? – Hogyan történt?
I have no idea. – Fogalmam sincs.
It started to bleed. – Elkezdett vérezni.
Put your foot up. – Tegye fel a lábát.
I may hurt a bit. – Lehet, hogy egy kicsit fájni fog.
Don’t worry. – Ne aggódjon.
You’ll be right soon. – Hamarosan rendben lesz.

IMPORTANT WORDS

to need help– segítségre van szüksége
to cut – vág, elvág
to happen – történik
sea – tenger
at the bottom of … – valaminek az alján
to bleed – vérzik
to flush – öblít, kiöblít
antiseptic – fertőtlenítő
ointment – kenőcs
to hurt – fáj
to bandage – bekötöz (kötszerrel)
sand –homok
dirt – kosz
wound – seb