Becoming a top chef is now a matter of pressing a button thanks to a new 3D meal printer for the home. Foodini can create savoury or sweet cuisine made from real food and fresh ingredients.The machine arrives ready for use, so-called plug and play, and is operated by a touch-screen mini tablet that functions as the user interface embedded on the front of the device. You prepare the fresh ingredients (with the help of a blender, food processor, or prepared by hand), load them into Foodini’s food capsules, and watch it print your chosen recipe.

Lynette Kucsma, co-founder of the Barcelona-based comapny, says: “Foodini takes on the difficult parts of making food that is hard and/or time consuming to make fully by hand. One of our goals is to speed up some of cooking’s more repetitive activities – forming dough into breadsticks, or filling and forming individual ravioli – to encourage more people to eat healthy, homemade foods. Choose your recipe from our online recipe site, or create your own. Then let Foodini do the hard part. You prepare and load the fresh ingredients, and Foodini will create the dish.”

Lynette says the company are taking pre-order information and expect to start shipping machines by mid-2014. She says: “The cost will be around €1,000, which is around $1,300. This is equivalent, for example, to a high end food processor, and on the lower end of the price scale for a 3D printer.”

thanks to- valaminek köszönhetően
3D meal printer- három-D étel nyomtató
Savoury- sós(ételféleségek)
so-called- úgynevezett
touch-screen- érintőképernyő
user interface- felhasználói felület
blender- turmixgép
food processor- konyhai robotgép
time consuming- időigényes
goal- cél
repetitive- ismétlődő
to encourage- bátorítani
pre-order- előrendelés
shipping- szállítás
equivalent- valaminek a megfelelője
high end of price scale- felső vége (árkategóriának)
lower end- alacsonyabb vége

Fill the gaps with the words. There is one extra.

1. I don’t like apple pie. Can I have a ……………….. snack?
2. John quit his job because it was too ……………….. .
3. My grandmother doesn’t mind trying out ……………….. recipes. Cooking is her hobby.
4. What is the German ……………….. of “camel”?
5. What is your most important professional ……………….. ?

—————————————————-

answer key: 1-e, 2-c, 3-b, 4-a, 5-f

Janjaap Ruijssenaars, 39, of Universe Architecture in Amsterdam, wants to print a building resembling a giant mobius strip – a continuous loop with one side – with around 1,100 square metres of floor space using the massive D-Shape printer. The printer, designed by Italian Enrico Dini, can print up to almost a six-metre-by-six-metre square using a computer to add layers 5-10 mm thick. Mr Ruijssenaars says the building could serve as a home or a museum and would have parts usually made from a concrete-like material printed using broken up rocks and an emulsion binding, while steel and glass would provide the facade. "It’s our ambition to have the first printed house, this printer has made art or objects for sea defences, but this is the first time to build something that can be lived in," he told AFP. Mr Ruijssenaars said the plan was not initially to print the building but the hi-tech medium turned out to be the most appropriate.

"With a 3D printer, even a small model, we could make the whole structure from bottom to top without anyone seeing where it is begins or ends," he said. Working with Dutch mathematician and artist Rinus Roelofs and Dini in Italy, "we put the whole thing in the computer," the architect said. A Brazilian national park has expressed interest in the building, which would cost around four million euros ($5.3 million) to construct, the architect said, or it could be built as a private home in the United States. The project would take around 18 months to build and the printer "might be active for half a year," Mr Ruijssenaars said. "The challenge is demonstrating that it’s possible to print real buildings in 3D and affirm that there is a new way to manufacture buildings," Mr Dini, 50, said by telephone from Italy. Mr Dini, who gave up his well-paid job in robotics designing prototypes for the footwear industry to build his monster printer, said that 3D printing of buildings remains a hybrid process with other building techniques for reinforcement. "And it’s about being competitive with other construction techniques," he said. One advantage of using printing is that you can easily build-in empty spaces for plumbing and electrics – and that you can use rocks found in situ at the construction site, which could be almost anywhere. "The great thing about the printer is that you can take it somewhere and then print with the ground you find on location," Mr Ruijssenaars said.

"So you could take the printer to the moon, assemble it there and print with moon material."

source: dailytelegraph.com.au

to print – nyomtatni
to resemble – hasonlítani
mobius strip – Möbius-szalag
continuous loop – folyamatos/végtelen hurok
floor space – alapterület
to add – hozzáadni
layer – réteg
to serve as – szolgálni valamiként
concrete-like – beton-szerű
broken up – szétzúzott/darabokra tört
emulsion binding – emulziós kötés
steel – acél
to provide – nyújtani/biztosítani
facade – homlokzat
sea defence – tengeri védelem
initially – eleinte/kezdetben
medium – közeg
appropriate – megfelelő
architect – építész(mérnök)
to express interest – érdeklődni
to cost – kerülni (pénzbe)
to construct – építeni
to take (time) – igénybe venni (valamennyi időt)/tartani valameddig
challenge – kihívás
to affirm – megerősíteni/állítani
well-paid – jól fizetett
footwear industry – lábbeli-készítő ipar
to remain – maradni
process – folyamat
reinforcement – megerősítés
competitive – versenyképes
advantage – előny
to build-in – beépíteni
plumbing – vízvezetékrendszer
electrics – elektromos hálózat
in situ – helyben/eredeti helyzetben
construction site – építkezési terület
ground – talaj/terep/föld
on location – helyszínen
to assemble – összeszerelni/összerakni

… és egy rövid videó arról, hogyan is működik a 3D printer technika! 

]]>