Otto: I need to use your phone.

Marisol: Why can’t you use your own?

Otto: Mine is disconnected at the moment.

Marisol: Why?

Otto: That doesn’t matter. I just need to use your phone, okay? Do you know why?

Marisol: No.

Otto: No?

Marisol: No. You won’t tell me why your phone is disconnected? You won’t tell me why you need to use my phone? You won’t tell me what happened to you in the street yesterday? And then you went inside and you wouldn’t even open the door? You scared me, Otto. Do you know how long I was out there? And I didn’t know if something had happened to you. Or if something was going to happen to you. And I’m sorry if I said the wrong thing about Sonia’s coats. But I was just trying to help. And you… left me out there. So, no. You can’t use my phone. You think your life is so hard because everybody’s an idiot and you have to do everything on your own, right? Right? But guess what? You can’t. No one can. And I think you should just be happy that someone was trying to help you get through a crappy day. Even if they’re an idiot. So?

Otto: The real estate bastards are trying to force Anita and Ruben out of their home. That’s why I need to use your phone.

Marisol: Okay, fine. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry.

Pick the right ending to the sentences. 

a) faces difficulties and needs help
b) use their phone after hearing the reason
c) well-being after an incident in the street
d) tension and misunderstanding
e) is disconnected
f) serious situation involving a real estate issue
g) refuses, feeling worried and frustrated

1. A person asks to use someone else’s phone because their own _______________(1).
2. The owner of the phone _______________(2).
3. They express concern about the other person’s _______________(3).
4. The owner believes that everyone _______________(4), even if they don’t acknowledge it.
5. The conversation reveals _______________(5) between the two people.
6. Eventually, it is revealed that the request to use the phone is linked to a _______________(6).
7. The owner reluctantly agrees to let the other person _______________(7).

Key: 

e) is disconnected
g) refuses, feeling worried and frustrated
c) well-being after an incident in the street
a) faces difficulties and needs help
d) tension and misunderstanding
f) serious situation involving a real estate issue
b) use their phone after hearing the reason

A szövegben sokszor használták a NEED módbeli segédigét, olvasd át a használatát, hogy te is helyesen tudd alkalmazni írásban és szóban is.

A NEED MÓDBELI SEGÉDIGE HASZNÁLATA

Olvasd el a film alapjául szolgáló könyvet angolul! 

Vedd meg a könyvet digitális vagy nyomtatott formában ITT

No, I don’t cry, I don’t even have tear ducts. – Nem, én nem sírok, még könnycsatornám sincs.

2.FBI the bureau has had a lot of bad publicity lately, – FBI az iroda mostanában sok rossz hírverést kapott,

you could be the new face of the FBI. – Ön lehetne az FBI új arca.

3.But when her best friend goes missing this cover girl is going back undercover. – De amikor a legjobb barátja eltűnik, ez a címlaplány újra álcázza magát.

“We’ve been kidnapped! ­­– Elraboltak minket!

She’s too young to die and I’m not as old as I look!” – Ő túl fiatal a halálhoz, én pedig nem vagyok olyan öreg, mint amilyennek látszom!

“I have to do something!” – Tennem kell valamit!

4.FBI, we need your car! – FBI, szükségünk van a kocsijára!

Get lost, big bird! – Tűnj el, nagy madár!

5.Miss Congeniality 2, Armed and Fabulous! – Beépített Szépség 2, Csábítunk és Védünk! (Alkalmas Kisasszony 2, Felfegyverzett és Meseszép)

All right! We just remember: Solar plexus, instep, nose and groin. – Rendben, csak, hogy ne feledjük /csak, hogy emlékezzünk rá: Gyomorszáj, lábfej, orr és ágyék.

source: Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous (2005) Official Trailer – Sandra Bullock Comedy Movie HD, Rotten Tomatoes Classic Trailers, Youtube

MARV: I’m gonna kill that kid!

HARRY: Marv?

MARV: Harry?

HARRY: Why the hell did you take your shoes off?

MARV: Why the hell are you dressed like a chicken?

KEVIN: I’m up here, you morons. Come and get me. You guys give up, or are you thirsty for more?

HARRY: Heads up! Don’t worry, Marv. I’ll get him for you.

KEVIN: Yes!

MARV: He’s only a kid, Harry. We can take him.

HARRY: Ah, shut up, will you? What is it?

MARV: You’re missing some teeth.

HARRY: Where? It’s my gold tooth. My gold tooth! I’ll kill him!

HARRY: You bomb me with one more can, kid… and I’ll snap off your cojones and boil them in motor oil!

VOICE: 911 emergency.

KEVIN: Hello, my house is being robbed. My address is 656 Lincoln Boulevard. My name is Murphy.

LUKE: She’s not here yet.
LORELAI: All right. You’ll have to entertain me until she arrives. OK, Burger Boy, dance.
LUKE: Will you marry me?
LORELAI: What?
LUKE: Just looking for something to shut you up.
LORELAI: You better be nice to me or I’m not inviting you to Rory Gilmore’s birthday celebration this Saturday night.
LUKE: You don’t have to ask me, you know.
LORELAI: I know. But I would like you to come.
LUKE: Yeah?
LORELAI: Yeah.
LUKE: OK, I’ll see.
LORELAI: 7:00. Don’t be late.
LORELAI: Wow. Nice face you got on there.
RORY: Coffee.
LORELAI: Bad day?
RORY: I’ve now used the word ‘sucks’ so much that it’s lost all meaning to me.
LORELAI: Well maybe this will cheer you up.
RORY: What?
LORELAI: You’ll see.
RORY: What is that?
LORELAI: These are our party dresses.
RORY: So it’s a Halloween party?
LORELAI: Listen, you. So I’m shopping today with your grandmother and it’s a whole three hours of “Who are you buying that for, Mom? Have you met Rory?” and then finally I talked and she listened and she is getting you something I think you’re really going to like.
RORY: Really?
LORELAI: Yes, really. And of course she insisted on buying us these dresses but I think I can do something with them to make them better.
RORY: Wow. I’ve never seen you so cheery after spending time with Grandma.
LORELAI: Well it’s been a long time since we got together and didn’t end up fighting. It was refreshing. It wasn’t exactly fun but I didn’t get that shooting pain in my eye like I usually do.
RORY: Wow. That’s great.
LORELAI :Yeah.
LUKE: So I hear you’re having a party Saturday.
RORY: Yeah. Mom’s famous for her blowouts.
LORELAI: The best one was her eighth birthday.
RORY: Oh, yeah, that was good.
LORELAI: The cops shut us down.
LUKE: The cops shut down an eight year old’s birthday party?
RORY: And arrested the clown.
LUKE: I don’t want to hear any more of this.
LORELAI: So, now tell me, why Miss Lemonhead today?
RORY: Nothing. I-I’m fine. I just got an A- on a French test that I should have gotten an A on.
LORELAI: Oh, honey, an A- is awesome.
RORY: Yeah, it’s – it’s fine.
LOREAI: Let me see. Maybe we should really embrace the whole tulle thing. Go totally modern Cinderella. What do you think? It’s your birthday.
RORY: Yeah. Lucky me.

Watch the scene once again and fill in the gaps.

LUKE: She’s not here yet.
LORELAI: All right. You’ll have to entertain me until she arrives. OK, Burger Boy, 1. __________.
LUKE: Will you marry me?
LORELAI: What?
LUKE: Just looking for something to 2. __________.
LORELAI: You better be nice to me or I’m not inviting you to Rory Gilmore’s 3. _______________ this Saturday night.
LUKE: You don’t have to ask me, you know.
LORELAI: I know. But I would like you to come.
LUKE: Yeah?
LORELAI: Yeah.
LUKE: OK, I’ll see.
LORELAI: 7:00. Don’t be late.
LORELAI: Wow. 4. ____________ you got on there.
RORY: Coffee.
LORELAI: Bad day?
RORY: I’ve now used the word ‘sucks’ so much that it’s lost 5. ___________ to me.
LORELAI: Well maybe this will cheer you up.
RORY: What?
LORELAI: You’ll see.
RORY: What is that?
LORELAI: These are our 6. ___________.
RORY: So it’s a Halloween party?
LORELAI: Listen, you. So I’m shopping today with your grandmother and it’s a whole three hours of “Who are you buying that for, Mom? 7. ______________ Rory?” and then finally I talked and she listened and she is getting you something I think you’re really going to like.
RORY: Really?
LORELAI: Yes, really. And of course she insisted on buying us these dresses but I think I can do something with them to make them better.
RORY: Wow. I’ve never seen you so cheery after spending time with Grandma.
LORELAI: Well it’s been a long time since we got together and didn’t 8. __________ fighting. It was refreshing. It wasn’t exactly fun but I didn’t get that shooting pain in my eye like I usually do.
RORY: Wow. 9. ___________.
LORELAI :Yeah.
LUKE: So I hear you’re having a party Saturday.
RORY: Yeah. Mom’s famous for her blowouts.
LORELAI: The best one was her eighth birthday.
RORY: Oh, yeah, that was good.
LORELAI: The cops shut us down.
LUKE: The cops shut down an eight year old’s birthday party?
RORY: And arrested the clown.
LUKE: I don’t want to hear any more of this.
LORELAI: So, now tell me, why Miss Lemonhead today?
RORY: Nothing. I-I’m fine. I just got an A- on a French test that I should have gotten an A on.
LORELAI: Oh, honey, an A- is awesome.
RORY: Yeah, it’s – it’s fine.
LOREAI: Let me see. Maybe we should really embrace the whole tulle thing. Go totally modern Cinderella. What do you think? It’s your birthday.
RORY: Yeah. 10. ____________.

Key:

1.    dance

2.    shut you up

3.    birthday celebration

4.    Nice face

5.    all meaning

6.    party dresses

7.    Have you met

8.    end up

9.    That’s great

10.  Lucky me

Penny: Are you kidding? You brought fancy wine and made fondue. I’ve slept with guys for less. It’s a joke. Based on real events.

Raj: Anyway, I was hoping I could, uh, pick your brains a little. I’m supposed to take Lucy out Friday and I need a killer first date.

Amy: Well, evolutionary biology says that women are attracted to a man who is steady in the face of danger, so I recommend an unsafe environment. Seedy bar on the wrong side of the tracks, picnic near a lunatic asylum, a wine tasting on Skid Row.

Raj: Uh, Lucy has some, uh, social anxiety issues. Maybe we could start with something simpler.

Bernadette: Why don’t you take her to Disneyland? You go on Space Mountain, you’re in the dark, she’s holding onto you.

Penny: Yeah, but you just have to remember, that ride is shorter than you think and they take a picture of you at the end, so make sure you got your clothes back on. It’s a joke. Based on real events.

Raj: Mm, Disneyland? I don’t know. With all the crowds and the weird characters walking around, just reminds me too much of India.

Amy: I haven’t been to Disneyland since I was a kid. We should definitely go one weekend.

Bernadette: Weekends are too crowded.

Penny: So, blow off work, go on a weekday.

Amy: Hooky? I’ve never played hooky in my life. My mom said that’s how girls end up addicted to reefer and jazz music.

Penny: It’s more like how girls end up at a Best Western hotel with a 34-year-old guy named Luther.

Bernadette: Joke?

Penny: I can laugh about it now.

Bernadette: So, what do you say? This Friday we ditch work and go to Disneyland?

Penny: I’m in.

Amy: Me, too.

Raj: Excuse me, I thought we were trying to solve my problem?

Penny: Oh, yeah, right. Wait, what was your problem again?

Raj: I am a man who can’t talk to women, trying to figure out how to go on a romantic date with a girl who suffers from such crippling social anxiety she can’t be around other people.

Penny: Yeah, that’s a toughie.

Bernadette: Let’s think.
Amy: Hmm. We doing just Disney or California Adventure, too?