1.a gaggle of geese – egy csapatnyi liba; újságírók hangos serege

group of geese; a group of noisy people

There was a gaggle of journalists waiting for the star. – Újságírók serege várta a sztárt.

2.a swarm of bees – méhraj; fotósok hada

a large group of insects all moving together; a large group of people all moving together

The dead sheep was covered with swarms of flies. – A döglött birkát ellepték a legyek.

A swarm of photographers followed the star’s car. – Fotósok hada követte a sztár autóját.

3.a clowder of cats – macskák hada; egy csapat macska
a group of cats or a cluster of cats

I wish I had a clowder of cats at home. But my husband is allergic to cat hair. – Bárcsak lenne egy csomó macskám otthon. De a férjem allergiás a macskaszőrre.

4.a string of lies – hazugság sorozat; hazugság füzér; sorozat valamiből

a series of related things or events

Her new film is the latest in a string of successes. – Új filmje a legújabb a sikerek sorában.

5.a wad of hair – hajcsomó; egy köteg (pénz); megrágott rágó

a number of usually flat and/or small objects pressed tightly together

The murderer used a wad of tissues to wipe away the blood. – A gyilkos egy csomó zsebkendővel törölte le a vért.

Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő opcióval.

clowder – gaggle – string – swarm – wad

1.Your husband told his lover a ___ of lies about his single life.
2.A ___ of hair clogged our washbasin.
3.A ___ of paparazzi followed Adele’s every step.
4.A ___ of cats followed us everywhere in Cyprus.
5.Mr Brosnan was a little early, but the press ___ was already waiting for him.

key/megoldások:

1.string; 2.wad; 3.swarm; 4. clowder; 5. gaggle

to arrive on stage and begin performing at 10 o’clock

What time did the band go on? They went on late due to a technical hitch. –
Mikor lépett színpadra a zenekar? Egy technikai hiba miatt későn léptek fel.

2. to pour in – beözönleni (egy helyre)

people float into the club, venue of the concert

They poured into the venue before the concert and then they poured out again when the concert finished. –
A koncert előtt beözönlöttek a helyszínre, majd a koncert végeztével ismét kiözönlöttek.

3. to go crazy/nuts/mad – megőrülni valamiért

to sing along with the singer/band

The whole place went nuts when they played their smash hit. –
Az egész hely megőrült, amikor eljátszották a slágerüket.

4. to crowd-surf – ‘úsztatás’ a tömegben (koncerten egy személyt fej fölött átadnak egyik embertől a másikig, a helyszín egyik részéből a másikba juttatva az illetőt)

to be passed over the heads of people at a rock concert while lying flat

Fans clapped, crowd-surfed and sang along. –
A rajongók tapsoltak, ‘úsztattak’ a tömegben és énekeltek.

5. to go for it – mindent beleadni; odatenni magát

it means that you give your performance all of your energy, enthusiasm and passion to show the audience that you really want to be there

Although they looked a bit old on the stage, they were really going for it during their concert. –
Bár a színpadon kissé öregnek tűntek, a koncertjük alatt nagyon odatették magukat.

5+ to queue up – sorban állni

to stand in a line of people to wait for something

When a new product is released sometimes people queue up outside of the shop for the first day of launch. – Amikor egy új termék megjelenik, az emberek néha sorban állnak az üzlet előtt a bevezetés első napján.

sources: Collins Dictionary; Cambridge Dictionary

Egészítsétek ki a párbeszéd mondatait a megadott opciók segítségével.

<!– form.123formbuilder.com script begins here –>
<script type=”text/javascript” defer src=”https://form.123formbuilder.com/embed/6439409.js” data-role=”form” data-default-width=”650px”></script>
<!– form.123formbuilder.com script ends here –>

to roll out – elérhetővé tenni; előrukkolni valamivel
to make something available or known to people for the first time:

2.The festival line-up will include performers from sixty-two countries on forty stages. – A fesztivál programjában negyven színpadon hatvankét országból érkeznek fellépők.

line-up – műsorban szereplők
a group of people that has been brought together to form a team or take part in an event

3.The headliners will include Billie Eilish, Florence and the Machine, and David Guetta, just to mention a few. – A fesztivál sztárfellépői között lesz többek között Billie Eilish, Florence and the Machine és David Guetta, hogy csak néhányat említsünk.

headliner – sztárfellépő
the main performer at a concert, festival, etc., whose name is printed at the top of the list of performers and who usually comes on stage last

4.The two-year hiatus due to COVID resulted in losses for Sziget, which could be slightly made up for thanks to last year’s profits. – A COVID miatti kétéves szünet veszteséget okozott a Szigetnek, amit a tavalyi nyereségnek köszönhetően sikerült némileg pótolni.

to make up for – kompenzálni, kárpótolni
to take the place of something lost or damaged or to compensate for something bad with something good

5.This year several new features will be introduced in terms of catering services, sustainability, and amenities. – Idén számos újdonságot vezetnek be a vendéglátás, a fenntarthatóság és a kényelem terén.

amenities – kényelmi szolgáltatások
something that is intended to make life more pleasant or convenient for people in a town, hotel, or other place

sources: (on the basis of the article) New design, budget food, more stars, less dust: Budapest’s Sziget ready to kick off, Daily News Hungary; Cambridge Dictionary

Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő kifejezéssel a megadott opciók közül.