nyelvoktató magazin – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu Tanulj együtt velünk Mon, 10 Mar 2025 22:15:23 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/02/android-icon-192x192-1-32x32.png nyelvoktató magazin – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu 32 32 INGYENES DIGITÁLIS LAPSZÁM: 2022 február – Lapozd végig a magazint! https://www.5percangol.hu/2022-februari-szam/ingyenes-digitalis-lapszam-2022-02/ Mon, 15 Jan 2024 20:45:29 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=106315

FIZESS ELŐ MOST MÉG 2023-AS ÁRAKON, ÉS A NYOMTATOTT MAGAZIN MELLÉ MEGKAPOD AJÁNDÉKBA MINDEN HÓNAPBAN A DIGITÁLIS PÉLDÁNYT IS – SŐT, 2012-IG MINDEN KORÁBBI SZÁMOT OLVASHATSZ ONLINE (AMÍG AZ ELŐFIZETÉSED TART!)

]]>
MEGJELENT AZ 5 PERC ANGOL MAGAZIN 2022. AUGUSZTUSI SZÁMA! https://www.5percangol.hu/2022-augusztusi-szam/magazin-2022-augusztusi-szama/ Fri, 29 Jul 2022 11:00:40 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=69498

A tartalomból: 

5          INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

9          THIS MONTH
The Unbelievably Realistic World of Madame Tussauds – A híres viaszmúzeum története

12        TRAVEL
Top Film Locations in the World – A legérdekesebb filmforgatási helyszínekre látogathatsz

16         HUNGARY
The Best Festivals in Hungary – Fesztiválok Magyarországon

18        FOOD AND RECIPES
Desiccated Coconut Recipes – Kókuszos finomságok

21        CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

28        HEALTH AND FITNESS
The Sun and Our Skin – Napozzunk okosan!

30        PEOPLE
 The Fresh Milk that We Are Missing Every Day – Friss tej egyenesen a tehenektől

34        TOP 10
Top 10 Most Amazing Natural Phenomena of the World – Csodálatos természeti jelenségek a világban

38        SPORT
Orienteering – Minden a tájékozódási sportokról

42        PROFILE         
“I Always Look for a Challenge and Something That’s Different” – Tom Cruise élete és munkássága

46         MUSIC
Kate Bush and Running Up That Hill – Kate Bush és a Stranger Things sikerdalának története

50        SCIENCE AND TECHNOLOGY
Systems of Measurement – Hogyan és mivel mérünk?

56        LECKÉK KÖZÉPHALADÓKNAK
Középhaladó nyelvleckesorozat – Level 3 Unit 4

64        ANGOL GYEREKEKNEK
Let’s Talk about Our Pets – Kedvenc állatokról gyerekeknek

66        SZÓKINCSFEJLESZTÉS
All about War and Peace – Háborúval és békével kapcsolatos szókincs

70        KÉPLEÍRÁS
Fireworks – Tűzijáték pro és kontra

72        IDIOMS
Tropical Fruit Idioms  – Déligyümölcsös idiómák

80        SZÓBELI VIZSGÁK
Running Races – Beszéljünk a futóversenyekről!

83        INTERJÚ
“Languages are fun, so why not enjoy them?” – Interjú Molnár Claudiával

88        USEFUL INFORMATION
Nyelvtanulás és utazás – Nagy Szilvia és a Challenge Hungary Utazási Iroda

]]>
MEGJELENT A MAGAZIN 2022 JANUÁRI SZÁMA! https://www.5percangol.hu/2022-januari-szamhoz-tartozo-hanganyagok/2022-januar-megjelent/ Tue, 04 Jan 2022 20:44:49 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=57659

5          INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

9          THIS MONTH
Tolkien and The Lord of the Rings  – A Gyűrűk Ura és írója

12        TRAVEL
Discovering Northern Ireland’s Beauties – Fedezzük fel Észak-Írország szépségeit!

16         HUNGARY
Hidden Gems of Budapest – A Memento Parkban jártunk

18        FOOD AND RECIPES
Healthier ways with winter puddings – Egészséges téli pudingok  

21        CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

24        AMAZING ANIMALS
Toxic foods for dogs – Mit ne adjunk enni a kutyáknak?

26        FASHION AND BEAUTY
H&M’s Circular Design story  – Ruhák körforgásban

28        HEALTH AND FITNESS
Understanding dyslexia – Minden a diszlexiáról  

32        PEOPLE
Counting bats year-in-year-out  – Hogyan változnak a denevérek szokásai?

36        TOP 10
Top 10 records in the animal kingdom – Állati rekordok

38        SPORT
Wrestling – Beszéljünk a birkózásról!

42        PROFILE
Mayim Bialik élete és munkássága

46        MUSIC
Adele visszatérése

50        SCIENCE AND TECHNOLOGY
Segway Ninebot Gokart Kit – Útra fel az új járgánnyal.

52        FILMAJÁNLÓ
Learn English with American TV shows – A legjobb sorozatok nyelvtanuláshoz

56        LECKÉK KEZDŐKNEK
Kezdő nyelvleckesorozat – Level 2 Unit 13

64        SZÓKINCSFEJLESZTÉS
All about the market – Menjünk a piacra!

68        KÉPLEÍRÁS
Museums and art – Festmények a múzeumban

70        IDIOMS
New Year idioms – Újévvel kapcsolatos idiómák

78        SZÓBELI VIZSGÁK
Watching series – Sorozatnézés pro és kontra

81        USEFUL INFORMATION
Storytelling – Történetmesélés és az angoltanulás

84        INTERJÚ
A sokszínűség és nyitottság országa – Ausztráliáról beszélgettünk

]]>
A férfi, aki forgó házat épített a feleségének – olvasott/hallott szöveg értése B1-B2 szint https://www.5percangol.hu/news_of_the_world/a-ferfi-aki-forgo-hazat-epitett-a-felesegenek-olvasott-hallott-szoveg-ertese-b1-b2-szint/ Mon, 15 Nov 2021 18:36:54 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=53604

Bosnian builds rotating house so that his wife has diversified view

Seeking to please his wife who had wished for a more diversified view from their family house, a Bosnian self-taught innovator has built a rotating house, allowing her to watch a rising sun in one moment and passers-by in the next.

“I’ve got tired of her complaints and frequent refurbishing of our family house and I said: I’ll build you a rotating house so you can spin it as you wish,” Vojin Kusic, 72, told Reuters, standing in front of his new house that attracts the attention of visitors.

Situated on a fertile plain in northern Bosnia near the town of Srbac, the house spins around a 7-metre axis designed by Kusic, with the view of cornfields and farmland changing to forests and the river at a desired speed.

“The house can make a full circle for 24 hours when it’s at the slowest speed, while at the fastest spinning it can make a full circle in 22 seconds,” Kusic said.

The project took six years to finish, except time off for a hospital stay due to a heart condition. The house is more resistant to earthquake damage than stationary houses, he said.

source: Reuters

Match the words with their synonyms.

1) renovating          a) passers-by
2) unchanging        b) diversified
3) revolving            c) refurbishing
4) pedestrians        d) constant
5) varied                 e) rotating

megoldókulcs: 1-c, 2-d, 3-e, 4-a, 5-b; 

]]>
MEGJELENT A MAGAZIN 2016 MÁRCIUSI SZÁMA! https://www.5percangol.hu/2016-marciusi-szam/megjelent-a-magazin-marciusi-szama3/ Fri, 19 Feb 2016 00:34:32 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/megjelent-a-magazin-marciusi-szama3/

5             INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

9             THIS MONTH
A small statue of great fame  – Az Oscar-díj története

12           TRAVEL
Spring in Provence  – Tavaszi kirándulás Franciaországba

18           FOOD AND RECIPES
It’s the season for rhubarb – Rebarbarás receptek

21           CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

24           AMAZING ANIMALS
Történet az állatok világából

26           BEAUTY
Mango’s new journey towards wild destinations  – Tavaszi divat tippek

28           HEALTH AND FITNESS
Egészséges tippek mindenkienk

30           LIFE AND STYLE
Két érdekes történet a nagyvilágból

34           SPORT
Running back into shape  – Futócipőre fel!

38           MUSIC
OK GO – Ismét egy fantasztikus videó az amerikai csapattól

44           MOVIES
Zoolander 2 – Zoolander visszatér

46           TV SHOWS
He named me Malala – Malala története

48           KÖZÉPHALADÓKNAK
Level 4 Unit 1 – Being a good neighbour

60           NYELVTANI TESZT
Feleletválasztós nyelvtani teszt

62           IDIOMS
Flower and plant idioms – Virágokkal és növényekkel kapcsolatos idiómák

64           HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS
Hallott szöveg értését ellenőrző feladatsor három szinten

69           ÍRÁSBELI VIZSGÁK
Kitöltős szöveg, olvasásértés, és fordítás

70           SZÓBELI VIZSGÁK
Gardening – Kertészkedés mindenkinek

73           TOURISM ENGLISH
Tourism: hotel facilities – Szállodai szolgáltatások

]]>
Megjelent a magazin 2016 februári száma! https://www.5percangol.hu/2016-februari-szam/megjelent-a-magazin-2016-februari-szama/ Mon, 01 Feb 2016 09:31:45 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/megjelent-a-magazin-2016-februari-szama/  

5             INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

9             THIS MONTH
Another Oscar in sight?  – Magyarok Hollywoodban

12           TRAVEL
Devon, glorious Devon  – Délnyugat-Angliába látogatunk

18           FOOD AND RECIPES
Better batters  – Édes és sós palacsinták

21           CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

24           AMAZING ANIMALS
Történet az állatok világából

26           BEAUTY
Beauty spot – Sminktippek a H&M-től

28           HEALTH AND FITNESS
Egészséges tippek mindenkienk

30           LIFE AND STYLE
The stunning Moscow Metro – A csodás moszkvai metró

34           SPORT
2016: an exciting year  – Sportesemények 2016-ban

38           MUSIC
Sixto Rodriguez  – A Sugar Man története

44           MOVIES
Creed, Rocky is back – Stallone újra a ringben

46           TV SHOWS

Big Cat Week – Nagymacskák hete

48           GYENGE KÖZÉPHALADÓKNAK
Level 3 Unit 16 – All about beauty

60           NYELVTANI TESZT
Feleletválasztós nyelvtani teszt

62           IDIOMS
Building and construction idioms – Építkezéssel kapcsolatos idiómák

64           HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS
Hallott szöveg értését ellenőrző feladatsor három szinten

69           ÍRÁSBELI VIZSGÁK
Kitöltős szöveg, olvasásértés és fordítás

70           SZÓBELI VIZSGÁK
Inner qualities – Belső tulajdonságok leírása

73           TOURISM ENGLISH
Tourism: careers and jobs – Turizmus szaknyelv második rész

]]>
MEGJELENT A MAGAZIN DECEMBERI SZÁMA! https://www.5percangol.hu/2015-decemberi-szam/megjelent-a-magazin-decemberi-szama_2015/ Sun, 22 Nov 2015 19:25:34 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/megjelent-a-magazin-decemberi-szama_2015/

5             INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

9             THIS MONTH
Festive Times, Festive Stories – Karácsony az irodalomban

12           TRAVEL
Seven Magical Christmas Towns – Ünnepek a világ körül

18           FOOD AND RECIPES
Christmas Puddings – Karácsonyi finomságok

21           CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

24           AMAZING ANIMALS
Két aranyos történet az állatvilágból szószedettel

26           BEAUTY
Fashion, fantasy and fun – Öltözzünk ünnepi díszbe!

28           HEALTH AND FITNESS
Hírek és érdekességek az egészség és fitness világából

30           LIFE AND STYLE
German Gymnasium – Hogyan lett a tornateremből étterem?

34           SPORT
Battles and Miracles on Ice – Minden, amit a jéghokiról tudni kell

38           MUSIC
Guns N’ Roses: a reunion in sight? –  Tényleg úja összeállnak?

44           MOVIES
Steve Jobs, a new movie on the Apple co-founder – Hamarosan a mozikban

48           GYENGE KÖZÉPHALADÓKNAK
Level 3 Unit 14 – Unemployment/ Munkanélküliség

60           NYELVTANI TESZT
Feleletválasztós nyelvtani teszt

62           IDIOMS
Spice Idioms – Fűszeres idiómák

64           HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS
Hallott szöveg értését ellenőrző feladatsor három szinten

69           ÍRÁSBELI VIZSGÁK
Kitöltős szöveg, olvasásértés, és fordítás

70           SZÓBELI VIZSGÁK
Winter Holidays and How to Celebrate Them – Téli ünnepek

74           BUSINESS ENGLISH
More Money Matters – Még több pénzügy

]]>
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA! https://www.5percangol.hu/2015-novemberi-szam/megjelent-a-magazin-novemberi-szama2/ Mon, 26 Oct 2015 23:04:06 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/megjelent-a-magazin-novemberi-szama2/

5             INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

9             THIS MONTH
The Magic Wonderland of Alice – 150 éves a híres meseklasszikus

12           TRAVEL
Mint tea, minarets and Moorish magic – Marokkóba látogatunk

18           FOOD AND RECIPES
Ladled with Love – Ízletes levesek hűvös napokra

21           CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

24           AMAZING ANIMALS
Két aranyos történet az állatvilágból szószedettel

26           BEAUTY
Small but bold – Ximon Lee’s unisex kollekciója

28           HEALTH AND FITNESS
Sugar traps – Tények a túlzott cukorfogyasztásról

30           LIFE AND STYLE
Amazing Miniature Film Sets – A piciny mozi díszletek világa

34           SPORT
Lift Weights and Get Smarter – Súlyemelés mindenkinek

38           MUSIC
Mika at his best – A soknyelvű énekes új albuma

44           MOVIES
Victor Frankenstein – Egy újabb feldolgozás, ezúttal Daniel Radcliffe főszereplésével

48           GYENGE KÖZÉPHALADÓKNAK
Level 3 Unit 13 – Retail Therapy

60           NYELVTANI TESZT
Feleletválasztós nyelvtani teszt

62           IDIOMS
House and Home Idioms – Házakkal és otthonokkal kapcsolatos idiómák

64           HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS
Hallott szöveg értését ellenőrző feladatsor három szinten

69           ÍRÁSBELI VIZSGÁK
Kitöltős szöveg, olvasásértés, és fordítás

70           SZÓBELI VIZSGÁK
Let’s celebrate! – Ünnepeljünk!

74           BUSINESS ENGLISH
Money Matters – Pénzügyek

]]>
MEGJELENT A MAGAZIN 2015 OKTÓBERI SZÁMA! https://www.5percangol.hu/2015-oktoberi-szam/megjelent-a-magazin-oktoberi-szama_2015/ Tue, 29 Sep 2015 21:10:34 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/megjelent-a-magazin-oktoberi-szama_2015/

5             INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

9             THIS MONTH
Queen Elizabeth – II. Erzsébet, a rekorder királynő

14           TRAVEL
New Orleans – A karnevál és a zene városa

20           FOOD AND RECIPES
American Dream Puds – Amerikai desszertek

23           CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

26           AMAZING ANIMALS
Két aranyos történet az állatvilágból szószedettel

28           BEAUTY
Modern Essentials – Őszi férfidivat Beckhammel

30           HEALTH AND FITNESS
Health and fitness news – Hírek az egészség világából

32           LIFE AND STYLE
LEGO home furnishing – LEGO lakberendezés

36           SPORT
Run for the gold – Minden a futásról

40           MUSIC
The Hungarian Voice – Király Viktor a The Voice színpadán

46           MOVIES
Back to the Present – 30 éves a kult-trilógia

50           GYENGE KÖZÉPHALADÓKNAK
Level 3 Unit 12 – The British Monarchy

60           NYELVTANI TESZT
Feleletválasztós nyelvtani teszt

64           IDIOMS
Furniture Idioms – Bútorokkal kapcsolatos kifejezések

66           HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS
Hallott szöveg értését ellenőrző feladatsor három szinten

69           ÍRÁSBELI VIZSGÁK
Kitöltős szöveg, olvasásértés, és fordítás

72           SZÓBELI VIZSGÁK
Keeping a pet – Állattartás

73           BUSINESS ENGLISH
Top Hungarian Businesswomen

]]>
MEGJELENT A MAGAZIN 2013 OKTÓBERI SZÁMA! https://www.5percangol.hu/2013-oktober-a-tartalombo/megjelent-magazin-2013-oktober/ Fri, 27 Sep 2013 19:12:23 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/megjelent-a-magazin-oktoberi-szama/

5          INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból fordítással és audióval

9          THIS MONTH
Ghost Towns around the world – Szellemvárosok a nagyvilágban

12        TRAVEL
Amsterday, city of Bikes, Canals and Freedom – Amszerdamba látogatunk  

16        FOOD AND RECIPES
Use your loaf! – Receptötletek kenyérmaradékból

19        CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

22        AMAZING ANIMALS
Two amazing animal stories – Két érdekes történet az állativlágból

24        BEAUTY
This is Halloween! – Jelmezötletek Halloweenra

26        HEALTH AND FITNESS
All about gastric bands – Minden, amit a gyomorgyűrűről tudni kell

28        LIFE AND STYLE
Social accommodation – Twitter és Instagram Hotel

30        SPORT
Pumping Iron – A testépítés története

34        MUSIC
James Blunt – A katonából lett énekes

38        SCIENCE AND TECHNOLOGY
Get ready for iOS7 – Megjelent az Apple legújabb operációs rendszere

40        MOVIE
Gravity – Az új Oscar gyanús űrdráma

44        ÚJRAKEZDŐKNEK
Level 2 Unit 4/Guests – Vendégvárás angolul

52        NYELVTANI TESZT
Feleletválasztós nyelvtani teszt

54        PHRASAL VERBS
Ebben a hónapban konfliktus helyzetekkel kapcsolatos vonzatos igékkel foglalkozunk

56        HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS
Hallott szöveg értését ellenőrző feladatsor három szinten

59        ÍRÁSBELI VIZSGÁK
Kitöltős szöveg, olvasásértés, és fordítás

62        SZÓBELI VIZSGÁK
Small Talk – Hogyan elegyedjünk szóba bárkivel

66        OFFICE ENGLISH
A day in the life of an HR manager – Élet a HR-osztályon

]]>
MEGJELENT A MAGAZIN 2012 DECEMBERI SZÁMA! https://www.5percangol.hu/2012_decemberi_szam/megjelent_a_magazin_december-2012/ Thu, 22 Nov 2012 21:55:51 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/megjelent_a_magazin_decemberi_szama2/ 5          INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból fordítással és audióval

8          THIS MONTH
5 Perc Angol ENGLISH WEEKEND – Nyelvgyakorlás, szórakozás, vásár

11        TRAVEL
The city of Ice and Snow – Jég- és Hóshow Kínában

14        FOOD AND RECIPES
Home-made with love – Házi készítésű karácsonyi ajándékok 

17        CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

20        AMAZING ANIMALS
Three-legged pup helps boy – A háromlábú kutya és a beteg kisiú csodás története

22        BEAUTY
The Ugly Christmas Sweater – A karácsonyi pulóver története

24        HEALTH AND FITNESS
The Paleolithic Diet – Ezt ették az ősemberek, te kipróbálnád?

26        SPORT
Get your skates on! – A korcsolyázás különböző típusaival ismerkedünk meg

30        MUSIC
The Rolling Stones – Fél évszázad a színpadon

33        KEZDŐKNEK
Ételek és élelmiszerek 

39        NYELVTANI TESZT
Feleletválasztós nyelvtani teszt

40        MOVIES
The Hobbit – nem sokára újabb résszel jön a Gyűrűk Ura sorozat

44        SCIENCE AND TECHNOLOGY
Winter Driving – Vezessünk télen is biztonságosan!

48        PHRASAL VERBS
Utazással kapcsolatos vonzatos igék

50        HALLÁS UTÁNI ÉRTÉS
Hallott szöveg értését ellenőrző feladatsor minden szinten

53        ÍRÁSBELI VIZSGÁK
Kitöltős szöveg, olvasásértés, és fordítás

56        SZÓBELI VIZSGÁK
Ebben a hónapban a Karácsony ünnepével foglalkozunk! 

60        ENGLISH FOR WORK
Working as a nurse – Ápolói, ápolónői állások külföldön! 

]]>
2010 június – Nyelvtani teszt megoldások https://www.5percangol.hu/2010_juniusi_szam_-_audiok_videok_es_feladatok_tanuloknak/2010_junius_-_nyelvtani_teszt_megoldasok/ Sun, 30 May 2010 14:13:17 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/2010_junius_-_nyelvtani_teszt_megoldasok/ 1. At last we’ve moved into…
a) an own house
b) a house our own
c) own house
d) our own house
Az own house kifejezés elé mindenképpen egy névelő vagy névmás való, így a C választ kizárhatjuk. Az A válaszban lévő „an” határozatlan névelő értelmileg nem működik (egy saját házunk), a B pedig az alábbi módon lenne helyes: a house OF our own. A helyes megoldás tehát a D válasz.

2. It’s going to rain. Let’s go into the …. Café for a hot chocolate.
a) near
b) closest
c) nearest
d) nearly
A „the” névelő jelzi, hogy itt egy melléknév felsőfokú alakját kell használni, így sem az A, sem a D válasz nem jó. A closest és a nearest közül pedig az utóbbit használjuk akkor, ha egy helynek a közelségéről beszélünk, azaz a megoldás a C.

3. If I were you I wouldn’t go out in … weather.
a) such a bad
b) so bad a
c) so bad
d) such bad
A weather megszámlálhatatlan, így az A és B válaszban lévő “a” névelő biztosan nem jó. A so bad jelentése “olyan rossz”, a such bad pedig “annyira rossz”, így meg is van a jó válasz, a D.

4. Márti announced her engagement to Laci, … stunned her parents.
a) what
b) that
c) which
d) –
Relative clause, a gyakran felfoghatatlan kérdés. A mondat második részében visszautalunk az elsőre, így és mivel itt a visszautalás nemcsak egy szóra, hanem az egész első mondatfélre vonatkozik (ezt a Laci utáni vesszőből is láthatjuk), tudjuk, hogy a which a használandó.
Ha fel szeretnéd frissíteni az ismereteidet látogass elaz alábbi linkre: /cikk/relative_clauses_vonatkozoi_mellekmondatok/

5. …. is rather cold and … is a strong wind.
a) It, it
b) It, there
c) There, it
d) There, there

Hideg van, a létige használata egyértelmű, így a C és a D válasz rögtön kizárható. Erős a szél, tehát a szél meglétéről beszélünk, és nagyon korán megtanultuk, hogy erre aThere is/There are kifejezést használjuk. Az „it is” azt jelentené, hogy “ez van”. A helyes megoldás tehát a B.

6. … children like … Harsley chocolate cookies their aunt gave them.
a) The, the
b) The, –
c) -, –
d) -, the
Megint névelők: itt konkrét gyerekekről beszélünk (nem általában a gyerekekről), és azokról a konkrét csokis kekszekről, amiket a nagynénjük hozott nekik (Amerikából..:-), tehát mindkét esetben a határozott névelőre,”the” van szükség. A helyes válasz tehát az A.
( /cikk/719 )

7. As we were late we had to go to Miami airport … yellow cab.
a) by
b) with a
c) by a
d) with
Valamivel utazni, ezt a by prepozícióval mondjuk, hiába lenne logikus a Magyar –val, -vel-nek megfelelő with. Névelőre pedig nincs szükség, azaz a megoldás az A válasz.

8. Adrian didn’t forgive me till I … apologised.
a) hadn’t
b) didn’t
c) had
d) have
A múlt egy adott pontjáig befejeződött cselekvés (előbb bocsánatot kértem, utána bocsátott meg nekem Adrian), tehát a befejezett múlt: az A vagy a D válasz. A tagadó formát használni pedig logikátlan lenne, értelmetlen lenne a mondatunk, azaz a megoldás C.

9. Did you say there’s no washing up liquid? Then I … get some.
a) –
b) ‘m going to
c) ‘ll x
d) need
Jövő idő, így az A választ kizárhatjuk. A D válaszban lévő need után „to get” kellene, hogy álljon, így az sem jó. A két jövő idő közül pedig a will fejezi ki azt a szándékot, amit a beszéd pillanatában döntünk el. (/cikk/400 )

10. A new joga centre … near my place.
a) is build
b) had built
c) has being built
d) is being built
A jógaközpont nem önmagát építi, hanem építve van, tehát szenvedő szerkezetet (passive voice) kell használni, így az A és B választ kizárhatjuk. Azt pedig tudjuk, hogy a szenvedőszerkezetnél Present Perfectben a have után been kellene, hogy álljon, így az egyetlen lehetőség a D válasz, ami a szenvedő szerkezet Present Continuous alakja. (részletek: /cikk/szenved_szerkezet_passive_voice_/ )

11. Phil … up yesterday. The doctor had told him to stay in bed.
a) shouldn’t have got
b) didn’t need to get
c) needn’t have got
d) mustn’t have got

Az orvos azt mondta Philnek, maradjon ágyban, így nem arról van szó, hogy nem volt szüksége felkelni. Ez kizárja a need használatát. Marad a D és az A válasz, de a must kifejezetten tiltást jelent. A tanácsot should-val adunk azaz a helyes megoldás as A válasz.

12. Phone conversation
“Is that Mr Mapstone?” “ Yes, … .”
a) I am
b) speaking
c) I’m speaking
d) me speaking
Telefonos beszélgetés során mi az “Én vagyok” kifejezést használjuk, az angol viszont nem használja a létigét. Azaz a “speaking” önmagában áll (bevésendő!!!), még akkor is, ha nyelvtanilag legszívesebben a komplett, szabályos mondatot használnánk. A megoldás tehát a B válasz.

13. This strawberry ice cream cake … , but it’s too sweet for my taste.
a) looks nice
b) is looking nicely
c) is looking nice
d) looks nicely
Look – kinéz valamilyennek (melléknév) tehát határozó nem illik ide, a B és a D választ zárjuk ki. A Look ebben az értelmében statikus ige, folyamatos igeidőkben nem használható, a helyes válasz tehát A.

14. Beckham was sent off … arguing with the referee.
a) because
b) since
c) for
d) about
Leküldték a pályáról valamiért, azaz a for prepozícióval használandó – a helyes válasz tehát C. A because csak akkor lehetne a mondtatban, ha utána teljes igealak állna (because he was arguing), a másik két prepozíció pedig ebben a mondatban értelmetlen.

15. … I have to put on warm clothes if I … out now?
a) Do, go
b) Will, am going
c) Shall, am going
d) Shall, will go
Zero conditional: ahol nem egy feltételezésről hanem egy valós helyzetről és annak következményéről beszélünk. Ebben sem a will, sem a shall nem szokott előfordulni. Ráadásul ebben gyakran használjuk a felszólító alakot, az A válasz pont erről szól: ha most megyek el, meleg ruhába kell bújnom.
(Ha gyakorolni szeretnéd a feltételeseket látogass el a következőlinkre: /cikkek/kategoriak/nyelvtan_tananyagok_felteteles_mod_conditionals )
16. Marti says she hates …. .
a) making fun by Pelham
b) being made fun of
c) being made fun
d) making fun of
Az biztos, hogy szenvedő szerkezetre lesz szükség, így az A és a D válasz kizárható. A kifejezés pedig amire emlékeznünk kell: „to make fun of somebody”, és mivel a C válaszban nincs az of prepozíció, marad helyes megoldásnak a B.

17. I walked in on tiptoe… wake the baby girl.
a) not to
b) so that not to
c) so as not to
d) so that I don’t
“Azért, hogy” a több hasonló megfogalmazás közül a C válasz a jó, jegyezzük jól meg: so as (not) to (+ige).

18. Marti didn’t say a word about the trip to Moreton-in-Marsh, … she?
a) did
b) had
c) didn’t
d) hadn’t
Tipikus „ugye” kérdés azaz a segédigét a mondat végén az ellenkezőjére kell fordítanunuk, tehát a megoldás az A.
19. I wish my grandmother … always criticise my hair.
a) won’t
b) shouldn’t
c) wouldn’t
d) hadn’t
“I wish …+ múlt idő” mondatokat olyan jelenbeli helyzetekre használjuk, amelyekkel nem vagyunk megelégedve, de nem tudunk, nem lehet változtatni rajtuk. Ebben az esetben nagyika azonban már halott így jó lett volna típusú feltételes mondatot kell alkossunk, azaz az “I wish” után tagmondatban pedig Would kell hogy szerepeljen, tehát a helyes megoldás C.

20. I … to discos, but now I think I am too old for that.
a) used to go
b) got used to go
c) ‘m used to go
d) was using to go
Az used to (+verb) kifejezést akkor használjuk, ha valami a múlthoz képest már máshogy van, megváltozott, itt erről van szó, a but kötőszó is ezt hangsúlyozza. A used to-nak ez esetben nincs más alakja, így egyértelműen az A válasz a jó.Megjegyzendő, hogy a used to nem egyenlő és nem összekeverendő a to get used to (megszokni valamit), a use (használni) vagy a being used to (hozzászokva lenni) alakokkal, akármennyire is hasonlítanak.

Írta: Kurucz Márti

]]>