Version A

Man: Excuse me! I’d like to pay.
Waitress: I´ll get your bill immediately, Sir.
Man: Thank you.
Waitress: Here you are. Thirteen pounds and fifty-five pence, please, sir.
Man: Thank you. Here´s fifteen pounds. You can keep the change.
Waitress: Thank you very much, sir. Have a nice day.

Version B

Man: Can you put these drinks on my tab?
Waitress: Yes, sir. May I have your name and room charge card?
Man: There you go. My name´s Smith, and I’m staying in room 412.
Waitress: Thank you. Would you like to sign here?
Man: Sure.

IMPORTANT PHRASES

Excuse me!– Elnézést kérek!
I’d like to pay. – Fizetni szeretnék!
I’ll get you bill immediately. – Azonnal hozom a számlát!
Here you are. – Tessék (itt van/vannak).
You can keep the change. – Tartsa meg a visszajárót.
Have a nice day. – Szép napot.
Can you put this/these … on my tab? – Hozzáírná ezt/ezeket a számlámhoz?
May I have your name? – Megmondaná a nevét?
Would you like to sign here? – Aláírná itt kérem?

IMPORTANT WORDS

to pay– fizetni
bill – számla
immediately – rögtön, azonnal
to keep something – tartani, megtartani valamit
change – visszajáró, aprópénz
to sign – aláír