2.Might your brother be free? – Esetleg a bátyja ráér?

3.Dare I ask? – Meg merjem kérdezni?

4.What can we do? –Mit tehetünk?

You can’t control Enola Holmes. – Nem irányíthatod Enola Holmest.

5.Shall we (go)? – Menjünk? (felajánlás)

source: Enola Holmes 2, Official Trailer: Part 1, Netflix, YouTube

További hasznos kifejezések és mondatok:

Get out of the way! – El az útból!

While I have not a single case, Sherlock’s latest seems to be vexing him. – Míg nekem nincs egyetlen ügyem sem, Sherlockot úgy tűnik, hogy a legújabb bosszantja.

She disappeared a week ago. – Egy héttel ezelőtt eltűnt. (a lánytestvére)

At last, I would be a detective in my own right, – Végre én is nyomozó lennék, saját jogomon,

worthy of the Holmes name. – méltó a Holmes névre.

Good God, another one. – Úristen, még egy.

I’m trying to save a girl’s life. – Próbálom megmenteni egy lány életét.

Is he looking back? – Hátranéz?

Are you involved in something dangerous? – Valami veszélyes dologba keveredtél?

She’s a force of nature. – Ő egy őserő./Ő egy igazi természeti csapás.

Is it my case or your own? – Ez az én ügyem vagy a tiéd/sajátod?

Both. – Mindkettő.