Kerültél már olyan helyzetbe, hogy körül kellett írnod egy magyar ételt angolul? Ezzel a kis összefoglalóval biztosan menni fog 🙂
Címke: magyar ételek angolul
Hogy mondják, hogy zsíroskenyér angolul? Szerinted mit gondolnak róla a külföldiek?
Hortobágyi húsos palacsinta – nekem egyik nagy kedvencem – sok külföldi is szeretni megkóstolni. Nézzük mit kell tudni róla angolul.
Ki ne szeretné a szilvás gombócot? De vajon angolul is tudsz erről a finom, magyar ételről beszélni?
Nincs tavasz, nyár és kora ősz sem, lecsó nélkül, amely egyébként számos ország konyhájában megtalálható különböző verziókban. Lecsó angolul? Hogyan írnád le?
Nézzük meg most egy jellegzetes magyar – de Németországban és Lengyelországban is népszerű – édesség, a mákos guba receptjét és történetét angolul.
Magyar sütik angolul: Előfordult már veled is, hogy angolul kellett elmagyaráznod mi is az a Rigó Jancsi, Gundel palacsinta, vagy dobos torta?
Sokszor előfordulhat, hogy angol nyelven kell “elmagyaráznod” egy magyar ételt. A körözöttet nehogy “wanted”-nek fordítsd! Nézzük miért hívják így, és angolul hogyan tudsz róla beszélni.
Külföldön sokan félnek a máktól, mert azt gondolják bódulatot okoz. Oszlassátok el a kételyeket, és etessetek mákos nudlit a külföldiekkel!
A Gundel palacsinra egy igazi magyar desszert – nézzük meg a receptjét most angolul is!
