lyrics – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap

ZENÉS ANGOL – Roy Orbison: Oh, Pretty Woman

Végh Veronika — Tue, 07 Apr 2026 12:27:24 +0000

Roy Orbison – “Oh, Pretty Woman”

Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don’t believe you, you’re not the truth
No one could look as good as you
Mercy

Pretty woman, won’t you pardon me
Pretty woman, I couldn’t help but see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me
Wow

Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, yeah yeah yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you’ll stay with me
‘Cause I need you, I’ll treat you right
Come with me baby, be mine tonight

Pretty woman, don’t walk on by
Pretty woman, don’t make me cry
Pretty woman, don’t walk away, hey…okay
If that’s the way it must be, okay
I guess I’ll go on home, it’s late
There’ll be tomorrow night, but wait
What do I see?
Is she walking back to me?
Yeah, she’s walking back to me,
Oh, oh, Pretty woman!

Wednesday Morning 3 a.m. – Simon and Garfunkel

Dezsényi I. - Salánki Á. — Tue, 24 Mar 2026 23:39:19 +0000

I can hear the soft breathing

Of the girl that I love,

As she lies here beside me

Asleep with the night,

And her hair, in a fine mist

Floats on my pillow,

Reflecting the glow

Of the winter moonlight.

She is soft, she is warm,

But my heart remains heavy,

And I watch as her breasts

Gently rise, gently fall,

For I know with the first light of dawn

I’ll be leaving,

And tonight will be

All I have left to recall.

Oh, what have I done,

Why have I done it,

I’ve committed a crime,

I’ve broken the law.

For twenty-five dollars

And pieces of silver,

I held up and robbed

A hard liquor store.

My life seems unreal,

My crime an illusion,

A scene badly written

In which I must play.

Yet I know as I gaze

At my young love beside me,

The morning is just a few hours away.

There are some sentences in the lyrics written in Present Perfect. Can you find them? Can you translate them into Hungarian? Can you transform the sentences into Past Simple?

Key

1. What have I done? – Mit tettem? – What did I do?

2. Why have I done it? – Miért tettem ezt? – Why did I do it?

3. I’ve committed a crime. – Bűntényt követtem el. – I committed a crime.

4. I’ve broken the law. – Áthágtam a törvényt. – I broke a law.

Percy Sledge – When A Man Loves A Woman

Gergő — Mon, 02 Mar 2026 23:15:54 +0000

Percy Sledge – When A Man Loves A Woman

When a man loves a woman,
Can’t keep his mind on nothin’ else,
He’d change the world for the good thing he’s found.
If she is bad, he can’t see it,
She can do no wrong,
Turn his back on his best friend if he put her down.
When a man loves a woman,
He’ll spend his very last dime
Tryin’ to hold on to what he needs.
He’d give up all his comforts
And sleep out in the rain,
If she said that’s the way
It ought to be.
Well, this man loves you, woman.
I gave you everything I have,
Tryin’ to hold on to your heartless love.
Baby, please don’t treat me bad.
When a man loves a woman,
Down deep in his soul,
She can bring him such misery.
If she is playin’ him for a fool,
He’s the last one to know.
Lovin’ eyes can never see.
When a man loves a woman
He can do her no wrong,
He can never want
Some other girl.
Yes,When a man loves a woman
I know exactly how he feels,
‘Cause baby, baby, you’re my world
When a man loves a woman….

Listen to the song once again and connect the matching sentences and sentence halves.

1. When a man loves a woman,

2. If she is bad

3. Turn his back on his best friend

4. He’d give up all his comforts

5. She can bring him

6. If she is playin’ him for a fool

7. He’d change the world

8. He’ll spend

9. If she said that’s the way

10.He can never want

a) if he put her down

b) such misery

c) Some other girl

d) Can’t keep his mind on nothin’ else

e) his very last dime

f) He’s the last one to know

g) for the good thing he’s found

h) It ought to be

i) he can’t see it

j) And sleep out in the rain

Key:

1. d

2. i

3. a

4. j

5. b

6. f

7. g

8. e

9. h

10.c

5 HASZNOS ANGOL MONDAT ZENÉVEL: Michael Jackson – Beat It

Végh Veronika — Wed, 14 Jan 2026 11:00:29 +0000

Listen to the song and fill in the gaps with the words given below.

beat it	come	defeated	eyes
fight	funky	kick	man
right	run	scared	tough

They told him, “Don’t you ever 1)…………. around here.

Don’t wanna see your face. You better disappear.”

The fire’s in their 2)………. and their words are really clear

So beat it, just beat it

You better 3)…………., you better do what you can

Don’t wanna see no blood, don’t be a macho man

You wanna be 4)…….., better do what you can

So beat it, but you wanna be bad

[Chorus]

Just beat it, beat it, beat it, beat it

No one wants to be defeated

Showin’ how funky strong is your 5)……….

It doesn’t matter who’s wrong or right

Just beat it, beat it [4x]

They’re out to get you, better leave while you can

Don’t wanna be a boy, you wanna be a 6)………….

You wanna stay alive, better do what you can

So beat it, just 7)…………

You have to show them that you’re really not 8)…………

You’re playin’ with your life, this ain’t no truth or dare

They’ll 9)………. you, then they beat you, then they’ll tell you it’s fair

So beat it, but you wanna be bad

[Chorus 2x]

Just beat it, beat it, beat it, beat it

No one wants to be 10)…………..

Showin’ how 11)………. strong is your fight

It doesn’t matter who’s wrong or 12)…………

Just beat it, beat it, beat it, beat it, beat it

Beat it, beat it, beat it, beat it

No one wants to be defeated

Showin’ how funky strong is your fight

It doesn’t matter who’s wrong or right

[Chorus 3x]

Just beat it, beat it, beat it, beat it

No one wants to be defeated

Showin’ how funky strong is your fight

It doesn’t matter who’s wrong or right

Just beat it, beat it

Beat it, beat it, beat it

Key: 1-come, 2-eyes, 3-run, 4-tough, 5-fight, 6-man, 7-beat it, 8-scared, 9-kick, 10-defeated, 11-funky, 12-right

Michael Jackson – “Beat It”

They told him, “Don’t you ever come around here.
Don’t wanna see your face. You better disappear.”
The fire’s in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it
You better run, you better do what you can
Don’t wanna see no blood, don’t be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad

[Chorus]

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it [4x]

They’re out to get you, better leave while you can
Don’t wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it
You have to show them that you’re really not scared
You’re playin’ with your life, this ain’t no truth or dare
They’ll kick you, then they beat you, then they’ll tell you it’s fair
So beat it, but you wanna be bad

[Chorus 2x]

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right

[Chorus 3x]

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

Most pedig jöjjön 5 hasznos mondat!

Don’t you ever come around here. – Ide ne gyere többet soha.
I don’t wanna see your face. – Látni sem akarom az arcodat (pofádat).
No one wants to be defeated. – Senki nem akarja, hogy legyőzzék.
It’s doesn’t matter who’s wrong or right. – Mindegy, hogy kinek van vagy nincs igaza.
You have to show them that you’re really not scared. – Meg kell mutatnod nekik, hogy nem félsz.

5 HASZNOS ANGOL MONDAT ZENÉVEL: 4 Non Blondes – What’s Up

Gergő — Sat, 10 Jan 2026 09:00:27 +0000

Ez az 1992-es dal óriási sláger volt, és a mai napig nagyon sokat lehet hallani, szinte nincs is, aki ne ismerné. Sokan azt gondolják, hogy az énekesnő, Linda Perry, “egyslágeres” (one hit wonder) előadó, pedig rengeteg dalt szerzett másoknak is. Például ő írta Pink Get the Party Started című számát, több slágert szerzett Gwen Stefaninak (What You Waiting For, Wonderful Life) és Christina Aguilerának is (Hurt, Candyman, Keeps Getting Better).

Hallgassuk meg most legnagyobb slágerét és tanuljunk meg néhány hasznos szót és 5 mondatot is – amelyeket te is jól tudsz használni a hétköznapokban.

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means

And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What’s going on?

And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?

Ooh, ooh ooh

And I try, oh my god do I try
I try all the time
In this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution

And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What’s going on?

And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

Jöjjön most az 5 mondat!

I realized quickly when/what/who/where … – Gyorsan rájöttem, hogy mikor/mi(t)/ki(t)/hol …
I wake in the morning and step outside. – Reggel felkelek és kilépek a lakásból (ez jól jöhet napi rutin leírásánál)
I scream from the top of my lung. – Torkom szakadtából ordítok. (Ezt mondjuk történetmesélésnél múlt időben jól lehet használni: I screamed from the top of my lung. – Torkom szakadtából ordítottam.
What’s going on? – Mi folyik itt?
I want to get out what’s in my head. – Meg akarok szabadulni a fejemben lévő gondolatoktól.

Now, listen to the song once again and fill in the gaps.

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great 1. __________ of hope
For a destination
I 2. _____________ when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means

And so I cry sometimes
When I’m 3. ___________
Just to get it all out
What’s 4. ________
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream 5. ____________ of my lungs
What’s going on?

And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?

Ooh, ooh ooh

And I try, oh my god do I try
I try all the time
In this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray 6. ____________
For a revolution

And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I 7. __________
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What’s going on?

And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

Key:

1. big hill

2. realized quickly

3. lying in bed

4. in my head

5. from the top

6. every single day

7. step outside

ANGOL ZENÉVEL: Michael Jackson – Billie Jean

Végh Veronika — Sun, 13 Jul 2025 14:15:01 +0000

Listen to the song and fill in the gaps with the words below.

baby	beauty queen	Billie Jean	breaking
careful	dance	eyes	love
nights	perfume	room	stand

She was more like a 1)……………. from a movie scene

I said don’t mind, but what do you mean I am the one

Who will 2)…………… on the floor in the round

She said I am the one who will dance on the floor in the round

She told me her name was 3)………….., as she caused a scene

Then every head turned with 4)…………. that dreamed of being the one

Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do

And don’t go around 5)…………… young girls’ hearts

And mother always told me be careful of who you love

And be 6)…………… of what you do ’cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my 7)……………

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and forty 8)…………….

The law was on her side

But who can 9)……………. when she’s in demand

Her schemes and plans

’cause we danced on the floor in the round

So take my strong advice, just remember to always think twice

(do think twice.)

She told my baby we’d danced ’til three

Then she looked at me

She showed a photo of a 10)…………. crying

His eyes looked like mine

Go on dance on the floor in the round, baby

People always told me be careful of what you do

And don’t go around breaking young girls’ hearts

She came and stood right by me

Then the smell of sweet 11)…………….

This happened much too soon

She called me to her 12)…………..

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, she says he is my son

She says I am the one

Billie Jean is not my lover

Key: 1-beauty queen, 2-dance, 3-Billie Jean, 4- eyes, 5-breaking, 6-careful, 7-love, 8-nights, 9-stand, 10-baby, 11-perfume, 12-room

Michael Jackson – “Billie Jean”

She was more like a beauty queen from a movie scene

I said don’t mind, but what do you mean I am the one

Who will dance on the floor in the round

She said I am the one who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene

Then every head turned with eyes that dreamed of being the one

Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do

And don’t go around breaking young girls’ hearts

And mother always told me be careful of who you love

And be careful of what you do ’cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and forty nights

The law was on her side

But who can stand when she’s in demand

Her schemes and plans

’cause we danced on the floor in the round

So take my strong advice, just remember to always think twice

(do think twice.)

She told my baby we’d danced ’til three

Then she looked at me

She showed a photo of a baby crying

His eyes looked like mine

Go on dance on the floor in the round, baby

People always told me be careful of what you do

And don’t go around breaking young girls’ hearts

She came and stood right by me

Then the smell of sweet perfume

This happened much too soon

She called me to her room

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, she says he is my son

She says I am the one

Billie Jean is not my lover

Ének az esőben: Good morning!

Dezsényi I. - Salánki Á. — Wed, 30 Apr 2025 18:04:06 +0000

Kathy:

Good mornin’,

Cosmo:

Good mornin’!

Don:

We’ve talked the whole night through,

Kathy:

Good mornin’

Kathy, Don & Cosmo:

Good mornin’ to you.

Good mornin’, good mornin’!

It’s great to stay up late,

Good mornin’, good mornin’ to you.

Cosmo:

When the band began to play

The stars were shinin’ bright.

Don:

Now the milkman‘s on his way,

It’s too late to say goodnight.

Kathy, Don & Cosmo:

So, good mornin’, good mornin’!

Sunbeams will soon smile through,

Good mornin’, good mornin’, to you,

Kathy:

And you, and you, and you!

Good morning,

We’ve gabbed the whole night through.

Good morning, good morning to you.

Don & Cosmo:

Nothin’ could be grander than to be in Louisiana

Kathy, Don & Cosmo:

In the morning,

It’s great to stay up late!

Good mornin’,

Good mornin’ to you.

Don & Cosmo:

It might be just a zippy

If you was in Mississipi!

Kathy:

When we left the movie show

The future wasn’t bright

But came the dawn

The show goes on

And I don’t wanna say good night

Don & Cosmo:

So say, Good Mornin’!

Kathy:

Good Mornin’!

Kathy, Don & Cosmo:

Rainbow is shining through

Kathy:

Good Mornin’!

Don & Cosmo:

Good Mornin’!

Kathy:

Bon Jour!

Don & Cosmo:

Bon Jour!

Kathy:

Buenos Dias!

Don & Cosmo:

Buenos Dias!

Kathy:

Buon Giorno!

Don & Cosmo:

Buon Giorno!

Kathy:

Guten Morgen!

Don & Cosmo:

Guten Morgen!

Kathy, Don & Cosmo:

Good morning to you.

Waka laka laka wa

Waka laka laka wa…

Ole, toro, Bravo!

Can you find the English equivalent of these Hungarian sentences in the lyrics?

1. Átbeszélgettük az egész éjszakát.

2. Nagyszerű dolog későig fönnmaradni.

3. Túl késő van jó éjszakát kívánni.

4. Fényesen világítottak a csillagok.

5. A show megy tovább.

Key

1. We’ve talked the whole night through.

2. It’s great to stay up late.

3. It’s too late to say good night.

4. The stars were shining bright.

5. The show goes on.

11 probléma, amire gyógyír a zene

Gergő — Sun, 13 Apr 2025 06:16:53 +0000

11 Problems Music Can Solve

Music is a splendid thing. It can cheer you up when you’re sad, make you dance like a fool, and allow you to drown out the world when you need to. But music has its scientific uses, too. The documentary Alive Inside details how dementia patients react positively when given iPods filled with their old favorite songs. The music seems to help them “come alive” again. While listening to familiar songs, many of the documentary’s patients can sing along, answer questions about their past, and even carry on brief conversations with others.

“Music imprints itself on the brain deeper than any other human experience,” says neurologist Oliver Sacks, who appears in the film. “Music evokes emotion, and emotion can bring with it memory.”

The documentary follows recent studies showing that music can improve the memories of dementia patients, and even help them develop new memories.

Here, a look at some other things music has been known to “cure”:

1. LOW BIRTH WEIGHT

Babies born too early often require extended stays in the hospital to help them gain weight and strength. To help facilitate this process, many hospitals turn to music. A team of Canadian researchers found that playing music to preemies reduced their pain levels and encouraged better feeding habits, which in turn helped with weight-gain. Hospitals use musical instruments to mimic the sounds of a mother’s heartbeat and womb to lull premature babies to sleep. Researchers also say that playing calming Mozart to premature infants significantly reduces the amount of energy they expend, which allows them gain weight.

It “makes you wonder whether neonatal intensive care units should consider music exposure as standard practice for at-risk infants,” says Dr. Nestor Lopez-Duran at child-psych.org.

2. DROOPY PLANTS

If music helps babies grow, can it do the same thing for plants? Dorothy Retallack says yes. She wrote a book in 1973 called The Sound of Music and Plants, which detailed the effects of music on plant growth. Retallack played rock music to one group of plants and easy listening music to another, identical group. At the end of the study, the ‘easy listening’ plants were uniform in size, full and green, and were even leaning toward the source of the music. The rock music plants had grown tall, but they were droopy, with faded leaves, and were leaning away from the radio.

3. THE DAMAGING EFFECTS OF BRAIN DAMAGE

Of the 1.5 million Americans who sustain brain damage each year, roughly 90,000 of them will be left with a long-term movement or speech disability. As treatment, researchers use music to stimulate the areas of the brain that control these two functions.

When given a rhythm to walk or dance to, people with neurological damage caused by stroke or Parkinson’s disease can “regain a symmetrical stride and a sense of balance.” The beats in music help serve as a footstep cue for the brain.

Similarly, rhythm and pitch can help patients sing what words they can’t say. A study of autistic children who couldn’t speak found that music therapy helped these children articulate words. Some of these kids said their first words ever as a result of the treatment.

“We are just starting to understand how powerful music can be. We don’t know what the limits are.” says Michael De Georgia, director of the Center for Music and Medicine at Case Western Reserve University’s University Hospitals Case Medical Center in Cleveland.

4. TEEN LOITERING

Public libraries, malls, and train stations already know this: Teenagers typically don’t like classical music. In fact, they dislike it so much that “it sends them scurrying away like frightened mice,” says the LA Times. The theory is that when the brain hears something it dislikes, it suppresses dopamine, “the pleasure chemical.” And as teenagers’ moods fall, they go elsewhere to find something to bring it back up.

So if you want the neighbor kids to get off your lawn, turn up the Tchaikovsky.

5. HEARING LOSS

OK, maybe music can’t cure hearing loss, but it may help prevent it. A study of 163 adults, 74 of them lifelong musicians, had participants take a series of hearing tests. The lifelong musicians processed sound better than non-musicians, with the gap widening with age. “A 70-year-old musician understood speech in a noisy environment as well as a 50-year-old non-musician,” explains Linda Searling at the Washington Post.

6. A BROKEN HEART

Not the kind caused by rejection, but the kind caused by a heart attack. Music can help patients who are recovering from heart attacks and heart surgery by lowering blood pressure, slowing the heart rate and reducing anxiety. As a preventative, try listening to “joyful” music, or songs that make you feel good. Research says listening to songs that evoke a sense of joy causes increased circulation and expanded blood vessels, which encourages good vascular health.

7. POOR SPORT PERFORMANCE

In 2005, a UK study found that listening to music during sports training can boost athletic performance by up to 20 percent. That’s roughly equal to the boost some athletes get from illegal performance-enhancing drugs, except music doesn’t show up on a drug test. For best results, try music with a fast tempo during intense training and slower songs during cooldown.

8. GRUMPY TEENS

In a 2008 study, researcher Tobias Greitemeyer wanted to study how lyrics impacted teenagers’ attitudes and behavior. To do so, he exposed one group of teens to “socially conscious” songs with a positive message, like Michael Jackson’s “Heal the World.” Another other group listened to songs with a “neutral” message. The researchers then “accidentally” knocked over a cup of pencils. The group listening to positive songs not only rushed to help more quickly, but picked up five times as many pencils as the other group.

9. ILLITERACY

A 2009 study comparing two groups of second graders from similar demographics suggests learning music boosts reading abilities. The only major difference between the two groups was that one learned music notation, sight-reading and other skills, while the control group did not. Each group was tested for literacy before and after the school year. The end-of-year scores for the control group improved only slightly from their beginning of the year scores, while the kids with a music education scored “significantly higher,” especially on vocabulary tests.

10. SLUGGISH ALCOHOL SALES

Are you a wine store owner suffering from an overstock of German vino? Try pumping some German tunes through your store. A 1999 study showed that doing so boosted German wine sales, and similarly, playing French music boosted French wine sales. Customers said they were completely oblivious to what music was being played.

11. WINE SNOBBERY

Ever purchased a bottle of wine with recommended listening printed on the bottle? Well, makers of cheap wine may want to consider that tactic. A group of researchers say certain types of music can “enhance” the way wine tastes by up to 60 percent. In a study, wine-drinkers rated white wine as 40 percent more refreshing when it was accompanied by “zingy and refreshing” music (“Just Can’t Get Enough” by Nouvelle Vague was their go-to zingy song). The taste of red wine was altered 60 percent by “powerful and heavy music” like Orff’s “Carmina Burana.”

“The tongue is easy to dupe.” says Jonah Lehrer at Wired.

Now if you’ll excuse me, I have some $8 chardonnay that needs a little help from Tina Turner.

source: Mentalfloss

Ismételjük át még egyszer, miről is olvashattunk. Válaszolj a kérdésekre magyarul!

1. Milyen pozitív hatással van a zene a koraszülött babákra?

2. Milyen hatással volt a rockzene a növényekre?

3. Hogyan segít a zene az autista gyerekeknek?

4. Mire lehetne felhasználni a komolyzenét a tinédzserekkel kapcsolatban?

5. Milyen kísérletben teljesítettek jobban a zenészek másoknál?

6. Hogyan segít a zene a szívproblémákkal küzdő embereknek?

7. Milyen hatással lehet a zene a sportolókra?

8. Mivel igazolták, hogy a dalszövegek hatással vannak a tinédzserekre?

9. Milyen hatással van a kottaolvasás tanulása a gyerekekre?

10. Hogyan befolyásolta a borvásárlókat a zene?

11. Mi történik, ha borivás közben zenét hallgatunk?

Válaszok:

1. Csökken a fájdalomérzésük, többet esznek, gyarapszik a súlyuk, segít elaludni nekik.

2. Magasra nőttek, de a leveleik kókadtak és hervadtak voltak és a hang forrásától ellenkező irányban hajoltak el.

3. Énekelve könnyebben ki tudják mondani a szavakat, amiket különben korábban nem tudtak.

4. Ha zavar, hogy a ház előtti füvön lógnak, komolyzenével el lehet őket űzni, mert ha olyat hallgat az ember, amit nem szeret, az kellemetlen érzéseket kelt benne és menekülésre készteti.

5. Jobban fel tudták dolgozni a hangokat, jobban értették a beszédet zajos környezetben.

6. Csökkenti a vérnyomást, a pulzust és a szorongást.

7. Akár húsz százalékkal is növelheti a teljesítményüket.

8. Egy kísérletben a véletlenül kiöntött ceruzákból a pozitív szövegű dalokat hallgató tinédzserek többet és gyorsabban szedtek fel.

9. Az ilyen gyerekeknek jobb a tanulmányi eredményük, különösen a szókincs terén teljesítenek jobban.

10. Amikor német zenét játszottak a német borból vettek többet, amikor pedig francia zenét, akkor a francia borból.

11. Finomabbnak találhatjuk a bort, attól függően, hogy milyen zenét hallgatunk.

Culture Club – Karma Chameleon

Végh Veronika — Thu, 13 Mar 2025 17:06:02 +0000

Match the words and the definitions.

1 conviction	a an inconsistency or discrepancy
2 contradiction	b remaining alive
3 wicked	c a barren or desolate area
4 survival	d one who attempts to equal or surpass another
5 rival	e a strong belief or opinion
6 desert	f mean

Key: 1-e, 2-a, 3-f, 4-b, 5-d, 6-c

Desert loving in your eyes all the way
If I listened to your lies would you say

I’m a man without conviction
I’m a man who doesn’t know
How to sell a contradiction
You come and go
You come and go

[Chorus:]
Karma Karma Karma Karma Karma Chameleon
You come and go
You come and go
Loving would be easy if your colors were like my dream
Red, gold and green
Red, gold and green

Didn’t hear your wicked words every day
And you used to be so sweet I heard you say

That my love was an addiction
When we cling our love is strong
When you go you’re gone forever
You string along
You string along

[Chorus]

Every day is like survival
You’re my lover not my rival
Every day is like survival
You’re my lover not my rival

I’m a man without conviction
I’m a man who doesn’t know
How to sell a contradiction
You come and go
You come and go

[Chorus 3x]

Britney Spears – Baby One More Time

Végh Veronika — Wed, 12 Mar 2025 19:00:37 +0000

Brit tudósok hosszú évek kutatása után felállították minden idők legfülbemászóbb slágereinek listáját, íme a tizenhetedik helyezett Britney Spears-től.

Listen to the song and fill in the gaps.

Oh, baby, baby

How was I supposed to 1)…………

That something wasn’t right here?

Oh, baby, baby

I shouldn’t have 2)………. you go

And now you’re out of 3)………., yeah

Show me how you want it to be

Tell me, baby,

‘Cause I need to know now, oh, because…

[Chorus:]

My loneliness is killing me (and I)

I must 4)…………, I still believe (still believe)

When I’m not with you I lose my mind

Give me a 5)………….

Hit me, baby, one more time

Oh, baby, baby

The reason I breathe is you

Boy, you got me 6)……………

Oh, baby, baby

There’s nothing that I wouldn’t do

It’s not the way I planned it

Show me how you want it to be

Tell me, 7)……………

‘Cause I need to know now, oh, because…

[Chorus]

Oh, baby, baby

Ah, yeah, yeah

Oh, baby, baby

How was I supposed to know?

Oh, pretty, baby

I shouldn’t have let you go

I must confess

That my 8)……………

Is killing me now

Don’t you know I still believe

That you will be here

And give me a sign

Hit me, baby, one more time

[Chorus]

I must confess that my loneliness

Is killing me now

Don’t you know I still believe

That you will be here

And give me a sign

Hit me, baby, one more time

Key: 1-know, 2-let, 3-sight, 4-confess, 5-sign, 6-blinded, 7-baby, 8-loneliness

Britney Spears – “Baby One More Time”

Oh, baby, baby

How was I supposed to know

That something wasn’t right here?

Oh, baby, baby

I shouldn’t have let you go

And now you’re out of sight, yeah

Show me how you want it to be

Tell me, baby,

‘Cause I need to know now, oh, because…

[Chorus:]

My loneliness is killing me (and I)

I must confess, I still believe (still believe)

When I’m not with you I lose my mind

Give me a sign

Hit me, baby, one more time

Oh, baby, baby

The reason I breathe is you

Boy, you got me blinded

Oh, baby, baby

There’s nothing that I wouldn’t do

It’s not the way I planned it

Show me how you want it to be

Tell me, baby,

‘Cause I need to know now, oh, because…

[Chorus]

Oh, baby, baby

Ah, yeah, yeah

Oh, baby, baby

How was I supposed to know?

Oh, pretty, baby

I shouldn’t have let you go

I must confess

That my loneliness

Is killing me now

Don’t you know I still believe

That you will be here

And give me a sign

Hit me, baby, one more time

[Chorus]

I must confess that my loneliness

Is killing me now

Don’t you know I still believe

That you will be here

And give me a sign

Hit me, baby, one more time

The Catchiest Tunes of All Times #19: Boney M – “Rivers of Babylon”

Végh Veronika — Tue, 11 Mar 2025 15:00:44 +0000

Do you understand the lyrics? Listen to the song and translate the following sentences into Hungarian.

1. we wept, when we remembered Zion

2. When the wicked / Carried us away in captivity

3. Requiring of us a song

4. Now how shall we sing the lord’s song in a strange land

5. in thy sight

6. the meditations of our heart

Key:

1. Sírtunk, amikor Zionra emlékeztünk

2. Amikor a gonoszok / Rabként elvittek minket

3. Éneket követeltek tőlünk

4. Hogyan is énekelhetnénk az Úr énekét idegen földön?

5. a számodra, előtted

6. szívünkből jövő elmélkedés, ima

Boney M – “Rivers Of Babylon”

By the rivers of Babylon, there we sat down

ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down

ye-eah we wept, when we remembered Zion.

When the wicked

Carriedus away in captivity

Requiredfrom us a song

Now how shall we sing the Lord’s song in a strange land

When the wicked

Carried us away in captivity

Requiring of us a song

Now how shall we sing the Lord’s song in a strange land

Let the words of our mouth and the meditations of our heart

be acceptable in thy sight here tonight

Let the words of our mouth and the meditation of our hearts

be acceptable in thy sight here tonight

By the rivers of Babylon, there we sat down

ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down

ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)

there we sat down (You got to sing a song)

ye-eah we wept, (Sing a song of love)

when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)

By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)

there we sat down (You hear the people cry)

ye-eah we wept, (They need their God)

when we remember Zion. (Ooh, have the power)

ZENÉS ANGOL: Lionel Richie – Easy like Sunday Morning

Dezsényi I. - Salánki Á. — Sun, 15 Sep 2024 06:24:23 +0000

Know it sounds funny

But I just can’t stand the pain

Girl I’m leaving you tomorrow

Seems to me girl

You know I’ve done all I can

You see I begged, stole

And I borrowed

Ooh, that’s why I’m easy

I’m easy like Sunday morning

That’s why I’m easy

I’m easy like Sunday morning

Why in the world

Would anybody put chains on me?

I’ve paid my dues to make it

Everybody wants me to be

What they want me to be

I’m not happy when I try to fake it!

No!

Oh, that’s why I’m easy

I’m easy like Sunday morning

That’s why I’m easy

I’m easy like Sunday morning

I wanna be high, so high

I wanna be free to know

The things I do are right

I wanna be free

Just me, babe!

That’s why I’m easy

I’m easy like Sunday morning

That’s why I’m easy

I’m easy like Sunday morning

Because I’m easy

Easy like Sunday morning

Because I’m easy

Easy like Sunday morning

There are some nice expressions in the lyrics. Can you translate them into Hungarian?

1. I can’t stand the pain.

2. I’ve done all I can.

3. Why in the world?

4. I’ve paid my dues.

5. Everybody wants me to be what they want me to be.

6. I wanna be free.

Key

1. Nem tudom elviselni a fájdalmat.

2. Mindent megtettem, amit csak lehet/tudok.

3. Vajon miért? Mi a csudáért?

4. Megfizettem, ami jár.

5. Mindenki azt akarja, hogy olyan legyek, amilyennek ők akarnak látni engem.

6. Szabad akarok lenni.

lyrics – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap

ZENÉS ANGOL – Roy Orbison: Oh, Pretty Woman

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

Wednesday Morning 3 a.m. – Simon and Garfunkel

Percy Sledge – When A Man Loves A Woman

5 HASZNOS ANGOL MONDAT ZENÉVEL: Michael Jackson – Beat It

5 HASZNOS ANGOL MONDAT ZENÉVEL: 4 Non Blondes – What’s Up

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

TEMATIKUS ANGOL SZÓKINCSFEJLESZTŐ videókurzus

Általános üzleti/munkahelyi angol videókurzus

ANGOL ZENÉVEL: Michael Jackson – Billie Jean

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

Ének az esőben: Good morning!

11 probléma, amire gyógyír a zene

Culture Club – Karma Chameleon

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

Britney Spears – Baby One More Time

Brit tudósok hosszú évek kutatása után felállították minden idők legfülbemászóbb slágereinek listáját, íme a tizenhetedik helyezett Britney Spears-től.

The Catchiest Tunes of All Times #19: Boney M – “Rivers of Babylon”

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

ZENÉS ANGOL: Lionel Richie – Easy like Sunday Morning