Changing something

Shop assistant: Good morning! What can I do for you?
Woman: I would like to change this sweater.
Shop assistant: Was there any problem with it?
Woman: It was a gift from my husband and the sleeves are a bit too long for me.
Shop assistant: I see. No problem, Madam. Do you have the receipt?
Woman: Yes, here it is.
Shop assistant: Thank you. Would you like a smaller size or you want to choose something else from the shop?
Woman: I’d like to try on a smaller size.
Shop assistant:  In the same colour?
Woman:  Yes, please. Where is the changing room?
Shop assistant: Over there, next to the cash desk.
Woman: I think it fits me much better.
Shop assistant: Yes, it looks great on you. And the colour suits you as well.
Woman: Thank you for your help.

———————————–

IMPORTANT PHRASES

What can I do for you? – Mit tehetek önért?
I would like to change this/these … . – Szeretném kicserélni ezt/ezeket a/az … .
Was there any problem with it? – Volt valami gond vele?
The sleeves are too long for me. – Túl hosszú az ujja nekem.
Do you have the receipt? – Önnél van a blokk/számla?
Would you like a smaller size? – Szeretne egy kisebb méretet?
Do you want to choose something else from the shop? – Szeretne valami mást választani az üzletből?
I’d like to try on a/an … . – Szeretnék felpróbálni egy … .
Where is the changing room? – Hol van a próbafülke?
I think it fits me much better. – Azt hiszem ez sokkal jobban áll nekem.
It looks great on you. – Remekül áll önnek.
The colour suits you. – Jól áll a színe önnek.
Thank you for your help. – Köszönöm a segítséget.

IMPORTANT WORDS

to change – kicserél, cserél
sweater – pulóver, kardigán
gift – ajándék
sleeve – ujj (ruha)
receipt – blokk, számla
size – méret
to choose – választ
to try on – felpróbál
changing room – próbafülke
cash desk – pénztár
to fit – jó a mérete, jól áll ruha
to suit – jól áll stílusban/színben valakinek valami

Normal
0

21

false
false
false

HU
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}

Find the odd one out.

1. It’s freezing.

a) mittens
b) hat
c) socks
d) flip-flops

2. It’s sunny but cold.

a) trousers
b) sunglasses
c) helmet
d) anorak
 

3. You’re going to the beach.

a) swimsuit
b) sunhat
c) flip-flops
d) earmuffs
 

4. It’s rainy.

a) wellies
b) raincoat
c) belt
d) umbrella
 

5. You’re going to a party.

a) bathrobe
b) dress
c) pumps
d) tights
 

6. Heatwave in the city.

a) shorts
b) T-shirt
c) sandals
d) mittens
 

7. You’re going to a job interview.

a) suit
b) boots
c) tie
d) shirt

8. It’s very windy.

a) mesh tights
b) cardigan
c) windbreaker
d) fleece jacket

9. You’re going to the theatre.

a) jeans
b) clutch bag
c) mini dress
d) trousers 

10. You’re hanging out with friends at the pub.

a) cardigan
b) jeans
c) knickers
d) overcoat

11. You’re at the gym.

a) sweatpants
b) T-shirt
c) scarf
d) sneakers

12. You’re at home, cooking.

a) slippers
b) apron
c) tracksuit
d) dinner jacket

13. You are at the office Christmas party.

a) high heels
b) suit
c) feather boa
d) blouse

14. It’s a lovely spring day.

a) jeans
b) raincoat
c) leather jacket
d) top

15. You’re going hiking.

a) boots
b) fleece jacket
c) underpants
d) slippers

answers: 1-d 2-c 3-d 4-c 5-a 6-d 7-b 8-a 9-a 10-d 11-c 12-d 13-c 14-b 15-d

Normal
0

false
false
false

EN-GB
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}

I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
And she’ll never know your story like I do

But she wears short skirts, I wear T-shirts
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you’re looking for has been here the whole time

If you could see that I’m the one who understands you
Been here all along, so why can’t you see?
You, you belong with me, you belong with me

Walking the streets with you and your worn-out jeans
I can’t help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench, thinking to myself
Hey, isn’t this easy?

And you’ve got a smile that could light up this whole town
I haven’t seen it in a while since she brought you down
You say you’re fine, I know you better than that
Hey, what ya doing with a girl like that?

She wears high heels, I wear sneakers
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you’re looking for has been here the whole time

If you could see that I’m the one who understands you
Been here all along, so why can’t you see?
You belong with me

Standing by and waiting at your back door
All this time how could you not know?
Baby, you belong with me, you belong with me

Oh, I remember you driving to my house in the middle of the night
I’m the one who makes you laugh when you know you’re ’bout to cry
And I know your favorite songs and you tell me ’bout your dreams
Think I know where you belong, think I know it’s with me

Can’t you see that I’m the one who understands you?
Been here all along, so why can’t you see?
You belong with me

Standing by and waiting at your back door
All this time, how could you not know?
Baby, you belong with me, you belong with me

You belong with me
Have you ever thought just maybe
You belong with me?
You belong with me