Hot town, summer in the city
Back of my neck gettin’ dirt and gritty
Been down, isn’t it a pity?
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around people looking half-dead
Walking on the sidewalk, hotter than a matchhead
But at night it’s a different world
Go out and find a girl

Come on, come on and dance all night
Despite the heat it’ll be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the nights
In the summer in the city
In the summer in the city
Cool town, evenin’ in the city

Dressed so fine and lookin’ so pretty
Cool cat lookin’ for a kitty
Gonna look in ev’ry corner of the city
‘Til I’m wheezin‘ at the bus stop
Runnin’ up the stairs gonna meet ya on the roof-top

But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on let’s dance all night
Despite the heat it’ll be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the nights
In the summer in the city
In the summer in the city

(break)

But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Despite the heat it’ll be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the nights
In the summer in the city
In the summer in the city

——————————————-

gritty – kavicsos, homokos
pity – kár
shadow – árnyék
sidewalk – járda
matchhead – gyufafej
despite something – valami ellenére
to wheez – zihlál, liheg
roof-top – tető

give me a ticket for an airoplane

i ain’t got time to take no fast train

oh ,the lonely days are gone

i’ll be right home

my baby she wrote me a letter

i don’t care how much money i got to spend

i won’t find my way home again

oh the lonely days are gone

i’ll be right home

my baby, she wrote me a letter

she wrote me a letter

said she couldn’t live without me no more

listen to me mister don’t you ever xxxx

my baby once more

anyway

give me a ticket for an airoplane

i ain’t got time to take no fast train

oh ,the lonely days are gone

i’ll be back home

my baby she wrote me a letter

[solo]

she wrote me a letter

said she couldn’t live without me no more

listen to me mister don’t you ever xxxx

my baby once more

anyway

give me a ticket for an airoplane

i ain’t got time to take no fast train

oh ,the lonely days are gone

i’ll be back home

my baby she wrote me a letter

my baby wrote me a letter

my baby wrote me a letter

my baby wrote me a letter

A dalszövegben van néhány szerkezet, amit a standard (hivatalos, írott, elfogadott, művelt) angolban nem használunk így. Ki tudod javítani őket?

1.  i ain’t got time to take no fast train.

2.said she couldn’t live without me no more.

3. airoplane

4. i don’t care how much money i got to spend.

Megoldás

1. I haven’t got any time for any fast train. vagy I have got no time for any fast train.

2. She said she couldn’t live without me any more.

3. aeroplane

4. I don’t care how much money I’ve got to spend.