hagyj békén angolul – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu Tanulj együtt velünk Mon, 19 Jan 2026 22:44:06 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/02/android-icon-192x192-1-32x32.png hagyj békén angolul – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu 32 32 Hogyan mondjuk angolul, hogy “hagyj már békén”? https://www.5percangol.hu/szokincs_main/hogyan-mondjuk-angolul-hogy-hagyj-mar-beken/ Mon, 19 Jan 2026 18:41:06 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=149533 Vannak olyan helyzetek, amikor szeretnénk egyedül lenni. Ha békén hagynának minket. Mondhatjuk, hogy “leave me alone”, de legyünk ennél választékosabbak. Használjuk helyette ezeket a mondatokat. 

Can I have some space?

meaning: A polite way to ask for physical or emotional distance.
example: Can I have some space? I need to focus on this right now.
magyarul: Kaphatnék egy kis teret? Most koncentrálnom kell.

I need a moment to myself

meaning: You want to be alone for a short time.
example: I need a moment to myself – I’ll join you a bit later.
magyarul: Szükségem van egy kis időre magamban – mindjárt csatlakozom.

Could you give me a minute?

meaning: A softer, more polite request for temporary privacy.
example: Could you give me a minute? I’m trying to sort something out.
magyarul: Adnál egy percet? Próbálom összeszedni a gondolataimat.

Back off

meaning: A more direct, firm way to tell someone to stop bothering you.
example: Back off – I don’t want to talk about this right now.
magyarul: Hagyj békén – most nem akarok erről beszélni.

I’d like to be alone right now

meaning: Clear, direct, but still polite.
example: I’d like to be alone right now. We can talk later.
magyarul: Most szeretnék egyedül lenni. Később beszélhetünk.

]]>