<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>franciadrazsé &#8211; Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap</title>
	<atom:link href="https://www.5percangol.hu/cimkek/tag/franciadrazs%C3%A9/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.5percangol.hu</link>
	<description>Tanulj együtt velünk</description>
	<lastBuildDate>Wed, 19 Feb 2025 15:34:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/02/android-icon-192x192-1-32x32.png</url>
	<title>franciadrazsé &#8211; Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap</title>
	<link>https://www.5percangol.hu</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Magyar csokik, cukrok, édességek angolul</title>
		<link>https://www.5percangol.hu/olvasasertes_nyelvvizsga/magyar-edessegek-angolul/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dezsényi I. - Salánki Á.]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Feb 2025 07:30:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Angol Nyelvvizsga]]></category>
		<category><![CDATA[Feladatok]]></category>
		<category><![CDATA[Olvasásértés]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtanulás]]></category>
		<category><![CDATA[franciadrazsé]]></category>
		<category><![CDATA[dunakavics]]></category>
		<category><![CDATA[sportszelet]]></category>
		<category><![CDATA[balaton szelet]]></category>
		<category><![CDATA[magyar édességek]]></category>
		<category><![CDATA[magyar csokik]]></category>
		<category><![CDATA[hungarian sweets]]></category>
		<category><![CDATA[interesting things]]></category>
		<category><![CDATA[sweets]]></category>
		<category><![CDATA[hungary]]></category>
		<category><![CDATA[ingyen angoltanulás]]></category>
		<category><![CDATA[angoltanulás ingyen]]></category>
		<category><![CDATA[angoltanulás online]]></category>
		<category><![CDATA[online angol]]></category>
		<category><![CDATA[nyelvvizsga angol]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtanítás]]></category>
		<category><![CDATA[chocolate]]></category>
		<category><![CDATA[ingyen angol]]></category>
		<category><![CDATA[olvasásértés]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvvizsga]]></category>
		<category><![CDATA[angol]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cmsteszt.5percangol.hu/sweet-things-13-classic-hungarian-candies/</guid>

					<description><![CDATA[Sport szelet és Balaton szelet, szőlőcukor és krumplicukor. Hogyan mutatnád be jellegzetes magyar édességeinket angolul? Olvass róluk itt!
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">If you happen to have foreign guests or you just would like to be able to present our traditional sweets to foreigners here is an <strong>assortment</strong> of them <strong>coveted</strong> by Hungarian kids and adults for generations.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">1.Szőlőcukor Pasztilla</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;"><img decoding="async" style="width: 250px; height: 386px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/szolocukor-menthol-80-g.jpg" alt="" title="Magyar csokik, cukrok, édességek angolul 1"></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">With its name meaning “grape-sugar (dextrose) pastilles” in Hungarian, this is one of the healthiest sweets on offer – the package states that “regular <strong>consumption</strong> of grape sugar tablets is good for children, athletes and heart patients.” That’s all well and good, but do these slightly <strong>chalky pellets </strong>satisfy <strong>sweet tooth</strong>? The answer is yes, with the mint variety offering a quite refreshing taste after a meal, while fruit-flavored szőlőcukor options like lemon and strawberry provide a pleasant guilt-free treat.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">2. Negro</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;"><img decoding="async" style="width: 250px; height: 250px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/negro-candies.jpg" alt="" title="Magyar csokik, cukrok, édességek angolul 2"></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">Hungary is not a very politically correct country; were these <strong>soothing lozenges</strong> marketed in Great Britain or the USA, <strong>protests </strong>would surely follow at retail locations within a few days. However, this widely popular Hungarian-made hard candy – infused with honey, mint, or fruit – is actually named after Italian confectioner Pietro Negro, who invented it in Hungary while living here during the 1920s; meanwhile, the <strong>suspiciously</strong> <strong>dark-tinted</strong> figure on every package is supposed to represent “the <strong>chimney sweep</strong> of the <strong>throa</strong>t.”</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">3. Tejkaramella</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;"><img decoding="async" style="width: 250px; height: 129px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/karamella-kreativ-magazin-640x330.png" alt="" title="Magyar csokik, cukrok, édességek angolul 3"></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">“Milky caramel” is pretty much what it sounds like – a creamy type of <strong>fudge</strong> that tastes like soft toffee, which may be a little dry when first <strong>chewed</strong>, but soon the sugary goodness <strong>melts</strong> across the <strong>palate</strong> and smiles follow. While a few Hungarian <strong>confectioneries</strong> create cubes of this crowd-pleasing treat for mass consumption, the best tejkaramella is prepared at the homes of Hungarian grandmas nationwide; considering that the recipe only calls for sugar, milk, and butter, it’s not a difficult<strong>do-it-yourself </strong>sweet.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">4. Téli Fagyi</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;"><img decoding="async" style="width: 250px; height: 250px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/teli-fagyi-2.jpg" alt="" title="Magyar csokik, cukrok, édességek angolul 4"></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">Hungarians aged over five years old generally react with <strong>revulsion </strong>when offered this strange confection – with its name translating to “winter ice cream”, this <strong>unrefrigerated</strong> sugar bomb mainly consists of cocoa-flavoured mousse topped with a thin <strong>layer</strong> of chocolate within a typically <strong>stale</strong> <strong>cone</strong>, creating a <strong>cloyingly</strong> <strong>unpalatable</strong> <strong>texture</strong> and taste that often inspires <strong>expectoration</strong> soon after the first bite. Nonetheless, this Hungarian-made specialty is still found by the <strong>checkout counter</strong> at many supermarkets.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">5. Balaton</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;"><img decoding="async" style="width: 250px; height: 98px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/balaton-csoki-nagyker-30-g-et-vf0026012_web.jpg" alt="" title="Magyar csokik, cukrok, édességek angolul 5"></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">The biggest lake in Hungary (and Central Europe) is honoured with this <strong>namesake</strong> candy bar that is simple yet <strong>scrumptious</strong>, made of <strong>wafers</strong> pressed together with cocoa-cream layers and then coated in milk chocolate or dark chocolate. With its <strong>sunshiny</strong> <strong>wrapper</strong> imagery showing bright <strong>beams </strong>illuminating <strong>shimmering</strong> water, one bite of this <strong>omnipresent</strong> delight <strong>evokes </strong>memories for Hungarians who grew up going to Lake Balaton every summer, buying one of these candy bars anytime they could <strong>cadge</strong> a few <strong>coins</strong> from their parents.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">6. Maci</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;"><img decoding="async" style="width: 250px; height: 427px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/maci_csoki.jpg" alt="" title="Magyar csokik, cukrok, édességek angolul 6"></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">With its charmingly retro wrapper <strong>emblazoned with</strong> a drawing of a cute little bear (“maci” is Hungarian for “teddy bear”), along with Budapest’s name proudly added at the top, this peanut-infused milk-chocolate bar is not only a fairly tasty goody, but it also makes a great cheap gift for visitors to bring home to family and friends after a trip to Hungary’s capital. The chocolate itself is nothing special, but since each bar weighs in at a <strong>hefty </strong>100 grams, a single Maci is perfect for <strong>splitting</strong> among friends.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">7. Vadász</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;"><img decoding="async" style="width: 250px; height: 250px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/ShotType1_328x328.jpg" alt="" title="Magyar csokik, cukrok, édességek angolul 7"></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">“If you want something really good!” says the label of every Vadász bar, and considering that every Vadász bar is made with a generous portion of alcohol, the manufacturers can’t be <strong>accused of</strong> false advertising. With its name meaning “hunter” in Hungarian, this tasty <strong>tidbit</strong> is available in either the “sweet and bitter” flavour with dark chocolate or the “black forest” variety with milk chocolate, and both options are filled with cherry cream and a noticeable splash of <strong>booze</strong>, making it an excellent wintertime treat.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">8. Krumplicukor</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;"><img decoding="async" style="width: 250px; height: 300px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/1(3).jpg" alt="" title="Magyar csokik, cukrok, édességek angolul 8"></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">Generally <strong>reviled</strong> as the country’s least-desirable candy, the name of krumplicukor is Hungarian for “potato sugar”, and things don’t get much better from there. Like szőlőcukor, krumplicukor is marketed as a relatively healthy <strong>indulgenc</strong>e, but most people that <strong>watch their weight</strong> would probably prefer to skip sweets altogether rather than bite into this <strong>odd-smelling</strong> <strong>concoction</strong> left over from Communist times. If it’s really fresh, krumplicukor is in fact <strong>edible</strong> – but if it’s gone stale, it becomes a flat <strong>jawbreaker</strong>.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">9. Dunakavics and Francia drazsé</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;"><img decoding="async" style="width: 250px; height: 187px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/img_744457_image_50.jpg" alt="" title="Magyar csokik, cukrok, édességek angolul 9"></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">As the Hungarian answer to M&amp;M’s, this duo of <strong>palatable</strong> pellets <strong>encased in</strong> a candy shell remains beloved here ever since its creation in Budapest 50 years ago. However, these two types of candies appear and taste dramatically different; Francia drazsé are simple spheres of chocolate, while Dunakavics are <strong>roasted peanuts</strong> with a lumpy sugar <strong>coating</strong> that, at a quick glance, can kind of resemble a <strong>hardened</strong> piece of already-chewed gum. Regardless, both of these multicoloured confections are popular with very good reason.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">10. Eredeti Szerencsi</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;"><img decoding="async" style="width: 250px; height: 250px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/retrocsoki.jpg" alt="" title="Magyar csokik, cukrok, édességek angolul 10"></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">Anyone allergic to nuts should <strong>steer clear of</strong> Eredeti Szerencsi candy bars – their primary ingredients include hazelnut cream, <strong>chopped</strong> almonds, honey-flavoured cashews, and peanuts. However, folks who enjoy these hearty <strong>kernels </strong>will definitely savour this <strong>old-school</strong> delight that also contains a thin crispy wafer and is liberally covered in dark chocolate, and still wrapped in golden foil like some delicacy delivered from Willy Wonka’s factory. Its <strong>easy-to-hold</strong> contoured shape is especially appreciated.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">11. Sport</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;"><img decoding="async" style="width: 250px; height: 219px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/12873.jpg" alt="" title="Magyar csokik, cukrok, édességek angolul 11"></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">Although it’s not as strong as Vadász, this alcohol-flavoured chocolate bar is a major presence in candy aisles at shops all across Hungary. A layer of dark chocolate envelops a light cocoa-fondant filling enhanced with the essence of rum, making it a pleasant pick-me-up&#8230; but contrary to its name, this doesn’t seem like the most <strong>beneficial</strong> snack that athletes could possibly <strong>nibble on</strong>. Nonetheless, the compact-yet-satisfying size of Sport bars can be perfect for <strong>assuaging</strong> a passing <strong>craving for</strong> something sweet.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">12. Medvecukor</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;"><img decoding="async" style="width: 250px; height: 250px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/6999_CocoHouseLollyMedvecukor100g.jpg" alt="" title="Magyar csokik, cukrok, édességek angolul 12"></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">People who really like <strong>licorice</strong> might just become fans of Medvecukor – meaning “bear sugar” (don’t worry, no ursine beasts are involved in the creation of this candy) – but even people with a <strong>predilection</strong> for this root-based flavour will probably find the texture <strong>off-putting</strong>, to say the least. Sold in long semi-gelatinous strands, the first couple of bites are agreeably chewy, but soon it dissolves into slippery <strong>shreds</strong> of <strong>rubbery treacle</strong>, until the process of actually <strong>swallowing</strong> it presents a test of <strong>endurance</strong>.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">13. Kojak</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;"><img decoding="async" style="width: 250px; height: 188px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/kojak-nyaloka.jpg" alt="" title="Magyar csokik, cukrok, édességek angolul 13"></span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">Named in honour of the iconic TV detective with an <strong>affinity for</strong> Tootsie Pops played by Telly Savalas in the 1970s, this cocoa-coated vanilla sucker has continually been a <strong>cherished</strong> sweet among Hungarians for decades. The chocolate tastes somewhat artificial, and the dense vanilla centre has a tendency <strong>to get stuck</strong> between teeth, but for those patient enough to let the entire <strong>glob</strong> literally melt in the mouth, Kojak pops present an easy way to sate a sweet tooth without purchasing an entire candy bar.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">source: welovebudapest.com</span></span></p>
<p><span style="color: #a52a2a;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;"><strong>And now back to international brands. Can you match the sweets and their description?</strong></span></span></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="mtr-table mtr-tr-td">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 307px;" data-mtr-content="1. M&amp;M" class="mtr-td-tag"><div class="mtr-cell-content"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">1. M&amp;M</span></span></div></td>
<td style="width: 307px;" data-mtr-content="a.  chocolate-covered candy bar" class="mtr-td-tag"><div class="mtr-cell-content"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">a.  chocolate-covered candy bar</span></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 307px;" data-mtr-content="1. M&amp;M" class="mtr-td-tag"><div class="mtr-cell-content"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">2. Milky Way</span></span></div></td>
<td style="width: 307px;" data-mtr-content="a.  chocolate-covered candy bar" class="mtr-td-tag"><div class="mtr-cell-content"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">b. a chocolate-covered wafer biscuit bar</span></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 307px;" data-mtr-content="1. M&amp;M" class="mtr-td-tag"><div class="mtr-cell-content"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">3. Bounty</span></span></div></td>
<td style="width: 307px;" data-mtr-content="a.  chocolate-covered candy bar" class="mtr-td-tag"><div class="mtr-cell-content"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">c. finger-shaped crunchy biscuit topped with caramel and coated in chocolate packaged in pairs</span></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 307px;" data-mtr-content="1. M&amp;M" class="mtr-td-tag"><div class="mtr-cell-content"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">4. KitKat</span></span></div></td>
<td style="width: 307px;" data-mtr-content="a.  chocolate-covered candy bar" class="mtr-td-tag"><div class="mtr-cell-content"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">d. a chocolate candy covered in a hard layer of an artificial colour with peanut or chocolate centre</span></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 307px;" data-mtr-content="1. M&amp;M" class="mtr-td-tag"><div class="mtr-cell-content"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">5. Twix</span></span></div></td>
<td style="width: 307px;" data-mtr-content="a.  chocolate-covered candy bar" class="mtr-td-tag"><div class="mtr-cell-content"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">e. a coconut filling enrobed with milk chocolate (which is sold in a blue wrapper) or dark chocolate (which is sold in a red wrapper) and there are two pieces wrapped in one package</span></span></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">Key:</span></span></em></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">1. d</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">2. a.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">3. e.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">4. b.</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">5. c.</span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 201/276 objects using Redis
Page Caching using Disk: Enhanced 
Content Delivery Network Full Site Delivery via cloudflare
Minified using Disk
Database Caching 9/37 queries in 0.090 seconds using Redis
Fragment Caching 118/126 fragments using Redis

Served from: www.5percangol.hu @ 2026-06-29 00:48:15 by W3 Total Cache
-->