ingyen angol – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu Tanulj együtt velünk Sat, 27 Jun 2026 08:08:50 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/02/android-icon-192x192-1-32x32.png ingyen angol – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu 32 32 Chicken and Leek Pie – Csirkés, póréhagymás pite https://www.5percangol.hu/receptek/chicken-and-leek-pie-csirkes-porahagymas-pite/ Fri, 26 Jun 2026 22:34:05 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/chicken-and-leek-pie-csirkes-porahagymas-pite/ Csirkés, póréhagymás pite – akár kész leveles tésztából.

A delicious chicken pie to feed the whole family. The chicken and leek filing is tasty and moist, topped with ready-made puff pastry.

Ingredients

  • 1.5kg free-range chicken
  • 1 carrot, peeled, cut into chunks
  • 2 celery sticks, cut into chunks
  • 2 onions, peeled and chopped
  • 2 bay leaf
  • 1 tbs olive oil
  • 2 leeks, trimmed and sliced thickly
  • 150g bacon lardons, smoked or unsmoked
  • 60g butter
  • 60g plain flour
  • 3 tbs crème fraîche, optional
  • 1 tbs coarse-grain mustard
  • a few thyme sprigs
  • salt and ground black pepper
  • 375g pack ready-made puff pastry
  • a little beaten egg
  • 1.5-2 litre (2½-3½ pints) pie dish

Preparation

1. Put the chicken in a large pot with the carrots, celery and an onion. Add a bay leaf and pour in enough cold water to cover. Put a lid on the pan, bring to the boil, then simmer, uncovered, for about 45 mins until the chicken meat starts to fall off the bone.
2. Take the chicken out and set aside for about 20 mins. Put the pan back on the heat, bring the stock to the boil and simmer for an hour to reduce it. As soon as the chicken is cool enough to handle, take the meat off the bones and add the bones to the stockpot for extra flavour.
3. Heat the oil in another pan, and add the other onion and leeks. Fry for about 5 mins, stirring. Add the bacon and fry for 5 mins more. Put into pie dish with bite-sized chunks of chicken.
4. Add the butter and flour to the pan, and cook, stirring to make a paste. Remove bones before gradually adding 600ml (1 pint) of the hot chicken stock to make a smooth sauce. Let it boil for a couple of mins, then add the crème fraîche, if using, and the mustard, the other bay leaf, thyme leaves and seasoning. Pour over chicken and leeks in the dish and stir well. Leave to cool.
5. Roll out the pastry just a little larger than the top of the pie dish and cut out. Brush the edge of the dish with egg, fit some trimmings round it, then put the cut-out pastry on top. Press down well to seal, trim off excess pastry and roughen up edges. Roll out trimmings to make decorative “leaves”. Make a small hole in the top and arrange the “leaves” on the pastry top. Chill the pie while the oven heats up.
6. Set the oven to Gas Mark 6 or 200°C. Heat a baking sheet in it. Brush pastry with egg. Put the dish on the baking sheet. Bake for 30-40 mins until the pastry is golden and the filling is bubbling up.

]]> Dog Idioms – Kutyás angol idiómák https://www.5percangol.hu/phrasal_verbs_and_idioms_tananyagok/dog-idioms-kutyas-idiomak/ Fri, 26 Jun 2026 06:30:15 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/dog-idioms-kutyas-idiomak/ Angol idiómák kutyákkal – hányat ismersz? Nem túl sokat? Mondhatnám, hogy késő bánat, eb gondolat, de nem teszem, inkább tanuljuk meg őket 🙂

a dog and pony show
meaning:a show or other event that has been organized in order to get people’s support or to persuade them to buy something
magyarul: “parasztvakítás”
example: The two boxers nearly started a fight at the press conference. I know they hate each other, but it’s really just a dog and pony show to drum up interest in the fight. –  A két bokszoló majdnem összeverekedett a sajtókonferencián. Tudom, hogy ki nem állhatják egymást, de igazából ez csak parasztvakítás, hogy felturbózzák az érdeklődést a meccs iránt.

as sick as a dog
meaning:very ill
magyarul: nagyon beteg, nagyon rosszul érzi magát
example: She was as sick as a dog after eating that strange clam-chowder. – Nagyon  kutyául érezte magát miután megette azt a fura kagylólevest.

Barking dog never bites.
meaning:Someone who makes threats all the time seldom carries out the threats.
magyarul: Amelyik kutya ugat, az nem harap.
example: My boss threatens to fire me at least once a week, but a barking dog never bites.- A főnököm legalább hetente egyszer megfenyeget, hogy kirúg, de amelyik kutya ugat, az nem harap.

be like a dog with two tails
meaning:to be very happy
magyarul: nagyon örülni/ örül, mint majom a farkának
example: Mike’s team won the match. Their manager was like a dog with two tails. – Mike csapata nyerte a meccset. A menedzserük úgy örült, mint majom a farkának.

dog-tired
meaning:extremely tired
magyarul: nagyon fáradt
example: He usually got home at around seven o’clock, dog-tired after a long day in the office. – Általában hét körül ért haza, hulla fáradtan egy hosszú, fárasztó nap után az irodában.

done up like a dog’s dinner
meaning:wearing clothes which make you look silly when you have tried to dress for a formal occasion
magyarul: “kiöltözik, mint Szaros Pista Jézus nevenapján”(népszótár:- ), túlöltözik, nevetségesen kiöltözik
example: There she was, all dressed up like a dog’s dinner, in a ridiculous frilly shirt and a skirt that was far too short. – És akkor ott volt ő, nevetségesen kiöltözve egy röhejes fodros-bodros blúzban, és egy túlságosan is rövid szoknyában.

Every dog has its day.
meaning:Everyone gets a chance eventually.
magyarul: mindenkinek eljön az ideje, mindenkinek van egy esélye valamikor
example: You may become famous someday. Every dog has his day.- Egyszer lehet, hogy még híres leszel. Mindenkinek eljön egyszer az ideje.

fighting like cat and dog
meaning:to argue violently all the time
magyarul: kutya-macska harc
example: The two sisters are always fighting like cat and dog. They never agree on anything. – A két nővér állandóan veszekszik. Soha nem értenek egyet semmiben.

We get on very well as adults but as kids we fought like cat and dog. – Felnőttként jól kijövünk egymással, de gyerekkorunkban állandóan veszekedtünk.

It’s raining cats and dogs!

meaning:something that you say when it is raining very heavily
magyarul: szakad az eső, zuhog
example: It’s raining cats and dogs out there! Don’t go out, unless you want to get soaked to the skin. – Szakad kint az eső! Ne menj ki, hacsak nem akarsz bőrig ázni.

Let sleeping dogs lie!
meaning:Do not instigate trouble!/ Leave something alone if it might cause trouble.
magyarul: Ne keltsd fel az alvó oroszlánt!
example: ‘Should I ask the boss if he’s upset at my coming in late in the mornings?’ ‘If he hasn’t said anything about it, just let sleeping dogs lie.’ – “Megkérdezzem a főnököt, hogy haragszik-e, hogy későn érek be reggelente?” “Ha eddig nem mondott semmit, akkor ne keltsd fel az alvó oroszlánt!”

Why keep a dog and bark yourself?
meaning:You should not do something you have hired someone else to do.
magyarul: Minek tartasz kuttát, ha te  magad ugatsz?/ Minek veszel igénybe egy szolgáltatást, ha megcsinálod úgyis?
example: ‘The cleaning lady washes my floors every Wednesday, but I always wash them over again.’ ‘Don’t be silly, Ellen. Why keep a dog and bark yourself?’ – “A takarítónő minden szerdán felmos, de én mindig újra megcsinálom.” “Ne őrülj már meg, Ellen! Minek van kutyád, ha te ugatsz helyette?”

You can’t teach an old dog new tricks.
meaning:something that you say which means it is difficult to make someone change the way they do something when they have been doing it the same way for a long time
magyarul: Öreg kutyának nem tudsz új trükköt tanítani./ Ne akard az öreg mórt arabul tanítani.
example: ’I have been trying to teach my dad to use the computer, but he is never going to get it.’ ’You can’t teach an old dog new tricks.’ – „Próbálom megtanítani apukámat a számítógép használatra, de nem fogja soha megérteni.” ”Már túl idős hozzá, hogy új dolgokat tanuljon meg.”

]]> Hideg-meleg idiómák https://www.5percangol.hu/phrasal_verbs_idioms_main/hideg-meleg-idiomak/ Thu, 25 Jun 2026 22:57:47 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/hideg-meleg-idiomak/ IDIOMS: HOT AND COLD

Be hot-headed
meaning: to be rash, hot-tempered
magyarul: heves vérmérsékletűnek lenni
example: I don’t like working with him because he is very hot-headed and he is always shouting. – Nem szeretek vele dolgozni, mert nagyon heves vérmérsékletű és állandóan kiabál.

Too hot to handle
meaning: something that is too dangerous
magyarul: valami, ami túl veszélyes
example: The jobs that they offered him were too hot to handle, so he looked for another workplace.  – Túl veszélyesek volak azok a munkák, amiket ajánottak neki, ezért másik munkahelyet keresett.

Be full of hot air
meaning: talking nonsense
magyarul: hülyeséget mond
example: She is always so full of hot air that nobody ever believes her. – Mindig olyan sok hülyeséget mond, hogy senki sem hisz neki.

Be in hot water
meaning: people are angry with somebody
magyarul: pácban lenni
example: He stole some money from his parents so now he is in hot water. – Ellopott némi pénzt a szüleitől, így most nyakig ül a pácban.

Have the hots for somebody
meaning: be strongly attracted to somebody
magyarul: odaáig lenni valakiért
example: He has had the hots for the new girl ever since he saw her. – Amióta meglátta az új lányt, teljesen odáig van érte.

Have cold feet
meaning: to be a coward at the moment of action
magyarul: beijedni valamitől az utolsó pillanatban
example: He wanted to try horse riding but he got cold feet when he saw how big the horse was. – Ki akarta próbálni a lovaglást, de beijedt, amikor meglátta, hogy milyen nagy a ló.

In cold blood
meaning: planned, without emotions
magyarul: hidegvérrel
example: He is in prison because he killed two men in cold blood. – Börtönben van, mert hidegvérrel megölt két embert.

Cold-shoulder somebody
meaning: ignore somebody
magyarul: semmibe venni valakit
example: I was trying to explain the situation, but he just cold-shouldered me and left. – Próbáltam elmagyarázni a helyzetet, de ő semmibe vett és faképnél hagyott.

Stop somebody cold
meaning: to halt suddenly
magyarul: hirtelen megtorpanni
example: The sound of the explosion stopped him cold. – Megtorpant a robbanás zajától.

Knock somebody cold
meaning: strike somebody so hard to make them unconscious
magyarul: kiütni valakit eszméletlenre
example: Sam shouldn’t have fought with a professional boxer because he knocked him out cold with a single blow.  – Samnek nem kellett volna profi bokszolóval verekednie, mert egy ütéssel teljesen kiütötte.

]]> 5 angol kifejezés naponta – Hétköznapi malőrök https://www.5percangol.hu/szokincs_kozossegi_anyagok/hetkoznapi-malorok/ Wed, 24 Jun 2026 06:57:50 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=73638 1.dent/dint/ding (tiny dent) – horpadás

a small hollow mark in the surface of something, caused by pressure or by being hit

Have you noticed? There is a dent in the door of your car. – Észrevetted már? Van egy horpadás a kocsid ajtaján.

2.to slip – megcsúszni

often used as ’slip and fall’ – megcsúszni és elesni

to slide without intending to

I slipped on the ice. – Megcsúsztam a jégen.

3.to spill – önteni, kiloccsantani (véletlenül) to spill-spilled-spilled (US); to spill-spilt-spilt (UK)

to cause a liquid to flow or fall over the edge of a container or beyond the limits of something, or of a liquid to flow or fall in this way

Your husband has just spilled gravy on my shirt. – A férje épp most öntött szaftot az ingemre.

4.to step on gum/a shard of glass – rágóba lépni/üvegszilánkra lépni

to put your foot on gum/a shard of glass

Why are you hobbling around? I’ve stepped on a shard of glass and hurt my foot. – Miért bicegsz? Beleléptem egy üvegszilánkba, és megsérült a lábam.

5.to trip/to trip up – megbotlani

often used as ’trip and fall’ – megbotlani és elesni

an occasion when you knock your foot against something and fall or lose your balance, or someone causes you to do this, when you are walking or running

I tripped up and hurt my foot. – Megbotlottam és megsérült a lábam.

sources: Cambridge Dictionary; Collins Dictionary

Válaszd ki a helyes megoldást.

]]> All About Lángos – te is szereted? https://www.5percangol.hu/2024-juliusi-szam/all-about-langos-te-is-szereted/ Fri, 19 Jun 2026 22:05:52 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=112593 Lángos, the delicious simplicity of which has won over many hearts, is a popular Hungarian street food, a favorite summer treat for all times.

For making the dough you need flour, yeast, salt and water, after frying it until golden brown this becomes a crunchy yet fluffy base for various toppings. Though traditional ones are still way too much common, being introduced to Lángos with modern toppings such as ham or bacon is also usual in some places even Nutella especially for those who love sweets.

The history of Lángos goes back to the 15th century when it was baked near flames in brick ovens (thus the name: “láng” means “flame” in Hungarian). There were two types: sweet and savory. The sweet version was adopted by neighboring countries while Hungarians preferred savory Lángos.

One’s topping choices depend on their personal preferences. Some prefer it plain, brushed with garlic sauce and sprinkled with salt while others like the classic variation-“sajtos-tejfölös” (cheese and sour cream). However, in rare cases Lángos can be topped up with cottage cheese and dill or Bolognese sauce or even beef stew!

In other countries too there are similar deep-fried dishes. For example, Slovakia has Lokše, which is a potato-based flatbread often served with duck or goose.

India offers another type called Bhatura, a deep-fried bread made from white flour and frequently eaten together with chickpea curry for a sumptuous meal.

Mexico also has Sopapillas. These are doughy puffs that are typically served drizzled with honey instead of savory foods.

Panzerotto is the Italian term for a savory dough pouch that is filled and fried, traditionally in lard. It has different names from region to region. In Puglia it is called calzone, while in the Naples and the surrounding areas it is also known as Pizza Fritta (fried pizza)

Its distinctive combination of flavors as well as textures is what makes Langos a darling delicacy not only in Hungary but even beyond. Whether you choose to go the traditional way of cheese and sour cream or try out some new toppings for Langos, it always remains ultimately satisfying on the tongue.

]]> Mit ünneplünk pünkösdkor? https://www.5percangol.hu/olvasasertes_nyelvvizsga/pentecost/ Sun, 24 May 2026 19:00:56 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/pentecost/

Pentecost is one of the Christian feasts, celebrated on the fiftieth day after Easter Sunday. It commemorates the descent of the Holy Spirit upon the Apostles and other followers of Jesus.

Pentecost is also called Whitsun, Whitsunday, or Whit Sunday in the United Kingdom and other English-speaking areas.

For most Christians, Pentecost represents the birthday of the Church, signified by the descent of the Holy Spirit.

The events took place on the day of the Pentecost, in Jerusalem, at 09:00 (“the third hour of the day,” according to Jewish timekeeping). The community of Christ’s disciples, approximately 120 people, was gathered “into an upper room” in a building that Tradition locates on Mount Zion. The Tradition also says that it was the same room where Jesus ate His Last Supper. The events are very well described in Acts 2:1-4:

“And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.”

According to the Book of Acts, the experience of the Pentecost was noticed by all in the large crowd, causing confusion and inspiring awe:

“When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking in his own language…. Then how is it that each of us hears them in his own native language? …Amazed and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”” Acts 2:6-12

Then the Apostle Peter, standing with the eleven other apostles, spoke to the crowd. He explained that these strange events had been predicted by the prophet Joel, and that Jesus’ resurrection from the dead and exaltation to heaven had been prophesied by David. Peter then exhorted his listeners to turn to Christ. When Peter was asked what people should do, he responded by saying “Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.” The Bible suggests that about three thousand responded to Peter’s sermon.

Customs for celebrating Pentecost

In Italy, it was customary to scatter rose petals from the ceiling of the churches to recall the miracle of the fiery tongues. The Italian name Pascha rossa comes from the red colors of the vestments used on Pentecost.

In France, it was customary to blow trumpets during Divine service, to recall the sound of the mighty wind that accompanied the Descent of the Holy Spirit.

In the United Kingdom, the gentry amused themselves with horse races. Whitsunday remains one of the Scottish term days, at which debts are paid and leases traditionally expire, but this Scottish Whitsunday is now always considered to fall on May 15.

In Poland, Pentecost is called “the Green Holiday,” when people decorate their houses with green branches, which—according to tradition—are said to bring God’s blessing upon the home and the people living in it. Another custom, which is slowly becoming rare, is making processions to the fields, where the crops are blessed.

In Ukraine, Pentecost is called “Green Sunday.” The inside of churches are covered with fresh branches of green deciduous trees. Green branches are also placed on the outside banisters and doors of churches and people also place a green branch on the door of their homes. Clergy and altar boys also wear green vestments as do many in the congregation. Green symbolizes new life and Pentecost is thought to be the birthday of the church.

The following Monday is a holiday in much of Europe. The day is known as Whit Monday in England, Wales, and Ireland, and is also celebrated in Iceland, Norway, Denmark, The Netherlands, Poland, Belgium, parts of Switzerland, Germany, Austria and Hungary.

Date of Pentecost

Pentecost does not fall on the same calendar date every year, yet according to Church tradition, Pentecost is always seven weeks after Easter Sunday; that is to say, 50 days after Easter (inclusive of Easter Day). Said otherwise, it falls on the eighth Sunday, counting Easter Day.

The earliest possible date is May 10, and latest possible date is June 13. 

]]> Michael Jackson: Billie Jean https://www.5percangol.hu/zenes_video/michael-jackson-billie-jean-2/ Tue, 12 May 2026 18:36:38 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/michael-jackson-billie-jane/ Mindenki ismeri, de nem mindenki tudja, hogy miről is szól valójában ez a szám. Nézzük csak! 

Billie Jean is about a woman who claims that Michael Jackson is the father of her child, which he firmly denies. The song explores the darker side of fame: false accusations, manipulation, and the blurred line between truth and lies.

Billie Jean egy nőről szól, aki azt állítja, hogy Michael Jackson a gyermekének apja, de ő tagadja e2026zt. A dal témája a hírnév árnyoldala: a hamis vádak, a valóság és a hazugság határán egyensúlyozó emberi kapcsolatok világa.

Listen to the song and fill in the gaps with the words below.

baby
beauty queen
Billie Jean
breaking
careful
dance
eyes
love
nights
perfume
room
stand

She was more like a 1)……………. from a movie scene
I said don’t mind, but what do you mean I am the one
Who will 2)…………… on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the round
She told me her name was 3)………….., as she caused a scene
Then every head turned with 4)…………. that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do
And don’t go around 5)…………… young girls’ hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be 6)…………… of what you do ’cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my 7)……………
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and forty 8)…………….
The law was on her side
But who can 9)……………. when she’s in demand
Her schemes and plans
’cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(do think twice.)

She told my baby we’d danced ’til three
Then she looked at me
She showed a photo of a 10)…………. crying
His eyes looked like mine
Go on dance on the floor in the round, baby
People always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts

She came and stood right by me
Then the smell of sweet 11)…………….
This happened much too soon
She called me to her 12)…………..

Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, she says he is my son
She says I am the one

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Key: 1-beauty queen, 2-dance, 3-Billie Jean, 4- eyes, 5-breaking, 6-careful, 7-love, 8-nights, 9-stand, 10-baby, 11-perfume, 12-room

Michael Jackson – “Billie Jean”

She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don’t mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do ’cause the lie becomes the truth
Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
For forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she’s in demand
Her schemes and plans
’cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(do think twice.)

She told my baby we’d danced ’til three
Then she looked at me
She showed a photo of a baby crying
His eyes looked like mine
Go on dance on the floor in the round, baby
People always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts

She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room
Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son

Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, she says he is my son
She says I am the one

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

]]> Phone Banking – Telefonos bankolás https://www.5percangol.hu/kozepfok_irasbeli/phone-banking/ Tue, 12 May 2026 08:56:06 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/phone-banking/ Phone Banking

Read the following conversation and try to complete the gaps with the missing parts, then check your answers.

a)    have a special account for that
b)    to sign up
c)    can check your balance
d)    automated answering machine
e)    all your day-to-day banking over the telephone
f)     press the number
g)    key in your PIN number

Customer: Can you tell me how the telephone banking services work?
Representative: You can do 1. ______________, 24 hours a day.
Customer: That’s great. How do I access my account?
Representative: Just call the bank, 2. _____________ and listen to the menu of options available.
Customer: How do I choose which option I want?
Representative: Just 3. _____________ for the service stated by the recording.
Customer: What kind of things can I do?
Representative: You 4. ______________, pay bills, order a statement or even transfer money to another bank.
Customer: That’s fantastic! Can I trade stocks and bonds.
Representative: I’m afraid you will have to 5. _______________.
Customer: What about getting help if I have any problems?
Representative: There’s an 6. _______________ and staff are available 9 to 5 seven days a week.
Customer: This sounds great. I’d like 7. __________.
Representative: Alright, can you answer a few questions please?

Key:

1.    e
2.    g
3.    f
4.    c
5.    a
6.    d
7.    b

Customer: Can you tell me how the telephone banking services work?
Representative: You can do all your day-to-day banking over the telephone, 24 hours a day.
Customer: That’s great. How do I access my account?
Representative: Just call the bank, key in your PIN number and listen to the menu of options available.
Customer: How do I choose which option I want?
Representative: Just press the number for the service stated by the recording.
Customer: What kind of things can I do?
Representative: You can check your balance, pay bills, order a statement or even transfer money to another bank.
Customer: That’s fantastic! Can I trade stocks and bonds.
Representative: I’m afraid you will have to have a special account for that.
Customer: What about getting help if I have any problems?
Representative: There’s an automated answering machine and staff are available 9 to 5 seven days a week.
Customer: This sounds great. I’d like to sign up.
Representative: Alright, can you answer a few questions please?

]]> 5 hasznos kifejezés – Rágódsz rajta? https://www.5percangol.hu/szokincs_kozossegi_anyagok/angol-ragodsz-rajta/ Wed, 29 Apr 2026 22:11:09 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=68055 1.to chew your ear off – rágja a füledet valamivel; lebeszéli a füleidet a helyéről

When someone talks so much that they wear away your ears from over use.

2.to bite off more than one can chew – többet vállal, mint amennyit elbír

to try to do something that is too difficult for you

3.to chew the cud/it over – rágódni valamin, töprengeni valamin

to think slowly and carefully about something,

4.to chew the fat – csevegni, pletykálni

to talk with someone in an informal and friendly way about gossip

5.to chew the scenery – túljátszani a jelenetet

to play a film, theatre, or television part in a very energetic and emotional way, that may seem artificial rather than natural; to overact a scene

sources: Cambridge Dictionary; Macmillan Dictionary; Urban Dictionary

Egészítsd ki a mondatokat az előző kifejezések egyikével.

1.We sat in a bar most of the evening just c­­____ .

2.We b____ we could chew in this building project.  

3.Cathy talks a lot… She’ll c____ if you let her. 

4.Instead of c____ as he has done in other films, the actor delivered a subtle performance.

5.He sat for a moment c­­____ before he spoke.

keys/megoldások:

1.chewing the fat; 2. bit off more than; 3.chew your ear off; 4. chewing the scenery; 5.chewing the cud

]]> 5 hasznos angol kifejezés – Csuklasz? https://www.5percangol.hu/szokincs_kozossegi_anyagok/5-kifejezes-csuklas/ Fri, 17 Apr 2026 22:53:17 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=68049 1.He always burps when he drinks Cola. – Mindig büfög, amikor kólát iszik.

2.Chew your food properly! – Rágd meg rendesen az ételt!

She always nibbles her food. – Mindig majszolja/rágcsálja az ételét.

3.I have the hiccups when I drink vodka! – Csuklok, amikor vodkát iszom.

There was a slight hiccup during my journey here. – Volt egy kis probléma az idefele úton.

4.Please, stop slurping your coffee! – Kérlek, ne szürcsöld a kávéd!

5.You know, when she eats chocolate, she smacks her lips in a cute way. – Tudod, amikor csokit eszik, olyan édesen cuppog.

My tummy is always rumbling whenever we talk about food. – Mindig korog a gyomrom, ha az ételről beszélünk.

A short, practical English-learning guide that teaches five useful expressions for talking about hiccups in everyday situations. Ideal for beginners and intermediate learners who want to expand their vocabulary with natural, real-life phrases.

English vocabulary, everyday English, hiccups expressions, learn English, English phrases, English for beginners, practical English, 5perc Angol, daily conversation English, English idioms

]]> Hasznos angol kifejezések: Starting and finishing https://www.5percangol.hu/phrasal_verbs_and_idioms_tananyagok/phrasal-verbs-starting-finishing/ Sun, 12 Apr 2026 22:34:43 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/phrasal-verbs-starting-and-finishing-teszttel/ STARTING AND FINISHING

to set about
meaning: to start doing something that takes time and energy
magyarul: nekilátni, hozzáfogni valamihez
example: Yesterday we finally set about cleaning out the attic. – Tegnap végre hozzáfogtunk a padlás kitakarításához.

to set out
meaning: to start a journey
magyarul: útra indulni
example: We need to set out early tomorrow to get there in time. – Korán kell elindulnunk holnap, hogy időben odaérjünk.

to start off/out
meaning: to begin life or profession in a certain way
magyarul: valahogy elindulni, elkezdeni valamit (pályát, életet)
example: He started out as a waiter but ended up as the owner of the restaurant. – Pincérként indult, de végül az étterem tulajdonosa lett.

to call off
meaning: to decide to stop somtehing that had already started
magyarul: lemondani/lefújni valamit
example: They called off the wedding because there was a death in the family. – Lefújták az esküvőt, mert haláleset történt a családban.

to dry up
meaning: to end or stop coming
magyarul: elapadni, megszűnni
example: She had a great life for a while after she inherited a smaller fortune but soon the money dried up and everything was back to the way it had been. – Csodás élete volt egy darabig miután egy kisebb vagyont örökölt, de a pénz hamar elapadt és minden olyan lett, mint volt.

to break off
meaning: to stop or interrupt something in progress
magyarul: megszakítani, abbahagyni
example: When they saw the storm coming, they broke off what they were doing and ran into the house. – Amikor meglátták, hogy vihar közeledik, abbahagyták, amit csináltak és befutottak a házba.

to finish off
meaning: to complete the last part of what you are doing
magyarul: végezni valamivel, befejezni valamit
example: He was in a hurry, but he managed to finish off everything before leaving. – Nagy sietségben volt, de sikerült mindent befejeznie mielőtt elment volna.

to polish off
meaning: to finish something quickly and easily
magyarul: gyorsan és könnyedén befejezni valamit
example: I just need to polish off some paperwork and then I’ll be heading home. – Gyorsan be kell fejeznem még egy kis papírmunkát és aztán indulok haza.

to pack up
meaning: to collect things after finishing something
magyarul: összeszedelődzködni, összepakolni
example: Why don’t you start packing up while I finish this and then we can leave together. – Miért nem pakolsz össze, amíg én ezt befejezem, és akkor elindulhatunk együtt.

to give up
meaning: to stop doing or having something
magyarul: abbahagyni, feladni valamit, lemondani valamiről
example: He has to give up smoking as soon as possible because he coughs all the time. – Minél előbb abba kell hagynia a dohányzást, mert állandóan köhög.

to cut down
meaning: to reduce the amount or number of something
magyarul: csökkenteni, visszafogni valamit
example: You must cut down on sugar because you’re growing fat. – Csökkentened kell a cukorfogyasztást, mert kezdesz elhízni.

to wind down
meaning: gradually relax after something that was tiring or worrying
magyarul: kifújni magadat, leereszteni, lelazulni
example: Let’s go and have a drink to wind down after this hard day at the office. – Menjünk el egy italra kifújni magunkat ez a kemény nap után az irodában.

]]> The Clash – Should I Stay or Should I Go https://www.5percangol.hu/zenes_video/the-clash-should-i-stay-or-should-i-go/ Tue, 07 Apr 2026 16:13:05 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/the-clash-should-i-stay-or-should-i-go/

Darling you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I’ll be here till the end of time
So you got to let know
Should I stay or should I go? 

It’s always tease tease tease
You’re happy when I’m on my knees
One day it’s fine and the next it’s black
So if you want me off your back
Well come on and let me know
Should I stay or should I go?

Should I stay or should I go now? 
Should I stay or should I go now? 
If I go there will be trouble 
And if I stay it will be double 
So come on and let me know 

This indecision’s bugging me 
If you don’t want me, set me free 
Exactly whom I’m supposed to be 
Don’t you know which clothes even fit me? 
Come on and let me know 
Should I cool it or should I blow? 

Should I stay or should I go now? 
If I go there will be trouble 
And if I stay it will be double 
So you gotta let me know 
Should I stay or should I go? 

let me know– add a tudtomra, mondd meg
till the end of time – az idők végezetéig, örökké
to tease – ugratni, ingerelni, incselkedni
to be on one’s knees – térdepelni, térden állva könyörögni
(to get/want) someone off your back – megszabadulni valakitől, valaminek a terhét levenni a válláról
trouble – baj
indecision – határozatlanság, habozás, döntésképtelenség
to bug – idegesíteni, zavarni
to set someone free – szabadon engedni valakit
exactly – pontosan
whom I’m supposed to be – kinek kellene lennem
to fit – illeszkedni, passzolni, ráférni
to cool it – meg/lenyugodni
to blow (slang) – eltűnni, eltakarodni

]]>