Woman: Does this bus go to Rubery Great Park?
Bus driver: Yes, it does. Step up.
Woman: What´s the fare?
Bus driver: £1.20. Deposit the fare in the slot, please.
Woman: Can you change a ten pound note?
Bus driver: Of course, I have plenty of change.
Woman: Thanks! Can I leave my bag in the luggage rack?
Bus driver: Yes, of course but be sure to keep an eye on it, there are thieves about.
Woman: Could you tell me when to get off?
Bus driver: Okay. I´ll call it out for you, ma´am. Move to the rear, please.
Woman: Excuse me. How many more stops is it to the park?
Bus driver: It’s the fifth stop from here, but I will give you a shout.
Woman: Thank you for your help.

IMPORTANT PHRASES

Does this bus go to …? – Ez a busz megy …-ba/-be?
Step up! – Szálljon fel!
What’s the fare? – Mennyibe kerül a jegy?
Deposit the fare in the slot! – Helyezze a viteldíjat a nyílásba!
Can you change a … note? – Fel tud váltani egy …-os/-ös bankjegyet?
Of course. – Természetesen.
Keep an eye on …! – Tartsa a szemét a …-on/-en/-ön!
There are thieves about. – Tolvajok vannak a környéken.
Could you tell me when to get off? – Meg tudná mondani mikor szálljak le?
I’ll call it out for you. – Szólítani fogom.
Move to the rear. – Fáradjon hátra!
How many more stops to … ? – Hány megálló van még a …-hoz/-hez/-höz?

IMPORTANT WORDS

to step up– fellép, felszáll
fare – viteldíj
to deposit – letétbe helyez. letesz pénzt
fare – viteldíj
slot – nyílás
note – bankjegy
change – aprópénz
luggage rack – csomagtartó (állvány)
to keep an eye on – szemmel tartani valamit/valakit
thief/thieves –tolvaj
to get on – felszáll (járműre)
to get off – leszáll (járműről)
to call out for – kihív valakit
stop – megálló

Listen to the conversation and answer the questions in English.

1. What change takes place in David’s life?
2. How does his father feel about it and what does his mother think?
3. What change do they say is a whole new ballgame?
4. What does her mother hope for Laura?
5. What would her father like to provide for her?
6. What skills should she develop?
7. What would her parents like to check regularly?
8. What can they do to help their elder daughter?
9. What are they planning for the whole family?
10. How does the father praise his wife?

Középfok (B2) hanganyag szövege:

A new school year

Father: Can you believe it’s already time for another school year to begin?
Mother: No, it’s unbelievable. It feels like summer just flew by. And the kids are growing up so fast.
F: Tell me about it. David is starting kindergarten this year. I’m excited for him, but also a bit nervous.
M: I remember feeling the same way when Laura and Kelly started kindergarten. It’s a big step for him, and for us too.
F: Absolutely. And speaking of the older ones, Laura is entering secondary school this year. That’s a whole new ballgame compared to primary.
M: Yes, sure. I can’t believe it’s secondary school already. Time really does fly. I’m hoping she will get used to her new environment soon. And I’m a bit worried about the increased amount of schoolwork she has to face.
F: She’ll do fine, I’m sure. But I think we should make sure she has a study space at home. Secondary school surely comes with more homework and projects.
M: Good idea. We could set up a quiet corner with all the necessary school supplies. And maybe we should encourage her to use a planner to stay organized.
F: Definitely. I don’t expect her to be very happy about it first but developing those organizational skills now will benefit her in the long run. I also think we should keep an eye on her social interactions. Secondary school can be socially challenging.
M: True. Maybe we can have regular check-ins to see how she’s feeling about her friends and classmates. Bullying and peer pressure can become stronger in secondary school.
F: On a positive note, I heard the school offers more extracurricular activities in secondary school. It might be a great opportunity for her to explore new interests.
M: That’s a silver lining, for sure. And hey, don’t forget about Kelly. She will be in for a whole different level of academics and responsibilities at university.
F: I’m both proud and anxious for her. She should make sure she has a good balance between her studies and any extracurricular commitments. But I don’t think we can do much about it except to gently give her some advice and hope that she’ll accept it.
M: Yes, she thinks she’s an adult now although she’s only 18. And let’s not forget about their well-being. School can be stressful. We should find ways to encourage open communication about their feelings.
F: You’re right. Maybe we can plan some family excursions and activities to help them relax and bond with us. It’s important they know we’re here to support them.
M: That sounds like a wonderful idea. All in all, a new school year means so many new challenges. I just hope we can guide them through these transitions successfully.
F: Well, you’ve done a really good job of parenting so far, and let’s just hope things will work out fine this year again!

key: 

1. He’s starting kindergarten.
2. He’s excited but a bit nervous. She thinks it’s a big step for him and them, too.
3. Their daughter, Laura starting secondary school.
4. She will get used to her new environment soon.
5. A study space at home.
6. Planning / organisational skills.
7. How she’s feeling about her friends and classmates.
8. Give her advice.
9. Excursions and activities
10. She has done a great job of parenting.

IMPORTANT PHRASES

I’d like to hire … . – Szeretnék kölcsönözni …-t.
All right.  – Rendben van.
Have you chosen … ? – Kiválasztotta a/az …-t?
For how long do you want to hire it/them? – Mennyi időre szeretné kibérelni (azt/azokat)?
How much will it/they be then? – Mennyibe fog akkor kerülni?
You’ll get back the deposit when you leave. – Visszakapja a kauciót, amikor elmegy.

IMPORTANT WORDS

to hire – kibérel, kölcsönöz
sun lounger – napágy, nyugágy
parasol – napernyő
to choose – választani
spot – hely, helyszín
row – sor
to pay a deposit – kauciót fizetni
to get something back – visszakapni valamit

Anne: I can’t believe this is really happening. Tomorrow we’re moving out. It feels kind of surreal, doesn’t it?
Mark: Yeah, it does. We’ve been talking about it for months, and now it’s finally here. I’m excited, but also a bit nervous.
Anne: Same here. I mean, we’ve lived in this flat for almost five years. It’s hard to say goodbye to a place that’s been home for so long.
Mark: True. Every corner here has a memory. Remember when we painted the bedroom and ended up spilling paint all over the floor?
Anne: Oh, how could I forget? It took days to clean that up! Still, this flat has been good to us. But I think it’s time for something new.
Mark: Definitely. The new apartment is bigger, brighter, and that balcony? I can already picture us having coffee there in the mornings.
Anne: Yes! And it’s closer to work, too. No more long bus rides or getting stuck in traffic every morning.
Mark: Exactly. Hey, did you finish packing the kitchen stuff? I saw a few pans still out.
Anne: Not yet. I’m leaving the essentials for tonight—just in case we want tea or something simple. I’ll finish it before bed, I promise.
Mark: Alright. Let me know if you need help. I already disassembled the dining table and wrapped the chairs.
Anne: Thanks, that’s a huge help. Oh! Did you call the electric and gas companies about the change of address?
Mark: Yes, I called them this morning. Everything should be transferred by the weekend. We’ll have power and hot water from day one. How about Internet services?
Anne: They’re setting it up on Monday. So, we’ll have to use our limited mobile net for two days.
Mark: Hmm… Well, maybe that’s a good thing. We’ll focus on unpacking and settling in.
Anne: Exactly. Less distractions.I put all the important documents—passports, contracts, bank stuff—into a folder and marked the box clearly.
Mark: Perfect. The last thing we need is to lose something important in all this mess.
Anne: By the way, are we still asking James and Sophie to help us tomorrow?
Mark: Yes, they’re coming around 10 a.m. They offered to help carry the heavy stuff. We’re lucky to have friends like them.
Anne: Totally. Okay, let’s try to finish the packing tonight so we can get at least a few hours of sleep. Tomorrow’s going to be a long day.
Mark: Agreed. Let’s finish strong—and maybe order some takeaway food as our last dinner in this place?
Anne: Great idea. One last pizza night here. It’s the end of an era.
Mark: And the beginning of a new one.

IMPORTANT PHRASES

I can’t believe this is really happening.  – El sem tudom hinni, hogy ez a dolog tényleg megtörténik.
We’ve been talking about it for months. – Hónapok óta beszélünk róla.
It’s hard to say goodbye to a place that’s been home for so long. – Nehéz elköszönni egy helytől, ami olyan sokáig az otthonunk volt.
Every corner here has a memory.  – Minden sarokhoz emlékek kötődnek.
How could I forget?  – Hogy is tudnám elfelejteni?
No more long bus rides or getting stuck in traffic every morning. – Nem lesz több buszozás vagy dugóban való ácsorgás minden reggel.
I’m leaving the essentials for tonight. – A legszükségesebb dolgokat meghagyom ma estére.
I already disassembled the dining table – Az ebédlőasztalt már szétszedtem.
That’s a huge help.  – Ez hatalmas segítség.
We’ll focus on unpacking and settling in. – A kipakolásra és a berendezkedésre fogunk fókuszálni.
Less distractions.  – Kevesebb zavaró tényező lesz.
I marked the box clearly. – Láthatóan/világosan megjelöltem a dobozt.
The last thing we need is to lose something important – Az utolsó dolog, amire szükségünk van, hogy elveszítsünk valami fontosat.
They offered to help carry the heavy stuff.  – Felajánlották, hogy segítenek cipelni a nehéz dolgokat.
We’re lucky to have friends like them. – Szerencsések vagyunk, hogy olyan barátaink lehetnek, mint ők.
to get at least a few hours of sleep – legalább néhány órát aludni
Tomorrow’s going to be a long day. – Holnap hosszú nap lesz.
It’s the end of an era. – Ez egy korszak vége
And the beginning of a new one. – És egy új korszak kezdete.

IMPORTANT WORDS

to move out – kiköltözni
excited – izgatott
nervous – ideges
to end up – az lesz a vége
to spill the paint – kiönteni a festéket
bright – világos
pan – lábos
just in case – ha netán
to wrap – becsomagolni
to transfer– átvinni, áthelyezni
power – elektromos áram
contract – szerződés
folder – dosszié
in this mess– ebben a rendetlenségben
by the way – apropó
takeaway food – rendelt étel, étel elvitelre

Christmas Shopping

Christmas shopping

Tim: Hi Suzy, great to see you. How are you?

Suzy: Fine Tim, thanks. And you?

Tim: I’m fine, too. Hey, why don’t we sit down for a coffee somewhere? You love coffee, don’t you?

Suzy: Yes, I do, of course. But I’m in a hurry now, I’m sorry.

Tim: But we haven’t talked for ages and there is a new café with delicious cakes just round the corner.

Suzy: I would really love to but you see, I have to go now.

Tim: What’s up? Where’re are you going?

Suzy: Christmas shopping, of course. Have you done all your shopping yet?

Tim: Actually, I haven’t even started. I’m not in the mood for shopping. And I couldn’t do it myself, anyway. My sister helps me every year but now that she’s in Australia I don’t really know what I will do.

Suzy: Well, you could join me and do some shopping together with me at the Christmas market. How about that for an idea?

Tim: You mean the market at the main square?

Suzy: Yes, there is no other Christmas market in town as far as I know. It is held there every year.

Tim: Well, I don’t know. You’re in a hurry and I don’t want to be a burden on you.

Suzy: Don’t worry, I’m just in a hurry to get there so that I can take my time there. I love to pick presents for others. Really. Just come with me.

Tim:If you insist…

Suzy:I insist. Would you like to walk or shall we take a bus?

Tim:We can walk, the buses are not faster in the traffic jam, anyway. But I’m afraid I don’t have much cash on me. I always use my credit card to pay, when I can.

Suzy:You can use it at the market in many places. And if not, I can lend you some money.

Tim:Thanks, you’re just great. I was really lucky to bump into you.

Key: 

1. Suzy loves it.

2. There is a new café with delicious cakes just round the corner.

3. Suzy is going Christmas shopping now, Tim hasn’t started it yet (and couldn’t do it himself).

4. She helps him with the Christmas shopping every year. She’s in Australia now.

5. It’s held at the main square every year. (There is no other Christmas market in the town.)  Tim will go there with Suzy.

6. They are slow / not faster in the traffic jam than walking.

7. Tim always uses his to pay (when he can). It can be used in many places at the market.

Wife:I’ve just read Mary and Daniel Smith’s e-mail and imagine they’re coming to Hungary next month for a twelve-day holiday.
Husband:I’m so happy to hear that. We had the time of our life when we stayed with them last year. They were marvellous hosts I enjoyed their hospitality so much. Are they going to stay with us?
Wife: I hope so, but I’m not sure. I would like to spend a lot of time with them though and show them everything that is worth seeing in town.
Husband:Is it going to be their first visit to Hungary?
Wife:Yes, and they don’t speak Hungarian except for some words I taught them last summer.
Husband:We could start with the traditional sights, like the Parliament, Heroes’ Square, the Funicular, Buda Castle, Fishermen’s Bastion, the National Museum, the big Ferris wheel near Deák Square. Budapest is a beautiful town and I’m sure they’ll enjoy
themselves.
Wife:Yes, but I would like to show them something special as well, something they wouldn’t be able to see without local friends.
Husband:We can go to some of the ruin pubs. They are really unique and have a special atmosphere you can’t find anywhere else. And let’s go to the Opera House to see a ballet performance. They don’t need to understand Hungarian to enjoy ballet.
Wife:Good idea. I would like to show them the quaint little restaurants we enjoy going to and our favourite confectionaries, where they could taste the famous Hungarian cakes. I remember Mary has a sweet tooth.
Husband:Well, it sounds fun. I can’t wait to see them and I’m looking forward to the long walks. I love showing people around in our capital. I always learn something new and I usually enjoy sightseeing as much as our guests do.

IMPORTANT PHRASES

Imagine…– Képzeld el!
I’m so happy to hear that.– Örömmel hallom.
We had the time of our life.– Minden pillanatát élveztük.
everything that is worth seeing– mindent, amit érdemes megnézni
We could start with…– Elkezdhetnénk a … -val.
I’m sure they’ll enjoy themselves.– Biztos vagyok benne, hogy jól fogják érezni magukat.
They’re really unique– Igazán egyediek.
Good idea.– Jó ötlet.
She has a sweet tooth.– Édesszájú.
It sounds fun.– Jól hangzik.
I can’t wait to see them.– Alig várom, hogy lássam őket.
I’m looking forward to…– Nagyon várom a …
as much as– éppen úgy, mint…

IMPORTANT WORDS

sightseeing– városnézés
host– vendéglátó, házigazda
hospitality– vendéglátás
except for– kivéve
traditional– hagyományos
Heroes’ Square– Hősök tere
BudaCastle– budai Vár
Fishermen’s Bastion–Halászbástya
Ferris wheel–óriáskerék
local– helyi
ruin pub– romkocsma
quaint– különleges, egyedi
confectionary– cukrászda
to show somebody around– körbevezetni
capital– főváros

IMPORTANT PHRASES

Can I see your passport? – Láthatnám az útlevelét?
Are you a tourist or on business? – Turista vagy üzleti úton van?
I’m on business. – Üzelti úton vagyok.
Do you have anything to declare? – Van valami elvámolnivalója?
No, I don’t have anything to declare. – Nem, nincs semmi elvámolnivalóm.
You have items of alcohol which are not permitted in our country. – Önnél alkohol van, amely behozatala nem megengedett az országunkban.
Sorry, I was not aware of the law. – Elnézést kérek, nem voltam tudatában, hogy mi a törvény.
I am sorry, but we will have to confiscate them. – Sajnálom, de le kell foglalnom ezeket.
Can I claim compensation on the items? – Kérhetek kompenzációt ezekre a cikkekre?
Sorry, that is not possible.– Sajnálom, de ez nem lehetséges.
Can I see someone in charge? – Beszélhetnék egy hivatalban lévő személlyel?
I am in charge. – Én vagyok szolgálatban.
Just take the item so I can get out of here. – Csak vigye, hogy mehessek innen.

IMPORTANT WORDS

passport – útlevél
to be on business – üzleti úton lenni
to declare – bejelenteni, elvámoltatni valamit
I don’t have anything to declare.  – Nincs semmi elvámolnivalóm.
I have … to declare. – Van elvámolnivaló … nálam.
suitcase – bőrönd
certainly – természetesen
permitted – engedélyezett
to be aware of … – tudatában lenni valaminek
law – törvény
to confiscate – elkoboz, lefoglal
compensation – kompenzáció
possible – lehetséges
to be in charge – szolgálatban/megbízva lenni
item – tétel, cikk, árucikk
to get out of … – elmenni valahonnan

]]> https://www.5percangol.hu/hasznos_parbeszedek_/hasznos-parbeszedek-at-the-dry-cleaners-a-tisztitoszalonban/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hasznos-parbeszedek-at-the-dry-cleaners-a-tisztitoszalonban Sat, 20 Apr 2024 07:27:43 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/hasznos-parbeszedek-at-the-dry-cleaners-a-tisztitoszalonban/ Hasznos párbeszédek: At the dry cleaner’s – A tisztítószalonban

Az alábbi hasznos-hangos párbeszédből megtanulhatod, hogyan kommunikálj angolul a tisztítószalonban.

Attendant: Good morning, sir! What can I do for you?
Man: Good morning. I’d like to have this suit and this jacket cleaned.
Attendant: All right.
Man: Unfortunately, there’s a red wine stain on one of the sleeves.
Attendant: On the jacket or on the suit?
Man: On the suit. I spilt some wine on it a few days ago at a party.
Attendant: Yes, I see. Here it is. I’ll make a note of it.
Man: When will they be ready?
Attendant: Let me see. We usually need 3 days to finish the cleaning. As today is Thursday, you can pick them up on Wednesday.
Man: Don’t you have an express service? It seems a bit too long.
Attendant: I’m afraid, sir, we don’t have an express service. I could have them ready for you by 10 am, on Wednesday.
Man: Okay, it sounds better… and be careful, as the jacket may not be colourfast.
Attendant: All right sir. Here is the receipt. You have to show it when you come to pick them up.
Man: Do I have to pay now?
Attendant: It’s okay if you pay when you pick up your clothes.

IMPORTANT PHRASES

What can I do for you? – Mit tehetek önért?
I’d like to have this … cleaned. – Szeretném kitisztíttatni ezt a …-t.
Unfortunately there is a … stain on … . – Sajnos van egy … folt a …-on/-en/-ön.
Here it is. – Tessék itt van.
I’ll make a note of it. – Feljegyzem.
When will it/they be ready? – Mikor lesz(nek) készen?
Let me see. – Hadd lássam.
We usually need … days to … . – Általában … napra van szükségünk, hogy … .
It seems a bit too long. – Egy kicsit hosszúnak tűnik.
I’m afraid … . – Sajnálom/Attól tartok … .
It sounds better. – Ez jobban hangzik.
Here is the receipt. – Itt a blokk/nyugta.
Do I have to pay now? – Most kell fizetnem?

IMPORTANT WORDS

to have something cleaned– kitisztíttatni valamit
stain – folt
sleeve – ruha ujja
to spill – kiönt, kilöttyent
to make a note of something – feljegyezni valamit
to pick something up – felszedni/összeszedni/felvenni valamit
to have something ready – elkészíteni valamit
careful – óvatos, elővigyázatos
colourfast – színtartós
receipt – nyugta/blokk

Waitress: Hi, my name is Jean. You must be the new cook, right?
Cook: That’s right. I’m Jack. Nice to meet you.
Waitress: So when are you starting?2023
Cook: Tomorrow. I just came in to have a look around and discuss the menu with the boss. Have you been working here long?
Waitress: Two years. I like it here. Which shift are you taking?
Cook: Morning. Is it very busy?
Waitress: It gets busy around breakfast time and then mainly drinks until lunch break.
Cook: So you’re doing the morning shift too? Who else will be in?
Waitress: There’s Kate, but she’s just left. You’ll meet her tomorrow. She’s a nice girl.
Cook: It looks quite busy now, are you working overtime?
Waitress: Yes, I need some extra but I normally do the morning shift when I need to pick up the kids.
Cook: Sorry, I didn’t mean to keep you from your work.
Waitress: No problem, I’m taking a break now but I have to go back soon.
Cook: Boss said he might need someone to do weekend overtime. Do you think it’s worth it or does it get hectic on Saturdays?
Waitress: Not too bad compared to other days. I think it’s manageable.
Cook: Thanks for the info. My previous workplace was much smaller. I’ll see how it goes.
Waitress: I’m sure you’ll like it. I wouldn’t be here if it wasn’t a nice place. I’ve got to go now. See you tomorrow.
Cook: Nice talking to you, see you tomorrow.

IMPORTANT PHRASES

You must be the …– Minden bizonnyal te vagy az új … .
That’s right. – Így igaz./ Így van.
Nice to meet you. – Örülök, hogy megismertelek.
I came in to have a look around. – Bejöttem, hogy körülnézzek.
Have you been working here long? – Régóta dolgozol itt?
Which shift are you taking? – Melyik műszakban dolgozol?
Who else will be in? – Ki lesz még bent?
It looks quite busy now. – Elég forgalmasnak tűnik most.
Are you working overtime? – Túlórázol?
Sorry I didn’t mean to keep you from work. – Bocsánat, nem akartalak feltartani a munkában.
I’m sure you’ll like it. – Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog.
Nice talking to you. – Örülök, hogy beszélgettünk.

IMPORTANT WORDS

to have a look around– körülnézni
to discuss something – átbeszélni valamit
shift – műszak
mainly – főként
overtime – túlóra
extra – mellékes (pénz)
normally – rendszerint
it’s worth it – megéri, érdemes
to compare – összehsonlítani
manageable – kezelhető

Teacher: Good morning, Tim. Did you come to see me about the Geometry exam?
Student: Good morning, Miss Larson. Yes. I would like to see my exam paper.
Teacher: I’m sorry it didn’t go too well.
Student: I’m not happy with it either. I would like to sit the exam again next week.
Teacher: Based on your performance in class I expected a better mark.
Student: That’s why I’d like to retake the exam.
Teacher: It seems that the first part went really well, then you skipped a whole page.
Student: Have I?
Teacher: Have a look. It’s all blank.
Student: How strange. I don’t remember this page at all.
Teacher: The last two pages were OK, but not brilliant.
Student: Gosh. I can’t believe I just skipped a whole page. What a silly mistake to make.
Teacher: You must always double-check your work before you hand it in. I suggest that you revise the last two topics and come back next Thursday.
Student: Thank you, Miss. Can you recommend some extra practice exercises?
Teacher: You can print out last year’s exam paper from my blog. The solutions are in another file.
Student: Thank you again, Miss.

IMPORTANT PHRASES

Did you come to see me about the exam? – A vizsga miatt jött hozzám?
I would like to see my exam paper. – Szeretném látni a vizsgadolgozatomat.
I’m sorry it didn’t go too well. – Sajnálom, de nem sikerült túl jól.
I’m not happy with it either. – Én sem vagyok vele megelégedve.
I would like to sit the exam again. – Szeretnék még egyszer vizsgázni.
Based on you performance in class … . – Az órai teljesítménye alapján … .
That’s why … – Ezért …
It seems … – Úgy tűnik …
You skipped a whole page. – Egy teljes oldalt kihagyott.
It’s all blank. – Teljesen üres.
How strange. – Milyen különös.
Gosh. – A csudába!/A mindenit!,
I can’t believe I just skipped a whole page. – Nem hiszem el, hogy kihagytam egy teljes oldalt.
What a silly mistake to make. – Micsoda egy ostoba hiba!
You must always double-check your work. – Mindig kétszer kell átnézni a munkáját.
Can you recommend some extra practice exercises? – Tudna ajánlani extra gyakorlófeladatokat?

IMPORTANT WORDS

Geometry – geometria
exam paper – vizsgalap, dolgozat
to sit an exam – vizsgázni
based on something – valamire alapozva
performance – teljesítmény
to expect – várni, számítani valamire
better mark – jobb jegy
to retake an exam – újravizsgázni
to skip something – kihagyni/átugrani valamit
whole – egész

Man: Hi Tina, how are your exams going?
Woman: Not too bad. I’ve passed 3 but I have 4 more.
Man: When are you taking the Statistics exam?
Woman: Next Tuesday. But I haven’t had the chance to practise much. How about you?
Man: I went to the lab twice last week.
Woman: How did it go? Did you figure out last year’s problems?
Man: I started the mock exam but I still have 6 problems to solve.
Woman: Good for you. I haven’t even started.
Man: Why don’t we take the rest of the mock exam together? It would save some time if we split the problems.
Woman: I can only make it to the lab in the morning, I work in the afternoon.
Man: No problem. I’m planning to go tomorrow and on Saturday.
Woman: Great. I’ll be there at opening time. I also have some past papers. They are a couple of years old but should be similar.
Man: Cool. See you tomorrow then.
Woman: Yes, at nine. Oh, wait!
Man: Yes?
Woman: Don’t forget to bring the lecture notes. See you!

IMPORTANT PHRASES

How are your exams going? – Hogy mennek a vizsgáid?
I have 4 more. – Még van négy.
When are you taking the Statistics exam? – Mikor lesz a statisztika vizsgád?
I haven’t had the chance to practise much. – Nem volt sok lehetőségem gyakorolni.
How about you? – Mi a helyzet veled?
How did it go? – Hogy ment?
Did you figure out last year’s problems? – Megcsináltad a tavalyi feladatokat?
I still have 6 problems to solve. – Még 6 feladat van hátra.
Good for you. – Jó neked.
I haven’t even started. – Én még el sem kezdtem.
Why don’t we take the rest of the mock exam together? – Miért nem csináljuk meg a próbavizsga hátralévő részét együtt?
It would save some time. – Időt lehetne vele spórolni.
I can only make it to the lab in the morning. – Csak reggel tudok bemenni a laborba.
I also have some past papers. – Van néhány régi vizsgalapom is.
They should be similar. – Bizonyára hasonlóak..
Don’t forget to bring the lecture notes! – Ne felejtsd el elhozni az előadásjegyzeteidet!

IMPORTANT WORDS

exam – vizsga
to pass an exam – átmenni egy vizsgán
to have the chance to – valakinek lehetősége van valamit csinálni
to practice – gyakorolni
lab – labor
to figure out – megoldani, rájönni valamire
mock exam – próbavizsga
to solve – megoldani
the rest of … – valaminek a maradéka, többi része
to split – felosztani, elosztani
to make it to … – eljutni valahova
opening time – nyitás, nyitási idő
similar – hasonló
lecture notes – órai jegyzetek, előadásjegyzetek

Doctor:Good afternoon, sir. What’s happened?
Man: Good afternoon. I’ve just fallen off my bicycle and hit a tree.
Doctor: Okay, I see. Your ankle seems a bit swollen. Can you stand on it?
Man: No, it hurts a lot.
Doctor: It may be broken, so we’ll take an X-ray of it. Did you hit your head, too?
Man: Yes, and my ribs hurt, too and I also have some bruises.
Doctor: Do you fell nauseous?
Man: No, I didn’t hit my head so hard.
Doctor: Yes, I can see the wound. I don’t think you have concussion. But if you feel dizzy or nauseous, please come back for a check-up.
Man: What does the X-ray show?
Doctor: It’s not broken; you sprained your ankle when you twisted it.
Man: So, it won’t need to be put in plaster.
Doctor: No, just need to rest it.

IMPORTANT PHRASES

What’s happened?– Mi történt?
I’ve just fallen off … . – Leestem … -ról/-ről
Your … seems a bit swollen. – Úgy tűnik, hogy a … egy kicsit feldagadt/megduzzadt.
It hurts a lot. – Nagyon fáj.
It may be broken, we’ll take an X-ray. – Lehet, hogy eltört, csinálunk egy röntgenfelvételt.
Do you feel nauseous? – Hányingere van?
If you feel dizzy or nauseous, come back for a check-up. – Ha szédül vagy hányingere van, jöjjön vissza egy ellenőrzésre.
You just need to rest it. – Csak pihentetnie kell.

IMPORTANT WORDS

to happen– történik
to fall off – leesik valahonnan
to hit – megüt, üt
swollen – duzzadt, megdagadt
to stand on –ráállni
to hurt – fáj
broken – törött, eltört
to take an X-ray – röntgenfelvételt készíteni
bruise – horzsolás
to feel nauseous – hányingere van
wound – seb
concussion –agyrázkódás
to feel dizzy – szédülni
sprained – kificamodott
twisted –kificamodott
to put in plaster – begipszelni
to rest something – pihentetni valamit