A vidám beszélgetés meghallgatása után próbáljátok kiegészíteni a mondatokat az elhangzott információk alapján. Minden üres helyre 1 szó kerülhet, egyetlen helyen kell egy kötőjeles – így két szóból álló – kifejezést használnotok.
source (video and picture): Does Rowan Atkinson Want Mr Bean To Come Back?, The Graham Norton Show, Youtube

1. Any Mr Bean film is popular because it’s not based on …… because it’s so physical. It has a …… outreach.
2. The…… Rowan Atkinson finds most …… is when people don’t recognize him but half recognize him.
3. A few years ago he was in a Land Rover parts …… near Peterborough standing around with a group of guys and one of them …… up to him
   after a while.
4. This guy said: “Excuse me, has anyone ever told you that you are the absolute …… image of …… Mr. Bean?”
5. When Rowan Atkinson replied that actually he was the actor who played Mr. Bean, the guy said: I ……, you wish you …….
6. A bizarre conversation started in which the more Rowan Atkinson tried to …… that he was a person whom he thought Mr Atkinson merely ……, the less the guy believed him.
7. The guy went on asking Mr Atkinson if he had ever thought of doing any …… work, like stag nights and hen nights because Mr Atkinson couldn’t make an absolute …….
8. Mr Atkinson had to bring the conversation to a close because clearly not …… was the guy not believing him, but he was getting quite …… Mr Atkinson was pursuing that line he is Rowan Atkinson.

keys/megoldások: 1. language, global; 2. thing, tricky; 3. department, came; 4. spitting, that; 5. bet, were; 6. claim, resembled; 7. look-alike, fortune; 8. only, annoyed

On Sale

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

39,900Ft Original price was: 39,900Ft.29,900FtCurrent price is: 29,900Ft.

Kosárba teszem

Quick ViewCompareAdded

On Sale

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

59,900Ft Original price was: 59,900Ft.49,900FtCurrent price is: 49,900Ft.

Kosárba

Quick ViewCompareAdded

On Sale

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

95,500Ft Original price was: 95,500Ft.45,400FtCurrent price is: 45,400Ft.

Kosárba

Quick ViewCompareAdded

sources (article; video): DigitalSpy; Love Actually – Trailer, Blockbuster, Youtube

Most pedig nézzük meg, milyenek lennének a szereplők manapság a következő rövid videóban.

Kiválasztottunk néhány hasznos mondatot a videóból, a feladatotok az,
hogy kiegészítsétek a hiányzó részeket EGY SZÓVAL.

Nézzétek meg a videót: 

source: LOVE ACTUALLY 2 Official Trailer (2017) Red Nose Day Actually, TV Short HD, ONE Media, Youtube

1. ­­­______ to me, love is everywhere…It’s always there.
   If you ______ for it, I’ve got a ______ feeling you
   will find love. Love actually is all ______.
2. Have a lot ______ my mind.
   World ______?
   Well, it’s more of a love thing, actually…
   ______ we go ______.
3. What’s the ______ sex you’ve ever ______?
   It’s ______ one of the Kardashians .
   But ______ one, Mike? ______ one?
4. ______ you like the ______?
   (shaking her head showing dislike)
   No, I’m not sure, ______.
5. A very attractive turtle ______ today!
   Oh, yes, thank you. ______ back in ______.
   Or ______.
6. How many ______ have I ______ you not to
   dance ______ the stairs?
   Once or ______. Once or ______.

keys/megoldások:
1. Seems – look – sneaky – around
2. on – tough – Here – again
3. best – had – definitely – which – Which
4. Do – beard – either
5. neck – Right – fashion – not
6. times – told – down – twice – twice

Most próbáljátok lefordítani a következő kifejezéseket!

1.Van egy sanda gyanúm.
2.Nekem úgy tűnik…
3.Olyan sok mindenen jár az agyam….
4.Na már megint….
5.Nade melyik? (a kettőből, vagy megadott számúból)
6.Én sem vagyok biztos benne…
7.Hányszor mondtam már neked, hogy ne csináld…

keys/megoldások:
1. I have a sneaky feeling.
2. It seems/Seems to me …
3. Have a lot on my mind
4. Here we go again
5. But which one?
6. I’m not sure either
7. How many times have I told you not to…?

useful pieces of information:

to have a lot on my mind: to have many things to worry about; to be preoccupied.

to have something in my mind: to have a plan or intention

sources: Cambridge Dictionary; The Free Idioms Dictionary by Farlex

Rowan Atkinson Live – Elementary dating

Good evening and welcome to the Boston University Huntingdon theatre, for the second part of our course in elementary courting for men. May I say how pleased I am with tonight’s turnout, some 800 people, which is very gratifying. Tonight we look at the first date. Obviously taking out a girl for the first time is a very complex issue.

The first crucial step is, having arranged to pick up your date, not to look like a complete idiot when she first opens the door. Best to look as if your attention has been momentarily distracted. But when you do notice her it is vital to say how pretty she is looking straight away, but don’t overdo it. If at this point you are introduced to her parents, attitude is all important: You can be too casual. You can be too keen.
When you have said goodbye to the parents, again don’t overdo it, lead her to your car and remember to open the door.

Once in the car there are various ways of driving: If you drive like this, you might lose her respect. If you drive like this, you should have taken a taxi. Before long you’ll arrive at the restaurant. Get out of the car, and escort her to your table. Then tuck her into her seat – yourself, and attract the waiter’s attention. Selecting from the wine list is important, complete ignorance is not good. When the bottle arrives, there’s much to be made in the tasting of it, but don’t be too professional. With eating, again, moderation is the order of the day: Don’t eat too fast. – But don’t eat too slowly.

Next is receiving the bill. This is a very important moment, you must be sure not to lose your cool: This is right. – This is wrong. The girl may of course offer to pay herself, in which case you should refuse, for a while. Next stop is a fashionable discotheque. Once inside you might look slightly strange if you try and talk over the music, so just stand casually and look sexy. This is good. This is better. This is starting to be misguided.

After stance, dance technique is most important. Most people don’t know how to dance and so do too much. Other people do too little. Some people dance as if there’s something up their bottom. And other people dance as if there’s something coming out of their bottom.

When all is said and done it’s best probably not to dance at all. A well-mimed sporting injury is always useful and a good excuse for leaving the discotheque. If you don’t utterly foul it up, twenty minutes later you should be back at at your place. It’s important to relax and make your guest feel at home. She will probably feel as nervous as you do and there’s no need to make any extra special effort.

Then putting on the music, we can’t help you with the choice of CD, even though no matter what the circumstances, Donny and Marie Osmond’s greatest hits would be a mistake.
At all costs avoid the temptation to brag about your stereo.

Now comes the moment you’ve been waiting for, the seduction. This is the subject of next week’s lecture. However, as a rough guide: This is right, and this is, I think you’ll agree, disastrous.

Salesman: Looking for anything in particular, sir?
Harry: Yes. That necklace there, how much is it?
Salesman: It’s £270.
Harry: Erm, all right. Er, I’ll have it.
Salesman: Lovely. Would you like it… gift wrapped?
Harry: Yes, all right.
Salesman: Lovely. Let me just pop it in the box. There.
Harry: Look, could we be quite quick?
Salesman: Certainly, sir. Ready in the flashiest of flashes. There.
Harry: That’s great.
Salesman: Not quite finished.
Harry: I don’t need a bag, I’ll put it in my pocket.
Salesman: Oh, this isn’t a bag, sir.
Harry: Really?
Salesman: This is so much more than a bag.
Harry: Ooh! Could we be quite quick, please?
Salesman: Prontissimo.
Harry: What’s that?
Salesman: A cinnamon stick, sir.
Harry: Actually, I really can’t wait.
Salesman: You won’t regret it, sir.
Harry: Want to bet?
Salesman: ‘Tis but the work of a moment. There we go. Almost finished.
Harry: Almost finished? What else it’s gonna be? Are you gonna dip it in yogurt? Cover it with chocolate buttons?
Salesman: No, sir, we’re going to pop it in the Christmas box.
Harry: But I don’t want a Christmas box.
Salesman: But you said you wanted it gift wrapped.
Harry: I did but…
Salesman: This is the final flourish.
Harry: Can I just pay?
Salesman: All we need now…
Harry: Oh, God.
Salesman: …is a sprig of holly.
Harry: No, no, no, no. No bloody holly.
Salesman: But sir…
Harry: Leave it. (Karen walks up.) Ooh!
Salesman: Loitering around the jewelry section, I see.
Harry: No. I was just looking around.
Salesman: Don’t worry. My expectations are not that high.

Funnyman Rowan Atkinson, who celebrated his 60th birthday on 6 January, stole our hearts 25 years ago, when the first episode of “Mr Bean” aired. Each one of the episodes centred around the mischievous and funny Englishman has been watched and rewatched by viewers across the world. 

Although the original “Mr Bean” series only ran for one season, Atkinson’s undeniable onscreen presence and exceptional comic timing inspired animated series, two books for adults, a children’s book and two films — “Bean: The Ultimate Disaster Movie” and “Mr. Bean’s Holiday“.

Popularity, in Hollywood specially, leads to numerous rumours and Atkinson has had to deal with the worst kind; death hoaxes. Although such rumours have popped and gotten cleared many times in the 25 years of “Mr Bean” popularity, the one that got most media attention was on 16 November 2013. 

An unknown user not only spread the rumour, but even created a condolence page on Facebook titled “RIP Rowan Atkinson”. The page, which got over a million likes, claimed that the actor died around 11.00 am ET on Sunday and requested fans to show their sympathy and condolences by “liking” the page. Many fans believed the story and posted messages on Facebook as well as Twitter expressing their sorrow.

It was later clarified that the then 58-year-old was in fact alive and kicking.

source: International Business Times

Fill in the gaps with words from the text.

1. Little Johnny was __________ , he enjoyed causing trouble to others.

2. I haven’t heard a performance like this, it was really __________ .

3. The stories about their love affair may or may not be true, they are just __________ .

4. They __________ the news very fast, now the whole town knows about it.

5. __________ is very important for he, she wants people to like her.

6. Thousands of people were taken in by this __________ and believed it.

7. When they heard about his death, they expressed their sympathy in a letter of __________.

8. No one understands the new rules, they should be __________ .

9. The new movie is not really original, it was __________ by an old fairy-tale.

10. You couldn’t hear about this event, it received no __________ by the media.

———————————————————————————————————————————————————————–

key:

1. mischievous

2. exceptional

3. rumours

4. spread

5. popularity

6. hoax

7. condolence

8. clarified

9. inspired

10. attention