<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>receptek &#8211; Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap</title>
	<atom:link href="https://www.5percangol.hu/cimkek/tag/receptek/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.5percangol.hu</link>
	<description>Tanulj együtt velünk</description>
	<lastBuildDate>Mon, 01 Dec 2025 06:39:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/02/android-icon-192x192-1-32x32.png</url>
	<title>receptek &#8211; Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap</title>
	<link>https://www.5percangol.hu</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Együnk csicseriborsót &#8211; Moroccan Soup with Crunchy Chickpeas</title>
		<link>https://www.5percangol.hu/receptek/moroccan-soup-with-crunchy-chickpeas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szalai Nóri]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Nov 2025 23:19:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Receptek]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtanulás]]></category>
		<category><![CDATA[receptek]]></category>
		<category><![CDATA[cooking]]></category>
		<category><![CDATA[ingyen angol]]></category>
		<category><![CDATA[Food]]></category>
		<category><![CDATA[recipes]]></category>
		<category><![CDATA[food and recipes]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtanítás]]></category>
		<category><![CDATA[online angol]]></category>
		<category><![CDATA[recipes in english]]></category>
		<category><![CDATA[recept angolul]]></category>
		<category><![CDATA[eating]]></category>
		<category><![CDATA[soups]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cmsteszt.5percangol.hu/moroccan-soup-with-crunchy-chickpeas/</guid>

					<description><![CDATA[Egy marokkói ételkülönlegesség: leves, ropogós csicseriborsóval.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 20px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Moroccan Soup with Crunchy Chickpeas</span></span></strong></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Serves: </strong>6<br />
<strong>Calories per serving:</strong> 113<br />
<strong>Fat:</strong> 3.5g<br />
<strong>Saturated fat</strong><strong>:</strong> 0.5g<br />
<strong>Suitable for freezing</strong>: yes</span></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&#8211; 1 <strong>tbsp</strong> olive oil</span></span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">&#8211; 1 large onion, </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">peeled</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"> and </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">roughly chopped</strong><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">&#8211; 2 red peppers, </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">deseeded</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"> and roughly chopped</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">&#8211; 2 </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">garlic cloves</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">, peeled and chopped</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">&#8211; 1 </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">tsp</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"> each </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">ground</strong> <strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">cumin</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"> and coriander</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">&#8211; half tsp ground </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">cinnamon</strong><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">&#8211; 1 tbsp harissa paste</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">&#8211; 2x400g </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">cans</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"> whole tomatoes</span><br />
<strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">&#8211; zest </strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">and juice of half a lemon</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"><img decoding="async" style="width: 800px; height: 1191px;" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2025/03/rexfeatures_3205563e-scaled.jpg" alt="" title="Együnk csicseriborsót - Moroccan Soup with Crunchy Chickpeas 2"></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><em>to serve:</em></span></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">&#8211; 400g can chickpeas, <strong>drained</strong> and <strong>rinsed</strong></span></span><br />
<strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">&#8211;</strong><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"> handful </strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">of coriander leaves</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">&#8211; flat or pitta breads, toasted</span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">1.<strong>Heat </strong>the oil in a large pan, add the onion, peppers and garlic and cook over a low heat for 10 minutes, until softened. <strong>Add</strong> the <strong>spices</strong> and harissa paste, cook for a minute, then add the tomatoes and two <strong>canfuls</strong> hot water, to rinse out the cans into the soup. <strong>Bring to the boil</strong>, cover and <strong>simmer</strong> for 15 minutes.</span></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">2. Use a <strong>stick blender</strong> to <strong>blitz</strong> half the soup a little. Reheat for a few minutes, if necessary. Add the lemon zest and juice.</span></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">3. Heat a little oil in a <strong>frying pan</strong>, add the dried chickpeas and fry for a few minutes, until golden and crunchy. <strong>Sprinkle</strong> on top of soup with coriander leaves. Serve with flat or pitta breads.</span></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff8c00;"><strong>Tip from our kitchen:</strong> </span>To make this soup even more substantial, or stretch further, add 150g cooked basmati rice.</span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bubdáskenyér: bread in a fur coat?</title>
		<link>https://www.5percangol.hu/receptek/bundaskenyer-bread-in-a-fur-coat/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szalai Nóri]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2025 23:52:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[receptek]]></category>
		<category><![CDATA[receptek angolul]]></category>
		<category><![CDATA[bundáskenyér]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.5percangol.hu/?p=148087</guid>

					<description><![CDATA[Hogyan mondják angolul, hogy bundáskenyér? Furry bread? Egészen biztosan nem! A French toast pedig édes. Akkor most hogy is van ez?
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Bundáskenyér</em> in Different Cultures</span></h4>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Bundáskenyér</em>, literally <em>“bread in a coat”</em> or <em>&#8220;bread in a fur coat&#8221;</em> is a <strong>beloved</strong> Hungarian dish. It is prepared by <strong>dipping</strong> slices of bread into <strong>beaten eggs</strong> and frying them until golden. In Hungary, the <strong>preference</strong> is usually for a <strong>savory</strong> version: people season it with salt, pepper, or garlic, and sometimes eat it with cheese or <strong>sour cream</strong>. It is considered a quick comfort food, often eaten for breakfast or dinner.</span></p>
<figure id="post-148090 media-148090" class="align-none wp-image-wrap"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2025/11/monika-grabkowska-I0v9M8rhKkM-unsplash-1024x682.jpg" alt="" width="432" height="288" title="Bubdáskenyér: bread in a fur coat? 5"></figure>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Interestingly</strong>, similar recipes exist in many other countries, but the flavor profile often changes. In the United States and the United Kingdom, the dish is known as French toast. There, the egg mixture is sweetened with sugar, cinnamon, or vanilla, and the fried bread is typically served with syrup, honey, or fresh fruit.</span></p>
<div class="video-container"><iframe title="Easy French Toast Recipe" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Km7KRbKVu88?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">France has its own variation called <em>pain perdu</em>, meaning <em>“lost bread”.</em> Traditionally, it was a clever way to use <strong>stale bread</strong> and <strong>avoid waste</strong>. In Spain, the <strong>equivalent</strong> is <em>torrijas</em>, which are especially popular during Easter. Spanish <em>torrijas</em> are <strong>soaked</strong> in milk, sugar, and sometimes wine before frying, resulting in a rich, sweet treat.</span></p>
<figure id="post-148088 media-148088" class="align-none wp-image-wrap"><img decoding="async" class="aligncenter" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2025/11/crystal-jo-Q58N5cBKDZ8-unsplash-1024x683.jpg" alt="" width="414" height="276" title="Bubdáskenyér: bread in a fur coat? 6"></figure>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">So, while Hungarians enjoy <em>bundáskenyér</em> mainly as a salty dish, in many other cultures the same technique produces a dessert. The names differ &#8211; </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">French toast, pain perdu, torrijas &#8211; </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">but the <strong>principle remains</strong> universal: bread, egg, and frying, transformed into comfort food across borders.</span></p>
<p style="text-align: center;"><div id="wpcpro-wrapper-127453" class="wpcp-carousel-wrapper wpcpro-wrapper wpcp-wrapper-127453" data-slider-type="slide" data-shaders-type="" ><div id="wpcp-preloader-127453" class="wpcp-carousel-preloader"><img decoding="async" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/plugins/wp-carousel-pro/src/Frontend/css/spinner.svg" class="skip-lazy" alt="Preloader image" title="Bubdáskenyér: bread in a fur coat? 7"></div><div id="sp-wp-carousel-pro-id-127453" dir="ltr" class=" wpcp-standard nav-vertical-center wpcp-carousel-section sp-wpcp-127453 wpcp-product-carousel detail-on-bottom wpcp-preloader swiper" data-swiper='{"pagination_type": "dots","vertical":false,"orientation":"horizontal","slider_orientation": "horizontal","accessibility":true, "centerMode":false, "centerPadding":{"lg_desktop":"0", "desktop":"0", "laptop":"0", "tablet":"0", "mobile":"0"}, "swipeToSlide":false, "adaptiveHeight":false, "carousel_accessibility":true, "arrows":true, "autoplay":false, "autoplaySpeed":3000, "spaceBetween":20, "dots":true, "infinite":true, "speed":600, "pauseOnHover":true, "slidesToScroll":{"lg_desktop":1, "desktop":1, "laptop":1, "tablet":1, "mobile":1}, "slidesToShow":{"lg_desktop":3, "desktop":4, "laptop":3, "tablet":2, "mobile":1}, "rows":{"lg_desktop":1, "desktop":1, "laptop":1, "tablet":1, "mobile":1}, "responsive":{"desktop":1200, "laptop": 980, "tablet": 736, "mobile": 480}, "rtl":false, "variableWidth":false, "effect":"slide", "lazyLoad": "false", "swipe": true, "draggable": true, "freeMode":false }' data-arrowtype="right_open" dir="ltr" dir="ltr" data-carousel_type="product-carousel" data-infobar="1" data-thumbs="true" data-protect_image="" data-autoplay="" data-loop="1" data-speed="4000" data-sliding_effect="fade" data-open_close="zoom" data-outside="true" data-keyboard="1" data-l_box_img_sharpe="" data-variableWidth="false"><div class="swiper-wrapper"><div class=" swiper-slide"><div class="wpcp-single-item"><div class="wpcp-slide-image"><span class="wpcp-on-sale"> On Sale </span><a href="https://www.5percangol.hu/termek/nyelvtani-rendszerezo-tanfolyam-deluxe-20-reszes-videokurzus/"><img decoding="async" srcset="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2023/04/2.png" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2023/04/2.png" alt="" width="2048" height="2897" class="skip-lazy" title="Bubdáskenyér: bread in a fur coat? 8"></a></div><div class="wpcp-all-captions "><h2 class="wpcp-product-title"><a href="https://www.5percangol.hu/termek/nyelvtani-rendszerezo-tanfolyam-deluxe-20-reszes-videokurzus/">Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus</a></h2><div class="wpcp-product-price"><del aria-hidden="true"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi>39,900<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">&#70;&#116;</span></bdi></span></del> <span class="screen-reader-text">Original price was: 39,900&#070;&#116;.</span><ins aria-hidden="true"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi>29,900<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">&#70;&#116;</span></bdi></span></ins><span class="screen-reader-text">Current price is: 29,900&#070;&#116;.</span></div></div></div></div><div class=" swiper-slide"><div class="wpcp-single-item"><div class="wpcp-slide-image"><span class="wpcp-on-sale"> On Sale </span><a href="https://www.5percangol.hu/termek/elo-20-alkalmas-tematikus-szokincsfejleszto-tanfolyam-szalai-norival-2021-05-04-tol/"><img loading="lazy" decoding="async" srcset="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/03/1-2.png" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/03/1-2.png" alt="" width="2048" height="2897" class="skip-lazy" title="Bubdáskenyér: bread in a fur coat? 9"></a></div><div class="wpcp-all-captions "><h2 class="wpcp-product-title"><a href="https://www.5percangol.hu/termek/elo-20-alkalmas-tematikus-szokincsfejleszto-tanfolyam-szalai-norival-2021-05-04-tol/">TEMATIKUS ANGOL SZÓKINCSFEJLESZTŐ videókurzus</a></h2><div class="wpcp-product-price"><del aria-hidden="true"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi>34,900<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">&#70;&#116;</span></bdi></span></del> <span class="screen-reader-text">Original price was: 34,900&#070;&#116;.</span><ins aria-hidden="true"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi>24,900<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">&#70;&#116;</span></bdi></span></ins><span class="screen-reader-text">Current price is: 24,900&#070;&#116;.</span></div></div></div></div><div class=" swiper-slide"><div class="wpcp-single-item"><div class="wpcp-slide-image"><span class="wpcp-on-sale"> On Sale </span><a href="https://www.5percangol.hu/termek/altalanos-uzleti-munkahelyi-angol-kurzus-elo/"><img loading="lazy" decoding="async" srcset="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2023/04/4.png" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2023/04/4.png" alt="üzleti angol" width="2048" height="2897" class="skip-lazy" title="Bubdáskenyér: bread in a fur coat? 10"></a></div><div class="wpcp-all-captions "><h2 class="wpcp-product-title"><a href="https://www.5percangol.hu/termek/altalanos-uzleti-munkahelyi-angol-kurzus-elo/">Általános üzleti/munkahelyi angol videókurzus</a></h2><div class="wpcp-product-price"><del aria-hidden="true"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi>30,900<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">&#70;&#116;</span></bdi></span></del> <span class="screen-reader-text">Original price was: 30,900&#070;&#116;.</span><ins aria-hidden="true"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi>20,900<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">&#70;&#116;</span></bdi></span></ins><span class="screen-reader-text">Current price is: 20,900&#070;&#116;.</span></div></div></div></div></div><div class="wpcp-swiper-dots swiper-pagination"></div><div class="wpcp-prev-button swiper-button-prev wpcp-nav"><i></i></div><div class="wpcp-next-button swiper-button-next wpcp-nav"><i></i></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Big Cheese &#8211; Sajt minden mennyiségben</title>
		<link>https://www.5percangol.hu/2023-marciusi-szam-online-5-perc-angol-magazin/food-the-big-cheese/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szalai Nóri]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Jun 2025 22:48:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2023 MÁRCIUSI SZÁM]]></category>
		<category><![CDATA[Prémium cikkek - 2023 március]]></category>
		<category><![CDATA[Prémium nyelvvizsga, nyelvtan, szókincs, lecke - 2023 március]]></category>
		<category><![CDATA[Egyéb (prémium) - 2023 március]]></category>
		<category><![CDATA[receptek]]></category>
		<category><![CDATA[Food]]></category>
		<category><![CDATA[the big cheese]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.5percangol.hu/?p=86405</guid>

					<description><![CDATA[A sajtot szinte mindenki szereti, hoztam is nektek szuper recepteket, természetesen angolul. 
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">If your family loves Cheddar cheese, these melt-in-the-mouth recipes are for you. </span></p>
<figure id="post-86412 media-86412" class="align-none wp-image-wrap"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2023/03/h_00869670-241x300.jpg" alt="" width="343" height="427" title="The Big Cheese - Sajt minden mennyiségben 17"></figure>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;"><strong>Cauliflower, cheese and ham soufflés</strong></span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>serves:</strong> 4-6</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>preparation time:</strong> 15 minutes</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>oven temperature:</strong> 180 °C</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>baking time:</strong> 45 minutes</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Ingredients: </em></span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">½ cauliflower</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">60ml butter</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">200g <strong>thinly sliced</strong> ham, cut into small cubes</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">60ml cake flour</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">500ml full-cream milk</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">salt and <strong>freshly ground</strong> black pepper, <strong>to taste</strong></span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">6 egg yolks, beaten</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">250g (625ml) Cheddar cheese <strong>to sprinkle</strong> on top</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Preparation: </em></span></p>
<ol>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Break the cauliflower into individual <strong>florets </strong>and cook them in salted water until soft. <strong>Drain</strong>.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Grease the bowls or ramekins with butter. Divide the cauliflower among the bowls and sprinkle the ham on top.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Melt the butter in a saucepan and stir in the cake flour until mixed. Remove it from the <strong>plate </strong>and stir in the milk. Beat the mixture with a <strong>wire whisk</strong> <strong>until smooth</strong> and return the saucepan to the plate. Continue beating until the sauce is smooth and starts to boil. Remove from the plate and <strong>season</strong> with salt and black pepper. <strong>Gradually whisk in </strong>the egg yolks. Stir in the grated cheese, mustard and nutmeg.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Whisk the egg whites until <strong>stiff </strong>and then fold this in with a large metal spoon. Divide the mixture among the bowls or ramekins, sprinkle extra cheese on top if preferred, and bake the soufflés for about 15 minutes until golden brown and fully risen. Serve immediately.</span></li>
</ol>
<figure id="post-86415 media-86415" class="align-none wp-image-wrap"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2023/03/h_00869649-242x300.jpg" alt="" width="337" height="418" title="The Big Cheese - Sajt minden mennyiségben 18"></figure>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;"><strong>Filled egg sandwiches with Cheddar and Bacon </strong></span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>serves:</strong> 4</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>preparation time:</strong> 10 minutes</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>cooking time:</strong> 20 minutes</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Ingredients:</em></span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">8 strips of rindless bacon</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">60ml sun-dried tomato pesto</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">8 slices of bread</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">500 ml (200 gr) Cheddar cheese, grated</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">6 eggs</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">60ml milk</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">salt and freshly ground black pepper, to taste</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">60ml butter</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">fresh <strong>rocket</strong> (optional)</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">oven-roasted tomatoes (optional)</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Preparation:  </em></span></p>
<ol>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Place the bacon on a <strong>baking sheet</strong> and place it under a preheated grill until <strong>crisp </strong>and golden brown.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Spread </strong>the pesto on four of the bread slices. Divide the Cheddar cheese between the four slices and place two strips of bacon on each slice. Close the sandwiches and press them down lightly.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Beat the eggs and milks and season to taste with salt and freshly ground black pepper. Pour the mixture into a dish and carefully place each sandwich in the egg mixture. Allow each sandwich to stand in the egg mixture for a while <strong>to absorb</strong> as much of it as possible.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Heat the butter in a pan and grill the sandwiches until golden brown and done. Place either <strong>a handful of </strong>rocket or oven-roasted tomatoes on each sandwich and serve.</span></li>
</ol>
<figure id="post-86418 media-86418" class="align-none wp-image-wrap"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2023/03/h_00869682-1-242x300.jpg" alt="" width="355" height="440" title="The Big Cheese - Sajt minden mennyiségben 19"></figure>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;"><strong>Omelette with caramelised apples and mature Cheddar cheese</strong></span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>serves:</strong> 2</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>preparation time:</strong> 20 minutes </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>cooking time:</strong> 25 minutes</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Ingredients: </em></span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">4 extra-large eggs, separated</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">15ml water</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">30ml butter</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">250ml (100 gr) mature Cheddar cheese, grated</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>for the apple filling: </em></span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">50g butter</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">6 apples, <strong>cut into wedges </strong></span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">1ml cinnamon</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">60ml brandy</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">50ml (40gr) sugar</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Preparation: </em></span></p>
<ol>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Prepare the apple filling: Heat the butter in a pan and fry the apple wedges until golden brown and soft. Sprinkle cinnamon on top and stir through. Add the brandy and sugar and stir until the sugar <strong>has dissolved</strong> and the apples have caramelized. Set the filling aside.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Prepare the omelets: Beat the egg yolks and water until mixed, Whisk the egg whites until they form firm peaks, then fold them into the egg yolks with a spoon.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Heat the butter in a frying pan and add half of the egg mixture. Fry it for a couple of minutes or until golden brown underneath.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Spoon half of the caramelized apples onto the omelet and sprinkle half of the cheese on top. Fold the omelet and slide it onto a plate. Repeat with the remaining egg mixture. Serve immediately.</span></li>
</ol>
<figure id="post-86414 media-86414" class="align-none wp-image-wrap"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2023/03/h_00869653-242x300.jpg" alt="" width="275" height="341" title="The Big Cheese - Sajt minden mennyiségben 20"></figure>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;"><strong>Cheese straws with herbs</strong></span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>makes:</strong> 30 straws</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>preparation time:</strong> 15 minutes</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>oven temperature:</strong> 200 °C</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>baking time:</strong> 30 minutes</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Ingredients: </em></span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">2 rolls <strong>puff pastry</strong> (400gr each)</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">5ml fresh <strong>sage</strong>, chopped</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">5ml fresh <strong>rosemary</strong> or <strong>thyme</strong>, <strong>chopped</strong></span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">15ml fresh <strong>chives</strong>, chopped</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">250ml Cheddar cheese, <strong>finely grated</strong></span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">125ml pecorino cheese, finely grated</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Preparation: </em></span></p>
<ol>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Preheat the oven. Roll out one sheet of puff pastry on a large baking sheet. Sprinkle the herbs and grated cheese on top. Place the second sheet of puff pastry lightly on top of the first one but do not press it down. Use a <strong>ruler </strong>and a sharp knife to cut strips about 10-15mm in width through both sheets of pastry. Make space for the strips to expand while baking by removing every alternate strip and placing it on a second baking sheet.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Pick up each strip and twist it ones or twice. Be careful not to stretch the dough, Place the straws in the fridge for about 20 minutes.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Bake the straws for about 15 minutes or until golden brown and crisp. Let the straws cool before removing them from the baking sheet.</span></li>
</ol>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">TIP: If you have baked the straws beforehand and want to crisp them up, simply place them in a hot oven (200 °C) for 5 minutes before serving.</span></p>
<figure id="post-86417 media-86417" class="align-none wp-image-wrap"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2023/03/h_00869638-219x300.jpg" alt="" width="406" height="556" title="The Big Cheese - Sajt minden mennyiségben 21"></figure>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;"><strong>Risotto balls with Cheddar cheese </strong></span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>makes:</strong> about 20 balls</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>preparation time:</strong> 40 minutes plus cooling time</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>cooking time:</strong> 40 minutes</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Ingredients: </em></span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">30ml butter</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">2 garlic cloves, <strong>crushed </strong></span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">315ml (250gr) arborio rice</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">200ml dry white wine</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">750ml <strong>chicken stock</strong></span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">100ml cream</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">125ml (50gr) Cheddar cheese, grated</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">125ml (50gr) Parmesan cheese, grated</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">50g sun-dried tomatoes in vinaigrette, cut into strips</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">a handful of fresh basil leaves, roughly shredded</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">salt and freshly ground black pepper, to taste</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">20 cubes Cheddar cheese, each about 1cm in size</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">cake flour</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">2 eggs, beaten</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">dry <strong>breadcrumbs</strong></span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">oil for deep frying</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Preparation: </em></span></p>
<ol>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Melt the butter in a large saucepan. Add the garlic and stir-fry it over moderate heat for about a minute.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Stir in the rice until it is <strong>thoroughly</strong> covered with butter. Add the wine and stir continually until all the wine <strong>has been</strong> <strong>absorbed</strong>.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Keep the stock hot in a separate saucepan on the oven. Add it <strong>one ladleful</strong> a time to the risotto, stirring until all the liquid has been absorbed before adding the next ladleful. This will take about 20-25 minutes. By this time the rice will be cooked but still slightly firm.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Stir in the cream, Parmesan cheese, Cheddar cheese, sun-dried tomatoes and basil leaves. Season to taste and allow to cool.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Use your hands to shape the risotto unto bite-sized balls. Press a cube of Cheddar into each one and then dip the balls in the cake flour, followed by the beaten eggs and then the breadcrumbs.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Heat the oil in a saucepan and deep-fry the balls until golden brown. Drain the, on a piece of kitchen towel and serve warm.</span></li>
</ol>
<figure id="post-86411 media-86411" class="align-none wp-image-wrap"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2023/03/h_00869673-182x300.jpg" alt="" width="261" height="430" title="The Big Cheese - Sajt minden mennyiségben 22"></figure>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;"><strong>Penne al forno </strong></span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>serves:</strong> 4-6</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>preparation time:</strong> 15 minutes </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>oven temperature:</strong> 180 °C</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>baking time:</strong> 35-40 minutes</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Ingredients: </em></span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">30 ml butter</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">500gr penne</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">salt to taste</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">2 eggs, beaten</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">10ml mustard powder</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">nutmeg to taste</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">500ml full-cream milk</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">400gr (4x250ml) mature Cheddar cheese, grated</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">1 bunch of spring onions, chopped</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">paprika to taste</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Preparation:  </em></span></p>
<ol>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Preheat the oven and grease an ovenproof dish with butter. Cook the penne in a large saucepan of salted water <strong>until al dente</strong>. Drain the pasta and return it to the saucepan. Stir in the butter and beaten eggs.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Mix the mustard powder with about 30ml boiling water and stir in into the pasta in the saucepan. Season to taste with nutmeg.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Stir in the milk, 300gr (3x250ml) grated cheese and spring onions until everything is thoroughly mixed and spoon it into the greased oven dish. Sprinkle the rest of the cheese and paprika on top. Bake for 30-45 minutes or until golden brown and set.</span></li>
</ol>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Klasszikus brit piskóta: Victoria Sponge Cake</title>
		<link>https://www.5percangol.hu/receptek/home-baking-victoria-sponge-cake/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lőrincz Rita]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 May 2025 08:27:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Receptek]]></category>
		<category><![CDATA[2014 márciusi szám]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtanulás]]></category>
		<category><![CDATA[receptek]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvvizsga]]></category>
		<category><![CDATA[recept]]></category>
		<category><![CDATA[ingyen angol]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtanítás]]></category>
		<category><![CDATA[online angol]]></category>
		<category><![CDATA[receptek angolul]]></category>
		<category><![CDATA[cake]]></category>
		<category><![CDATA[cake recipes]]></category>
		<category><![CDATA[sütemény]]></category>
		<category><![CDATA[victoria sponge cake]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cmsteszt.5percangol.hu/home-baking-victoria-sponge-cake/</guid>

					<description><![CDATA[Próbáld ki te is ezt a hagyományos angol piskótát, a Victoria Sponge Cake-et!
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Próbáld ki te is ezt a hagyományos angol piskótát, a Victoria Sponge Cake-et, amely, ahogy a neve is mutatja, Viktória királynő kedvenc sütije volt!</span></h3>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The Victoria sponge cake is a classic British dessert, known for its simple <strong>yet</strong> <strong>delightful</strong> taste. It is named after Queen Victoria, who <strong>reigned</strong> from 1837 to 1901. During her time, the cake became quite popular as it was said to be one of her favourite treats. The cake consists of two light sponge cakes sandwiched together with a layer of jam and sometimes <strong>whipped cream</strong>. In the past, the sponge cake was made using eggs, sugar, flour, and butter, which were mixed and baked to perfection. Over the years, some bakers have added a dash of vanilla or <strong>a sprinkle of</strong> <strong>icing sugar</strong> on top for extra flavour and decoration. The history of the Victoria sponge reflects the traditions of British afternoon tea, where it was often enjoyed with a cup of tea. Today, it remains a classic choice for tea parties and celebratory <strong>occasions</strong> across the country,<strong> representing</strong> the sweet simplicity of British baking heritage.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;"><b>Victoria sponge recipe</b></span></p>
<div class="video-container"><iframe title="Victoria Sponge Cake: The Scandalous Story Behind a Royal Dessert!" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Su-DilAsT1Y?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b>Serves:</b> 6-8<br />
<b>Preparation time:</b> 10 mins<br />
<b>Cooking time:</b> 20 -25 mins<br />
<b>Calories per serving:</b> 373<br />
<b>Fat per serving:</b> 24g </span></p>
<p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Ingredients:</strong><br />
<em>for the cake</em></span></p>
<p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">125g self-raising flour<br />
125g butter, softened<br />
125g<strong> caster sugar</strong><br />
2 medium eggs<br />
2tbsp milk</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em><span style="font-size: 16px;">for the filling </span></em></span></p>
<p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">4-6 tbsp raspberry jam<br />
142ml carton <strong>double cream</strong><br />
Caster sugar, for <strong>dredging</strong><br />
2 x 18cm (7in) <strong>sandwich tins</strong>, buttered, <strong>base-lined</strong> and floured</span></p>
<p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">1. Set the oven to moderate, 180°C.<br />
2. To make the cake:Tip all the ingredients into a bowl and beat until smooth. <strong>Divide</strong> mixture between the sandwich tins and <strong>level the surfaces</strong>.<br />
3. Bake the cakes in the centre of the oven for 20-25 minutes, or until the cakes have risen and are golden, and <strong>spring back</strong> when lightly pressed in the centre.<br />
4. Remove the cakes from the oven and leave them to cool in the tins for 5-10 minutes, then turn them out on to a wire rack and leave them to cool completely.<br />
5. Spread the jam over the base of one of the cakes. Lightly <strong>whip</strong> the double cream and spread it over the base of the other cake. Sandwich the two cakes together. Dredge with caster sugar before serving.</span></p>
<p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i style="font-size: 16px;">The <b>unfilled</b> cakes can be packed in freezer bags and freeze for up to 3 months. Allow the cakes <strong>to defrost</strong> before filling.</i></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><div id="wpcpro-wrapper-127453" class="wpcp-carousel-wrapper wpcpro-wrapper wpcp-wrapper-127453" data-slider-type="slide" data-shaders-type="" ><div id="wpcp-preloader-127453" class="wpcp-carousel-preloader"><img decoding="async" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/plugins/wp-carousel-pro/src/Frontend/css/spinner.svg" class="skip-lazy" alt="Preloader image" title="Klasszikus brit piskóta: Victoria Sponge Cake 23"></div><div id="sp-wp-carousel-pro-id-127453" dir="ltr" class=" wpcp-standard nav-vertical-center wpcp-carousel-section sp-wpcp-127453 wpcp-product-carousel detail-on-bottom wpcp-preloader swiper" data-swiper='{"pagination_type": "dots","vertical":false,"orientation":"horizontal","slider_orientation": "horizontal","accessibility":true, "centerMode":false, "centerPadding":{"lg_desktop":"0", "desktop":"0", "laptop":"0", "tablet":"0", "mobile":"0"}, "swipeToSlide":false, "adaptiveHeight":false, "carousel_accessibility":true, "arrows":true, "autoplay":false, "autoplaySpeed":3000, "spaceBetween":20, "dots":true, "infinite":true, "speed":600, "pauseOnHover":true, "slidesToScroll":{"lg_desktop":1, "desktop":1, "laptop":1, "tablet":1, "mobile":1}, "slidesToShow":{"lg_desktop":3, "desktop":4, "laptop":3, "tablet":2, "mobile":1}, "rows":{"lg_desktop":1, "desktop":1, "laptop":1, "tablet":1, "mobile":1}, "responsive":{"desktop":1200, "laptop": 980, "tablet": 736, "mobile": 480}, "rtl":false, "variableWidth":false, "effect":"slide", "lazyLoad": "false", "swipe": true, "draggable": true, "freeMode":false }' data-arrowtype="right_open" dir="ltr" dir="ltr" data-carousel_type="product-carousel" data-infobar="1" data-thumbs="true" data-protect_image="" data-autoplay="" data-loop="1" data-speed="4000" data-sliding_effect="fade" data-open_close="zoom" data-outside="true" data-keyboard="1" data-l_box_img_sharpe="" data-variableWidth="false"><div class="swiper-wrapper"><div class=" swiper-slide"><div class="wpcp-single-item"><div class="wpcp-slide-image"><span class="wpcp-on-sale"> On Sale </span><a href="https://www.5percangol.hu/termek/nyelvtani-rendszerezo-tanfolyam-deluxe-20-reszes-videokurzus/"><img loading="lazy" decoding="async" srcset="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2023/04/2.png" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2023/04/2.png" alt="" width="2048" height="2897" class="skip-lazy" title="Klasszikus brit piskóta: Victoria Sponge Cake 24"></a></div><div class="wpcp-all-captions "><h2 class="wpcp-product-title"><a href="https://www.5percangol.hu/termek/nyelvtani-rendszerezo-tanfolyam-deluxe-20-reszes-videokurzus/">Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus</a></h2><div class="wpcp-product-price"><del aria-hidden="true"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi>39,900<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">&#70;&#116;</span></bdi></span></del> <span class="screen-reader-text">Original price was: 39,900&#070;&#116;.</span><ins aria-hidden="true"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi>29,900<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">&#70;&#116;</span></bdi></span></ins><span class="screen-reader-text">Current price is: 29,900&#070;&#116;.</span></div></div></div></div><div class=" swiper-slide"><div class="wpcp-single-item"><div class="wpcp-slide-image"><span class="wpcp-on-sale"> On Sale </span><a href="https://www.5percangol.hu/termek/elo-20-alkalmas-tematikus-szokincsfejleszto-tanfolyam-szalai-norival-2021-05-04-tol/"><img loading="lazy" decoding="async" srcset="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/03/1-2.png" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/03/1-2.png" alt="" width="2048" height="2897" class="skip-lazy" title="Klasszikus brit piskóta: Victoria Sponge Cake 25"></a></div><div class="wpcp-all-captions "><h2 class="wpcp-product-title"><a href="https://www.5percangol.hu/termek/elo-20-alkalmas-tematikus-szokincsfejleszto-tanfolyam-szalai-norival-2021-05-04-tol/">TEMATIKUS ANGOL SZÓKINCSFEJLESZTŐ videókurzus</a></h2><div class="wpcp-product-price"><del aria-hidden="true"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi>34,900<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">&#70;&#116;</span></bdi></span></del> <span class="screen-reader-text">Original price was: 34,900&#070;&#116;.</span><ins aria-hidden="true"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi>24,900<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">&#70;&#116;</span></bdi></span></ins><span class="screen-reader-text">Current price is: 24,900&#070;&#116;.</span></div></div></div></div><div class=" swiper-slide"><div class="wpcp-single-item"><div class="wpcp-slide-image"><span class="wpcp-on-sale"> On Sale </span><a href="https://www.5percangol.hu/termek/altalanos-uzleti-munkahelyi-angol-kurzus-elo/"><img loading="lazy" decoding="async" srcset="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2023/04/4.png" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2023/04/4.png" alt="üzleti angol" width="2048" height="2897" class="skip-lazy" title="Klasszikus brit piskóta: Victoria Sponge Cake 26"></a></div><div class="wpcp-all-captions "><h2 class="wpcp-product-title"><a href="https://www.5percangol.hu/termek/altalanos-uzleti-munkahelyi-angol-kurzus-elo/">Általános üzleti/munkahelyi angol videókurzus</a></h2><div class="wpcp-product-price"><del aria-hidden="true"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi>30,900<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">&#70;&#116;</span></bdi></span></del> <span class="screen-reader-text">Original price was: 30,900&#070;&#116;.</span><ins aria-hidden="true"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><bdi>20,900<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">&#70;&#116;</span></bdi></span></ins><span class="screen-reader-text">Current price is: 20,900&#070;&#116;.</span></div></div></div></div></div><div class="wpcp-swiper-dots swiper-pagination"></div><div class="wpcp-prev-button swiper-button-prev wpcp-nav"><i></i></div><div class="wpcp-next-button swiper-button-next wpcp-nav"><i></i></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>AJÁNDÉK Karácsonyi Receptfüzet angol nyelven</title>
		<link>https://www.5percangol.hu/receptek/ajandek_karacsonyi_receptfuzet/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szalai Nóri]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Dec 2024 09:56:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mindenféle]]></category>
		<category><![CDATA[Receptek]]></category>
		<category><![CDATA[Letöltések]]></category>
		<category><![CDATA[receptek]]></category>
		<category><![CDATA[ingyen szakácskönyv]]></category>
		<category><![CDATA[szakácskönyv letöltés]]></category>
		<category><![CDATA[ingyenes szakácskönyv]]></category>
		<category><![CDATA[ingyenes receptfüzet]]></category>
		<category><![CDATA[christmas recipes]]></category>
		<category><![CDATA[karácsonyi sütemény]]></category>
		<category><![CDATA[karácsonyi receptek]]></category>
		<category><![CDATA[News Of The World]]></category>
		<category><![CDATA[5perc angol]]></category>
		<category><![CDATA[Hírlevél archívum]]></category>
		<category><![CDATA[ingyenes hanganyag]]></category>
		<category><![CDATA[5 perc angol magazin]]></category>
		<category><![CDATA[magazin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cmsteszt.5percangol.hu/ajandek_karacsonyi_receptfuzet/</guid>

					<description><![CDATA[Töltsd le ingyenesen ezt a 6 remek brit, amerikai (és egy olasz) karácsonyi édességet tartalmazó receptf&#252;zetet (.pdf formátumban)! (Letöltés: jobb egér gomb, majd hivatkozás mentése más néven.)
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img decoding="async" style="width: 467px; height: 658px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/christmas_recipes.jpg" alt="" title="AJÁNDÉK Karácsonyi Receptfüzet angol nyelven 27"></p>
<p><strong>A füzetben megtalálod, hogyan készül a:</strong></p>
<p>&#8211; Traditional Christmas Pudding (hagyományos brit karácsonyi édesség)</p>
<p>&#8211; Mince Pie (aszalt gyümölcsös hagyományos angol karácsonyi pite)</p>
<p>&#8211; Chocolate Red Berry Marshmallow Cupcakes (csokis-erdei gyümölcsös  pillecukros muffin)</p>
<p>&#8211; Peppermint Bark (házi készítésű mentolos-fehércsoki) szeletek</p>
<p>&#8211; Almond Biscotti (mandulás olasz keksz &#8211; csodafinom)</p>
<p>&#8211; Gingerbread Man Cookies (mézeskalács emberke süti)</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A Taste of Portugal &#8211; Portugália ízei</title>
		<link>https://www.5percangol.hu/receptek/a-taste-of-portugal-portugalia-izei/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szalai Nóri]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Oct 2024 11:19:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Receptek]]></category>
		<category><![CDATA[receptek]]></category>
		<category><![CDATA[ingyen angol]]></category>
		<category><![CDATA[angoltanulás]]></category>
		<category><![CDATA[angoltanulás online]]></category>
		<category><![CDATA[receptek angolul]]></category>
		<category><![CDATA[angoltanulás ingyen]]></category>
		<category><![CDATA[portugália]]></category>
		<category><![CDATA[angol angol nyelv]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.5percangol.hu/?p=115718</guid>

					<description><![CDATA[Ebben a hónapban – 2024 október – portugál recepteket hoztam neked a nyomtatott 5 Perc Angol magazinban. Ebből mutatok most egy kis ízelítőt!
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Whether you’re in the mood for chicken, seafood or pork, spice up your dishes with Portugese flavour!</span></p>
<figure id="post-115721 media-115721" class="align-none wp-image-wrap"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2024/10/ED_483441-scaled.jpg" alt="" width="968" height="1452" title="A Taste of Portugal - Portugália ízei 30"></span></figure>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Peri-Peri Chicken </strong></span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>makes:</strong> about 500 ml sauce</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>serves:</strong> 6</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>preparation:</strong> 30 mins </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>marinating:</strong> 2 hours or overnight </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>cooking:</strong> 1 ½ hours</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The homemade periperi sauce is <strong>worth the effort</strong> and can be made a few days <strong>in advance</strong>.</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Ingredients for the sauce:<br />
</em></span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; 2 red peppers </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; 1 yellow pepper </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; 1 red onion </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; 4-6 garlic cloves </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; 4-6 red chillies </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; juice and finely <strong>grated zest</strong> of 1 lemon </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; 15ml smoked paprika </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; 5ml cayenne pepper </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; 5ml dried oregano </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; 2,5ml rosemary </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; 125ml olive or sunflower oil, plus extra for <strong>rubbing</strong> </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; 30ml white wine vinegar </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; 2,5-5ml salt</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>for the chicken:</em></span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; 1 whole chicken </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; salt and <strong>freshly ground</strong> pepper </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&#8211; to serve: fresh parsley, <strong>chopped</strong> lemon <strong>wedges</strong></span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>Preparation: </em></span></p>
<ol>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Preheat the oven to 200°C. <strong>Grease</strong> a roasting pan with oil. Put a wire rack on a baking sheet and grease with non-stick spray. Sterilise a glass jar or bottle.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Rub the skins of the pepper, onion and garlic cloves with oil and arrange in the roasting pan. Roast for 15-20 min or until the garlic and onions are soft, and the skins of the peppers are <strong>charred</strong>.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Transfer</strong> the peppers to a plastic bag, <strong>seal</strong> and allow to cool – the peppers will sweat, making them easier to skin.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Once cooled, remove the peppers from the bag and pull the skins off. Remove the skin of the onion. <strong>Squeeze</strong> the <strong>garlic flesh</strong> from the skins.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Transfer the peppers, garlic, onion, chillies, lemon juice and zest, paprika, cayenne pepper, oregano and rosemary to the bowl of a food processor. Add the oil and vinegar and <strong>pulse</strong> until smooth. Season with salt.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Transfer the sauce to the jar or bottle, seal and store in the fridge.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Chicken: <strong>Cut out the spine</strong> of the chicken. Use the heel of your hand to <strong>flatten</strong> the chicken (the breastbone will break). <strong>Cut slits</strong> in the chicken and season.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Transfer the chicken to a large, non-metal marinating dish and pour 250ml (1c) peri-peri sauce over. Make sure the chicken is well covered. Cover the dish and marinate the chicken for 2 hours or overnight.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Put the chicken, skin side up, on the wire rack over the baking sheet and roast for 15 minutes. Reduce the temperature to 180°C and roast for another 35-40 minutes or until the chicken is cooked.</span></li>
<li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">To serve: Cut the chicken into portions, <strong>sprinkle</strong> with parsley and serve with the lemon wedges, peri-peri sauce and a side dish of your choice.</span></li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<figure id="post-115723 media-115723" class="align-none wp-image-wrap">
<figure id="post-115544 media-115544" class="align-none wp-image-wrap"><a href="https://www.5percangol.hu/termek/eves-elofizetes/"><img decoding="async" class="aligncenter" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2024/10/461421471_6612169212011_7343034877641940777_n.jpg" alt="" title="A Taste of Portugal - Portugália ízei 31"></a></figure>
<p>&nbsp;</figure>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Easter Passion Cake &#8211; Húsvéti torta</title>
		<link>https://www.5percangol.hu/receptek/easter-passion-cake/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szalai Nóri]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Mar 2024 09:51:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mindenféle]]></category>
		<category><![CDATA[Receptek]]></category>
		<category><![CDATA[angol]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtanulás]]></category>
		<category><![CDATA[receptek]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvvizsga]]></category>
		<category><![CDATA[angol szóbeli]]></category>
		<category><![CDATA[szóbeli nyelvvizsga]]></category>
		<category><![CDATA[húsvét]]></category>
		<category><![CDATA[Easter]]></category>
		<category><![CDATA[ingyen angol]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtan]]></category>
		<category><![CDATA[recipes]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtanítás]]></category>
		<category><![CDATA[nyelvvizsga angol]]></category>
		<category><![CDATA[angol receptek]]></category>
		<category><![CDATA[passion cake]]></category>
		<category><![CDATA[süti recet angolul]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cmsteszt.5percangol.hu/easter-passion-cake/</guid>

					<description><![CDATA[<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Szakíts a hagyományos sütikkel és próbáld ki ezt az ünnepi édességet idén húsvétkor!&#160;</span></span></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img decoding="async" style="width: 685px; height: 875px;" src="https://5percangol.hu/images/uploads/easterpassioncake.jpg" alt="" title="Easter Passion Cake - Húsvéti torta 32"></span></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Serves: </strong>15<br />
<strong>Calories: </strong>410<br />
<strong>Fat: </strong>31g</span></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>You will need:</strong></span></span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">300g golden <strong>caster sugar </strong>3 medium eggs</span></span></li>
<li><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">300ml sunflower oil</span></span></li>
<li><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">1 teaspoon vanilla <strong>extract</strong></span></span></li>
<li><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">300g <strong>self-raising flour</strong>, <strong>sieved</strong></span></span></li>
<li><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">2 teaspoons <strong>ground</strong> cinnamon</span></span></li>
<li><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">60g <strong>desiccated</strong> coconut</span></span></li>
<li><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">150g carrot, peeled and <strong>grated</strong></span></span></li>
<li><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">225g can pineapple in juice, <strong>drained</strong> and crushed in a <strong>blender</strong></span></span></li>
</ul>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>FILLING AND DECORATION:</strong></span></span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">500g tub mascarpone cheese</span></span></li>
<li><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">1 tablespoon vanilla extract</span></span></li>
<li><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">60g caster sugar</span></span></li>
<li><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">8 tablespoons <strong>lemon</strong> <strong>curd</strong></span></span></li>
<li><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">good handful of mini <strong>sugared</strong> eggs</span></span></li>
<li><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">2x20cm round cake tins, <strong>lined</strong> with <strong>baking parchment</strong></span></span></li>
</ul>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">1) Set the oven to Gas Mark 5 or 190 C. Put the sugar, eggs, sunflower oil and vanilla into a bowl and <strong>whisk</strong> with an electric mixer for a few minutes, until <strong>pale</strong> and well <strong>combined</strong>.<br />
2) Sieve in the flour and cinnamon.  Add the coconut, carrot and pineapple. Gently fold everything together. <strong>Divide</strong> mixture between the tins. Bake for 30 minutes, until <strong>well-risen</strong>, golden and <strong>shrinking away</strong> from the sides of the tin. Turn out on to a wire rack to cool.<br />
3) To make the filling: Put the mascarpone, vanilla and sugar in a bowl and mix together until <strong>smooth</strong>.<br />
4) <strong>Slice</strong> each cake in half, horizontally. Put the base of 1 cake on to a cake stand or serving plate, spread with 4 tablespoons lemon curd. Top with another cake and spread with half the <strong>flavoured</strong> mascarpone. Repeat with the other 2 layers of cake and arrange the sugared eggs on top.</span></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Tip from the kitchen: </strong>The sugared Easter eggs <strong>tend to</strong> <strong>soften</strong> and the colours run, so pop them on the cake just before serving.</span></span></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><strong>caster sugar </strong>&#8211; extrafinom (por)cukor<br />
<strong>extract </strong>&#8211; kivonat<br />
<strong>self-raising flour </strong>&#8211; élesztős liszt<br />
<strong>to sieve </strong>&#8211; szitálni, szűrni<br />
<strong>ground </strong>&#8211; őrölt<br />
<strong>to desiccate </strong>&#8211; szárítani, aszalni<br />
<strong>to grate </strong>&#8211; reszelni<br />
<strong>to drain </strong>&#8211; (meg)szárítani, lecsepegtetni<br />
<strong>blender </strong>&#8211; turmixgép<br />
<strong>lemon curd </strong>&#8211; citromkrém<br />
<strong>sugared </strong>&#8211; cukrozott<br />
<strong>to line </strong>&#8211; kibélelni<br />
<strong>baking parchment </strong>&#8211; sütőpapír<br />
<strong>to whisk </strong>&#8211; felverni (habot)<br />
<strong>pale </strong>&#8211; halvány (szinű)<br />
<strong>to combine </strong>&#8211; összekeverni/keveredni<br />
<strong>to divide </strong>&#8211; (szét/ketté)osztani<br />
<strong>well-risen </strong>&#8211; jól megkelt<br />
<strong>to shrink away &#8211; </strong>visszahúzódni<br />
<strong>smooth &#8211; </strong>sima, lágy<br />
<strong>flavoured </strong>&#8211; ízesített<br />
<strong>to tend to</strong>  &#8211; hajlamos valamire<br />
<strong>to soften </strong>&#8211; (meg)puhulni</span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mit főzzünk ma? Rakott krumplit!</title>
		<link>https://www.5percangol.hu/receptek/mit-fzzunk-ma-rakott-krumplit/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gergő]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Sep 2020 09:29:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Angol Nyelvvizsga]]></category>
		<category><![CDATA[Mindenféle]]></category>
		<category><![CDATA[Feladatok]]></category>
		<category><![CDATA[Angol Alapfok]]></category>
		<category><![CDATA[Középfok]]></category>
		<category><![CDATA[Olvasásértés]]></category>
		<category><![CDATA[Angol Alapfok szóbeli]]></category>
		<category><![CDATA[Középfok szóbeli]]></category>
		<category><![CDATA[Témakörök]]></category>
		<category><![CDATA[Receptek]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtanulás]]></category>
		<category><![CDATA[receptek]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvvizsga]]></category>
		<category><![CDATA[ingyen angol]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtanítás]]></category>
		<category><![CDATA[online angol]]></category>
		<category><![CDATA[olvasott szövegértés angol]]></category>
		<category><![CDATA[hungarian cuisine]]></category>
		<category><![CDATA[hungarian dishes]]></category>
		<category><![CDATA[magyar ételek]]></category>
		<category><![CDATA[rakott krumpli]]></category>
		<category><![CDATA[rakott krumpli angolul]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cmsteszt.5percangol.hu/mit-fzzunk-ma-rakott-krumplit/</guid>

					<description><![CDATA[<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Az igazi klasszikus, ami mindig jól jön, mindenki szereti és nem ördöngösség elkészíteni. Olvassuk el az eredeti receptet és a mai változatát.</span></span></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">
	 </p>
<p style="text-align: center;">
	<img decoding="async" alt="" src="https://5percangol.hu/images/uploads/800 potato dish.jpg" style="width: 800px; height: 533px;" title="Mit főzzünk ma? Rakott krumplit! 33"></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">There is probably only one food more Hungarian than ‘rakott krumpli’ (potato casserole), goulash soup.</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Although there is no evidence that potato casserole has such an ancient origin as curd dumplings, as the oldest recipe mentioning it is from 1865, it is certainly not imported by other nations. At the same time, the first recipe, to put it mildly, <strong>approached</strong> this food from a rather different direction than we do now, because it somehow sounded like this:</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">“Boil the potatoes, peel it and cut into slices. Cook <strong>veal</strong> pieces until soft and <strong>chop</strong> them <strong>coarsely</strong>. Chop a little green parsley as well, a small head of red onion, and five washed and <strong>dehulled</strong> <strong>anchovies</strong>. Melt a piece of butter, add all the above-mentioned ingredients, add a little salt and steam the mix well. Put a few spoons of sour cream and a few pieces of butter on a plate, <strong>a row of</strong> potatoes and salt it. Then pour sour cream and butter on it again, then the veal, and sour cream again. Then <strong>layer</strong> potatoes again until you put everything on the plate. Top with butter and sour cream, and decorate it with chopped anchovies and fry it until it turns golden.”</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">This original recipe <strong>featuring</strong> veal and anchovies is far from today’s sausage-egg version, but this may <strong>prove</strong> that it wasn’t inspired by the French <strong>tartiflette</strong>. In terms of its origin, gastro-historians think it first <strong>appeared</strong> around the areas of Debrecen and Szeged.</span></span></p>
<p style="text-align: center;">
	<img decoding="async" alt="" src="https://5percangol.hu/images/uploads/800 potato 5.jpg" style="width: 800px; height: 533px;" title="Mit főzzünk ma? Rakott krumplit! 34"></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Potato Casserole</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">-ingredients-</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">&#8211; 600 g potatoes</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">&#8211; 5 eggs</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">&#8211; 200 g of sausage</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">&#8211; half dl fat (or oil)</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">&#8211; salt</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">&#8211; 330 g sour cream</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Cook the potatoes and eggs in their shells, then peel and cut into circles. Also cut the sausages and fry them a little in their own fat. The fat of the sausages can be used later for layering. Then start layering the ingredients in a baking dish. First a little fat, then potatoes, eggs, sausages, fat again, and sour cream. You can salt the layers a bit, and even <strong>sprinkle</strong> pepper on them to taste. When the ingredients <strong>run out</strong>, cover the top of the last layer with sour cream and bake the potato casserole for <strong>approximately</strong> an hour in an oven preheated to 200 degrees, or until the top layer turns golden brown.</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><em>source: Hungary Today</em></span></span></p>
<p>
	<strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">A cikk elolvasása után döntsd el, hogy a következő 8 állítás igaz, vagy hamis a szöveg alapján. Minden helyes válaszod 1 pontot ér.</span></span></strong></p>
<p><!-- www.123formbuilder.com script begins here --><script type="text/javascript" defer src="//www.123formbuilder.com/embed/5637094.js" data-role="form" data-default-width="650px"></script><!-- www.123formbuilder.com script ends here --></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rebarbarás morzsasüti &#8211; recept angolul</title>
		<link>https://www.5percangol.hu/receptek/rebarbaras-morzsasuti-recept-angolul/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szalai Nóri]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Dec 2019 12:41:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mindenféle]]></category>
		<category><![CDATA[Receptek]]></category>
		<category><![CDATA[angol]]></category>
		<category><![CDATA[rhubarb crumble]]></category>
		<category><![CDATA[receptek]]></category>
		<category><![CDATA[szóbeli nyelvvizsga]]></category>
		<category><![CDATA[ingyen angol]]></category>
		<category><![CDATA[nyelvvizsga angol]]></category>
		<category><![CDATA[online angol]]></category>
		<category><![CDATA[recipes in english]]></category>
		<category><![CDATA[angoltanulás online]]></category>
		<category><![CDATA[angol online]]></category>
		<category><![CDATA[rhubarb]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cmsteszt.5percangol.hu/rebarbaras-morzsasuti-recept-angolul/</guid>

					<description><![CDATA[Itt a rebarbara szezon – csináljunk egy finom édességet ezzel a különleges, gyümölcsnek látszó zöldséggel 🙂
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">
	<span style="font-size:18px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Rhubarb Crumble</strong></span></span></p>
<p style="text-align: center;">
	<span style="font-size:18px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong><img decoding="async" alt="" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2025/03/rexfeatures_3622564k-scaled.jpg" style="width: 500px; height: 745px;" title="Rebarbarás morzsasüti - recept angolul 36"></strong></span></span></p>
<p style="text-align: center;">
	 </p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Serves:&nbsp;</strong>3-4<br />
	<strong>Calories:</strong> 610<br />
	<strong>Fat:</strong> 26g<br />
	<strong>Saturated fat:</strong> 16g<br />
	<strong>Suitable for freezing:</strong> no</span></span></p>
<p style="margin-left:36pt;">
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 400-500g rhubarb cut into pieces</span></span></p>
<p style="margin-left:36pt;">
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 125g caster sugar</span></span></p>
<p style="margin-left:36pt;">
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 175g plain flour</span></span></p>
<p style="margin-left:36pt;">
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 125g butter</span></span></p>
<p style="margin-left:36pt;">
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100g demerara sugar</span></span></p>
<p style="margin-left:36pt;">
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Custard, to serve</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">1. Set the oven to 180ºC or Gas Mark 4.</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">2. Put the rhubarb into a dish and sprinkle over 3tbsp water and the sugar. Stir together until well mixed.</p>
<p>	3. <strong>Tip</strong> the flour into a bowl and add the butter and demerara sugar, then <strong>rub</strong> the butter into the flour until the mixture starts to <strong>bind together</strong> and work it some more until it begins to <strong>clump together</strong>. Then sprinkle it on top of the rhubarb.</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">4. Bake for 30-40 minutes, or until the topping is a light golden colour and the filling is <strong>bubbling</strong>. Serve with custard. &nbsp;</span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Capuccino Cakes &#8211; egy finom kávés muffin</title>
		<link>https://www.5percangol.hu/receptek/capuccino-cakes-egy-finom-kaves-muffin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szalai Nóri]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Mar 2019 23:36:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hírlevél archívum]]></category>
		<category><![CDATA[Mindenféle]]></category>
		<category><![CDATA[2016]]></category>
		<category><![CDATA[Receptek]]></category>
		<category><![CDATA[angol]]></category>
		<category><![CDATA[receptek]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvvizsga]]></category>
		<category><![CDATA[recept]]></category>
		<category><![CDATA[ingyen angol]]></category>
		<category><![CDATA[nyelvtanulás]]></category>
		<category><![CDATA[nyelvvizsga angol]]></category>
		<category><![CDATA[online angol]]></category>
		<category><![CDATA[angoltanulás online]]></category>
		<category><![CDATA[receptek angolul]]></category>
		<category><![CDATA[angoltanulás ingyen]]></category>
		<category><![CDATA[muffin]]></category>
		<category><![CDATA[chcolate]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cmsteszt.5percangol.hu/capuccino-cakes-egy-finom-kaves-muffin/</guid>

					<description><![CDATA[Kávé, csoki, muffin – ebből csak jó “sülhet ki” a végén 🙂
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">
	<img decoding="async" alt="" src="https://5percangol.hu/images/uploads/capuccinocupcakes .jpg" style="width: 800px; height: 1190px;" title="Capuccino Cakes - egy finom kávés muffin 38"></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong>makes:&nbsp;</strong>6<br />
	<strong>preparation:</strong> 15 mins<br />
	<strong>cooking:</strong> 30 mins, plus 15 mins cooling time</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Make yourself a cuppa and <strong>tuck into</strong> one of these wickedly delicious, coffee-flavoured cakes, topped with <strong>whipped cream.</strong></span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><em>Ingredients:</em></span></span></p>
<ul>
<li>
		<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">2 tbsp coffee granules</span></span></li>
<li>
		<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">125g butter softened</span></span></li>
<li>
		<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">150g soft light brown sugar</span></span></li>
<li>
		<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">1 medium egg</span></span></li>
<li>
		<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">175g self-raising flour</span></span></li>
<li>
		<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">4 tbsp cocoa powder</span></span></li>
<li>
		<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">½ tsp bicarbonate of soda</span></span></li>
</ul>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><em>to serve:</em></span></span></p>
<ul>
<li>
		<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">200ml double cream</span></span></li>
<li>
		<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">1-2 tbsp icing sugar</span></span></li>
<li>
		<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">6 dariole tins, <strong>buttered</strong> and <strong>floured</strong>, and base-lined with Bakewell paper</span></span></li>
</ul>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><em>Preparation: </em></span></span></p>
<ol>
<li>
		<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Set the oven to gas mark 4 or 180°C. Put the coffee granules in a small bowl and add 6 tbsp boiling water. Set aside. Cream the butter and sugar in a mixing bowl until light and fluffy. Beat in the egg, then sift in the flour, cocoa, and bicarbonate of soda. Add the coffee and mix until smooth.</span></span></li>
<li>
		<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Divide the mixture between the tins, put them on a baking tray and bake for 25-30 mins until risen and just firm. Cool in the tins for 15 mins, then turn them out on to a wire rack to cool completely.</span></span></li>
<li>
		<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">To serve: Whip the cream with the icing sugar until softly holding its shape. Spoon cream on to each cake and <strong>dust</strong> with cocoa.</span></span></li>
</ol>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Banana Fritters with Chocolate Sauce</title>
		<link>https://www.5percangol.hu/receptek/banana-fritters-with-chocolate-sauce/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szalai Nóri]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 Feb 2018 14:00:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mindenféle]]></category>
		<category><![CDATA[Receptek]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtanulás]]></category>
		<category><![CDATA[receptek]]></category>
		<category><![CDATA[ingyen angol]]></category>
		<category><![CDATA[chocolate]]></category>
		<category><![CDATA[online angol]]></category>
		<category><![CDATA[ingyen nyelvtanulás]]></category>
		<category><![CDATA[angol online]]></category>
		<category><![CDATA[receptek angolul]]></category>
		<category><![CDATA[ingyen nyelvlecke]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtanítá]]></category>
		<category><![CDATA[banana]]></category>
		<category><![CDATA[banana fritters]]></category>
		<category><![CDATA[chocolate sauce]]></category>
		<category><![CDATA[banana recipes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cmsteszt.5percangol.hu/banana-fritters-with-chocolate-sauce/</guid>

					<description><![CDATA[Ha unod a banánt … próbáld ki bundában (mármint nem te, hanem a banán: ) csokiszósszal!
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><img decoding="async" alt="" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2025/03/bananafritters.jpg" style="width: 700px; height: 1045px;" title="Banana Fritters with Chocolate Sauce 40"></span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Serves:&nbsp;</strong>3-4<br />
	<strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Calories per serving:</strong> 544<br />
	<strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Fat per serving:</strong> 34 g</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Ingredients for the sauce:</strong></span></span></p>
<ul>
<li>
<p>
			<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">148ml <strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">double cream</strong></span></span></p>
</li>
<li>
<p>
			<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">100g bar dark chocolate</span></span></p>
</li>
<li>
<p>
			<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">few <strong>drops</strong> of <strong>vanilla extract</strong></span></span></p>
</li>
</ul>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Ingredients for the fritters:</strong></span></span></p>
<ul>
<li>
<p>
			<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;oil, for frying</span></span></p>
</li>
<li>
<p>
			<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">100g self-raising flour (or flour and <strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">baking powder</strong>)</span></span></p>
</li>
<li>
<p>
			<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">pinch of salt</strong></span></span></p>
</li>
<li>
<p>
			<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">150ml <strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">chilled sparkling water</strong></span></span></p>
</li>
<li>
<p>
			<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">1 medium egg</span></span></p>
</li>
<li>
<p>
			<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">2 bananas, peeled and sliced</span></span></p>
</li>
<li>
<p>
			<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">2 tablespoons of <strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">icing sugar</strong></span></span></p>
</li>
<li>
<p>
			<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">1 tablespoon of <strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">cinnamon</strong></span></span></p>
</li>
<li>
<p>
			<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">banana leaves to serve (optional, available from oriental food shops)</span></span></p>
</li>
</ul>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Preparation:</strong></span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; To make the sauce:</strong>Bring the cream to the boil in a saucepan. <strong>Remove</strong> the pan from the heat and then add the chocolate, <strong>broken into pieces</strong>. Stir until chocolate <strong>melts</strong> and then add vanilla extract to taste. Leave the sauce to cool and <strong>thicken</strong> until it’s the <strong>desired consistency</strong>, stirring occasionally so that it cools <strong>evenly</strong>. If sauce thickens too much, it may be gently <strong>re-warmed</strong>.</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; To make the fritters:</strong>Heat the oil in a <strong>deep-fat fryer</strong> or <strong>chip pan</strong> until it’s about 180-190°C. <strong>Sift</strong> the flour and salt into a bowl. Lightly <strong>whisk together</strong> the water and egg, and then whisk this into the flour to give a <strong>coating-consistency batter</strong>. Don’t worry if it’s still slightly <strong>lumpy</strong>.</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dip </strong>the banana slices in the batter, then carefully <strong>lower</strong> them into the hot oil. Add enough banana slices to fill the pan. It may be necessary to cook the slices <strong>in</strong> 2-3 <strong>batches</strong>. Cook the slices for 1-2 minutes until the batter on the base of the slices is golden, then turn them and cook for a further 1-2 minutes until they’re an <strong>even</strong> golden colour. Remove the fritters from the pan and <strong>drain</strong> them on <strong>absorbent kitchen paper</strong>. Keep the fritters warm until they are all cooked.</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong>Sift together the icing sugar and the cinnamon, and then <strong>toss</strong> the hot fritters in this mixture. <strong>Shake off</strong> the <strong>excess</strong> and serve them on strips of banana leaf, if liked, or on a plate with the chocolate sauce. Not <strong>suitable for</strong> freezing!</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><strong>double cream &#8211; </strong>zsíros tejszín<br />
	<strong>drop</strong> – csepp<br />
	<strong>vanilla extract</strong> – vaníliakivonat<br />
	<strong>baking powder</strong> &#8211; sütőpor<br />
	<strong>pinch of salt</strong> &#8211; egy csipet só<br />
	<strong>chilled sparkling water</strong> &#8211; hideg szénsavas ásványvíz<br />
	<strong>icing sugar</strong> – porcukor<br />
	<strong>cinnamon</strong> – fahéj<br />
	<strong>to remove &#8211; </strong>eltávolítani, levenni<br />
	<strong>broken into pieces</strong> &#8211; darabokra tört<br />
	<strong>to melt</strong> &#8211; olvadni, olvasztani<br />
	<strong>to thicken</strong> &#8211; sűríteni, sűrűsödni<br />
	<strong>desired – </strong>kívánt<br />
	<strong>consistency</strong> – állag<br />
	<strong>evenly</strong> – egyenletesen<br />
	<strong>to re-warm</strong> – újramelegíteni<br />
	<strong>deep-fat fryer</strong> – fritőz<br />
	<strong>chip pan</strong> &#8211; mély serpenyő<br />
	<strong>to sift</strong> – szitálni<br />
	<strong>to whisk together</strong> &#8211; összekeverni (habverővel)<br />
	<strong>coating-consistency batter</strong> &#8211; palacsintatészta<br />
	<strong>lumpy – </strong>csomós<br />
	<strong>to lower – </strong>csökkenteni<br />
	<strong>in batches – </strong>adagokban<br />
	<strong>even </strong>&nbsp;&#8211; egyenletes<br />
	<strong>to drain</strong> – lecsöpögtetni<br />
	<strong>absorbent</strong> – felszívóképes<br />
	<strong>kitchen paper</strong> &#8211; konyhai papírtörlő<br />
	<strong>to toss &#8211; </strong>dob, megforgat<br />
	<strong>to shake off</strong> – leráz<br />
	<strong>excess</strong> &#8211; túl sok, felesleg<br />
	<strong>suitable for</strong> &#8211; alkalmas valamire</span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Répatorta &#8211; recept angolul</title>
		<link>https://www.5percangol.hu/receptek/home-baking-the-best-way-these-recipes-are-so-quick-and-easy-that-you-can-b/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gergő]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Mar 2016 20:46:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Angol Nyelvvizsga]]></category>
		<category><![CDATA[Angol Nyelvoktató Magazin]]></category>
		<category><![CDATA[Letöltések]]></category>
		<category><![CDATA[Mindenféle]]></category>
		<category><![CDATA[Angol Tananyagok]]></category>
		<category><![CDATA[Olvasmányok]]></category>
		<category><![CDATA[5 Perc Angol Magazinok]]></category>
		<category><![CDATA[Receptek]]></category>
		<category><![CDATA[2014 március]]></category>
		<category><![CDATA[2014 márciusi szám]]></category>
		<category><![CDATA[angol]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtanulás]]></category>
		<category><![CDATA[receptek]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvvizsga]]></category>
		<category><![CDATA[szóbeli nyelvvizsga]]></category>
		<category><![CDATA[ingyen angol]]></category>
		<category><![CDATA[angol nyelvtanítás]]></category>
		<category><![CDATA[nyelvvizsga angol]]></category>
		<category><![CDATA[online angol]]></category>
		<category><![CDATA[cake]]></category>
		<category><![CDATA[recept angolul]]></category>
		<category><![CDATA[carrot cake]]></category>
		<category><![CDATA[cake recipes]]></category>
		<category><![CDATA[répatorta]]></category>
		<category><![CDATA[sütemény]]></category>
		<category><![CDATA[húsvéti receptek]]></category>
		<category><![CDATA[easter recipes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cmsteszt.5percangol.hu/home-baking-the-best-way-these-recipes-are-so-quick-and-easy-that-you-can-b/</guid>

					<description><![CDATA[Közeleg a húsvét – íme, egy finom répatorta recept, amely ünnepivé varázsolja a hagyományos reggelit is.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: center">
	<img decoding="async" alt="" src="https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2025/03/carrotcake(1)-scaled.jpg" style="width: 700px;height: 862px" title="Répatorta - recept angolul 42"></p>
<p>
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><strong>Serves:</strong>6-8</span></span><br />
	<strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 16px">Preparation time</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 16px">: 10 minutes</span><br />
	<strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 16px">Cooking time:</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 16px">1 hour</span><br />
	<strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 16px">Calories per serving:</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 16px">490</span><br />
	<strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 16px">Fat per serving:</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 16px">28g</span><br />
	<strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 16px">Ingredients:</strong></p>
<p>
	<em style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 16px">for the carrot cake</em></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">&#8211; 175g <strong>wholemeal self-raising flour</strong></span></span></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">&#8211; 1 level tsp baking powder</span></span></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">&#8211; 2 level tsp <strong>ground mixed spice</strong></span></span></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><strong>&#8211; pinch </strong>of salt</span></span></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">&#8211; 150ml sunflower oil</span></span></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">&#8211; 175g <strong>soft light brown sugar</strong></span></span></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">&#8211; 3 medium eggs</span></span></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">&#8211; 100g <strong>raisins</strong></span></span></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">&#8211; 250g carrots, peeled and <strong>grated</strong></span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><em>for the topping</em></span></span></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">&#8211; 200g <strong>cream cheese</strong></span></span></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">&#8211; few drops <strong>vanilla extract</strong></span></span></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">&#8211; 3-4 level tablespoon <strong>icing sugar</strong></span></span></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">&#8211; orange and green <strong>food colouring</strong></span></span></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">&#8211; 1kg <strong>loaf tin</strong>, buttered and lined with a strip of <strong>baking parchment</strong></span></span></p>
<p style="margin-left:18.0pt">
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">&#8211; 2 <strong>disposable</strong> <strong>piping bags</strong></span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">1. Set the oven to moderate, 180°C.</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">2. <strong>To make the carrot cake:</strong> Tip the flour into a bowl and <strong>stir in</strong> the baking powder, spice and salt. Then stir in all the remaining ingredients until well mixed. Pour the mixture into the loaf tin.</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">3. Bake in centre of oven for about 1 hour, until just <strong>firm to the touch</strong> in the centre. A <strong>skewer</strong> should come out clean after being inserted into the middle.</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">4. Remove cake from the oven. Allow to <strong>cool</strong> in the tin for 10 minutes, then turn out on to a <strong>wire rack</strong> and leave to cool completely.</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">5. <strong>To make the topping</strong>: Beat together the cream cheese and vanilla extract. Add icing sugar <strong>to taste</strong>.</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">6. Colour a small amount of <strong>icing</strong> orange and a small amount green, and use to fill a piping bag each. <strong>Spread</strong> the remaining uncoloured icing over the top of the cake.</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">7. <strong>Cut the end off</strong> the bag with the orange icing to give a small hole, and pipe <strong>tapered</strong> zigzags, to <strong>resemble</strong> carrots. Cut the end off the green icing bag into a &#8216;V&#8217; shape and pipe leaves.</span></span></p>
<p>
	<span style="font-size:16px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><strong><em>Wrap&nbsp;</em></strong><em>undecorated cake in a freezer bag; freeze for up to 3 months. <strong>Defrost</strong> before icing.</em></span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 320/834 objects using Redis
Page Caching using Disk: Enhanced 
Content Delivery Network Full Site Delivery via cloudflare
Minified using Disk
Database Caching 15/81 queries in 0.031 seconds using Redis
Fragment Caching 306/337 fragments using Redis

Served from: www.5percangol.hu @ 2026-04-18 17:45:42 by W3 Total Cache
-->