But I ain’t stupid! You’re asking if it’s real!

No, I’m not perfect! You wanted honesty! 

Hey, I’m not making fake promises!

I’m not your ex-boyfriend, I know he left you a little bit broken!

But I’m falling deeper, every time I look in your eyes

I’m not perfect, you wanted honesty ohh (so)

Chorus:

Can I promise you!

All it takes is two

Verse 2

Under this moonlight we’re dancing with the stars!

I know who you are! Let’s heal our battle scars!

If looking for a reason! 

Can treasure you no matter what the season!

‘Cuz I’m falling deeper into your eyes!

Chorus:

Can I promise you!

All it takes is two

Bridge

I’ll be by your side

No matter the storms in life

Let me in tonight

Chorus:

Can I promise you!

All it takes is two.

PROMISE

A „promise” szó, sok más angol szóhoz hasonlóan egyszerre több szófajban is ugyanabban az alakban jelenik meg. Tehát van a „promise” ige, ahogy a dalban a „Can I promise you?” mondatban szerepel „megígérni” jelentésben és van a „promise” főnév is, mindjárt magában a címben, „promises”, azaz „ígéretek” formában. Ez akkor okozhat például gondot, ha egy ilyen -s végződésű alak, mint a „promises” megjelenik egy mondatban valahol és el kell döntenünk, hogy a „promise” főnév többes számáról van-e szó vagy a „promise” ige kap –s végződést egyes szám harmadik személyben, például: „he never promises anything to me”. A dalban szerencsénkre ez teljesen világos: Az „I’m not making fake promises” mondatban látjuk, hogy a „make” az ige és a „promises” ígéreteket jelent.

Can you tell the opposites?

1. honesty

2. perfect

3. fake

4. moonlight

5. to heal

Key: 

1. dishonesty

2. imperfect

3. real

4. sunlight

5. to make ill

New York-born Hungarian singer Viktor Király has beaten Cassandra Robertson, one of the most experienced performers of the competition, in a battle aired by the US talent show The Voice.

His victory means that the 31-year-old Hungarian performer has progressed to the next round of the talent show. “I’m out of my mind, I’m very happy”, he told the tabloid newspaper Blikk.

The two singers performed the song “Nobody Knows It But Me”, originally by the Tony Rich Project, to the standing applause of the superstar-studded jury, comprised of Gwen Stefani, Adam Levigne, Pharell Williams and Blake Shelton. Adam Levine, the Hungarian singer’s master, rejected Pharrell’s call to vote for Cassandra Robertson, securing progess for him to the next round of the ninth season of the talent show, aired on NBC since 21 September. Both singers are in Adam Levine’s category and he had to decide which of the two to send to the live shows.

In a tense decision Adam decided to send Viktor through to the live shows.

In 2008, the Hungarian pop singer, who was born in the United States but has been living in Hungary since 1999, won the fourth series of the Hungarian talent show Megasztár, Later, he participated two times in the Hungarian national selection, A Dal, to the Eurovision Song Contest; in 2012 with his twin brother and sister – fellow singer Linda Király – as The Kiralys (Király Testvérek), performing the song “Untried” – he came 4th that year – and in 2014 as a solo artist, with “Running Out Of Time”.

Can he go all the way and win The Voice? Let’s cheer him on.

source: hungarytoday and eurovisionireland

And here is the lyrics of the song of his winning performance:

“Nobody Knows”

[talking:]

Wish I’d told her how I felt,

Then maybe she’d be here right now

But instead…

[singing:]

I pretended that I’m glad you went away

These four walls closing more every day

And I’m dying inside

And nobody knows it but me

Like a clown I put on a show

The pain is real even if nobody knows

And I’m crying inside

And nobody knows it but me

Why didn’t I say the things I needed to say

How could I let my angel get away

Now my world is just a-tumblin’ down

I can say it so clearly but you’re nowhere around

The nights are so lonely the days are so sad and

I just keep thinking about the love that we had

And I’m missing you

And nobody knows it but me

I carry a smile when I’m broken in two

And I’m nobody without someone like you

I’m trembling inside

And nobody knows it but me (yeah)

I lie awake, it’s a quarter past three

I’m screaming at night if I thought you’d hear me

Yeah, my heart is calling you

And nobody knows it but me (well, well)

How blue can I get?

You could ask my heart

But like a jigsaw puzzle it’s been torn all apart

A million words couldn’t say just how I feel

A million years from now you know I’ll be loving you still

The nights are so lonely the days are so sad and

I just keep thinking about the love that we had

And I’m missing you

And nobody knows it but me

Oooo oohhhhh yeah
 

Tomorrow morning, I’m hitting the dusty road

Gonna find you, where ever, ever you might go

And I’m gonna unload my heart

and hope you can come back to me

(Say when the nights are lonely)

The nights are so lonely the days are so sad and

I just keep thinking about the love that we had

And I’m missing you

And nobody knows it but me

Fill in the gaps with the words in the table.

Electricity (music & lyrics: Király Viktor)

After war there’s always ………., the simple facts of life
See history repeats itself sometimes
Our love is like a …………
Sometimes just
………….. the dots
What we gonna do when it’s over

An awkward moment but then a smile will surely ………….
You play with fire, burning down the house
When you’re home, I’m always ………
Working on to fix what’s wrong
But I can’t do it without you

Our love, our love is like thunder
We’ll be crashing down, …………. the peace
But at times our love is like lightning,
Brightening up the ……….. sky, causing electricity

All for one, and one for all
I’ll be there to catch a fall
This ……….. ain’t played by everyone
So this is what I have in store, hopefully you’ll come for more
Cause no one’s gonna step through the door

Our love, our love is like thunder
We’ll be crashing down, disturbing the peace
But at times our love is like lightning,
Brightening up the night sky, causing electricity

Take it back to old school, bring it back to new
Take it back to old school, bring it back to new

Cool record players,
girls they never wearing layers,
something always goin’ on

Make love in a Chevy,
this night is feeling plenty heavy,
dancing while I’m singing this song

See I got something in my mind that
I really wanna do
I think I’ll take my space machine
And travel back in time with you
Make you love me old school
sex you up to new
Oh, baby, baby, I got something for you

Ref:
Set it on fire, fire, fire
Let’s burn this club down
(Take it back to old school, bring it back to new)
Set it on fire, fire, fire
Let’s burn this motherf***er down
(Take it back to old school, bring it back to new)
We’re dancing all night

Take it back to old school, bring it back to new
Take it back to old school, bring it back to new

Uhhh, baby, baby,
please don’t never leave me leave me,
Something’s bound to set you off

I got my vintage mic,
I’ll sing you something nice,
I hope it’s gonna set you off

See I got something in my mind that
I really wanna do
I think I’ll take my space machine
And travel back in time with you
Make you love me old school
sex you up to new
Oh, baby, baby, I got something for you

Ref 2x

Shake it back to old school, bring it up to new
I feel this beat makes me so goofy,
it’s something cool

Let me take your hand we’ll party
Moving now your body,
you dance so nasty girl

So all the women in the club
raise your hands to the roof
I said touch it touch it till we bring it all down

Now all the guys in the club
scream as loud as you do
I said bring it bring it till we burn the roof down

layer – réteg
to make love – szeretkezni
plenty heavy – eléggé kemény
(have got) something in one’s mind – valamit forgatni a fejében
to travel back in time – visszautazni az időben
to set something on fire – lángra lobbantani valamit
to burn something down – porrá égetni valamit (itt: "zúzni", "szétszedni a házat"
to be bound to – elkerülhetetlen (hogy bekövetkezzen valami)
to set someone off – beindítani valakit
to shake – rázni
beat – ütem, ritmus
goofy – bolond(os), eszét vesztett
nasty – veszélyes, rossz(kislányos)
to raise – (fel)emelni
to the roof – a plafonig/menyezetig
to scream – kiáltani, üvölteni, ordítani

a dalt itt hallgathatod meg: /cikk/kiraly_viktor_-_solo_official_music_video/

Töltsd ki a dalszöveget a hiányzó kifejezésekkel! Van olyan, amit többször is használhatsz!

I needed it to …………………………… more like a man
it’s not like I had this thing planned
reasons I have ……………………………
you may think that I’m selfish but I’m not
like I was out running around
…………………………… all over town
I was just ……………………………
trust me girl that’s not what it seems

I’m living in the solo
everybody ……………………………
solo everybody ……………………………
solo everybody ……………………………
but it’s no no if I’m not your man

I don’t need it, if the ending is not you and I
girl you know I’m not one to cry
but …………………………… it all
if you’re gonna walk out of my life

You became my priority
girl I’m a help you to see
that you’re the only one for me

I’m living in the solo
everybody ……………………………
solo everybody ……………………………
solo everybody ……………………………
but it’s no no if I’m not your man

Better than any spotlight (yeah)
you’re the one who ……………………………
I know you changed my plans
but now I understand that I am your bassline
and you complete my harmony

I’m living in the solo
everybody ……………………………
solo everybody ……………………………
solo everybody ……………………………
but it’s no no if I’m not your man