Multiple families all race to buy what they believe to be their dream house, convinced it will fix all of their very different problems. But as Lydia and Paul know all too well, sometimes the home of your dreams can be a true nightmare. As they struggle to hide the dark and dangerous secrets that linger inside their longtime home, Paul and Lydia begin to realize that the only way they’ll escape the past is to finally face it.

From Emmy-winning creator and showrunner Liz Feldman (DEAD TO ME) comes NO GOOD DEED, a series about the highs and lows of searching for a safe, happy home and just how far we’re willing to go to protect ourselves and our loved ones in the process.

Also starring Linda Cardellini, O-T Fagbenle, Abbi Jacobson, Lisa Kudrow, Denis Leary, Poppy Liu, Teyonah Parris, Ray Romano, and Luke Wilson.

Season releasing in Hungary on December 12th, 2024 at 9:00 AM.

The Sandman is an upcoming American fantasy drama television series based on the 1989–1996 comic book written by Neil Gaiman and published by DC Comics. The series was developed by Gaiman, David S. Goyer, and Allan Heinberg for the streaming service Netflix, and is being produced by DC Entertainment and Warner Bros.

Like the comic, The Sandman tells the story of Dream, the titular Sandman. A rich blend of modern myth and dark fantasy in which contemporary fiction, historical drama and legend are seamlessly interwoven. The Sandman follows the people and places affected by Morpheus, the Dream King, as he mends the cosmic — and human — mistakes he’s made during his vast existence.

It stars Tom Sturridge as Dream, with Gwendoline Christie, Vivienne Acheampong, Boyd Holbrook, Charles Dance, Asim Chaudhry, and Sanjeev Bhaskar in supporting roles.

The Sandman is scheduled to debut on Netflix on August 5, 2022 with its first ten-episode season.

Season 4 of Ozark will be released in two parts consisting of 7 episodes each. Part 1 will be released on Netflix on January 21. The new season stars Emmy Award® Winner Jason Bateman, Emmy Award® Winner Laura Linney, Emmy Award® Winner Julia Garner, Sofia Hublitz, Skylar Gaertner, Charlie Tahan, Jessica Frances Dukes, Lisa Emery, Felix Solis, Damian Young, Alfonso Herrera, Adam Rothenberg, John Bedford Lloyd, Joseph Sikora, Bruno Bichir, CC Castillo, Katrina Lenk, Bruce Davison, Ali Stroker and Veronica Falcón. Emmy Award® Nominee Chris Mundy returns as showrunner, writer and executive producer. Jason Bateman, Mark Williams, John Shiban, Patrick Markey and Bill Dubuque serve as executive producers. Laura Linney serves as Co-Executive Producer. The series is from MRC Television.

Omar Navarro wants to cut a deal with the FBI?
to cut a deal with – üzletet kötni valakivel
explanation: to negotiate an agreement

What would it take? More than he’s willing to give.
What would it take? – Mibe kerülne ez az egyezség?
to be willing to do sg – hajlandó tenni valamit

If you won’t protect my family, I won’t protect yours.
If you are not willing to/refuse to protect my family. – Ha nem vagy hajlandó megvédeni a családomat
I will not/promise not to protect yours.   – ígérem, hogy nem fogom megvédeni a tiédet.

What if you did the laundering for me?
to do the laundering – pénzt ’tisztára’ mosni
explanation: to move money that has been obtained illegally through banks
and other businesses to make it seem to have been obtained legally

Próbáld kiegészíteni a következő mondatokat az előző kifejezések egyikével.

1.Our officials were accused of ______ the stolen funds overseas before returning them to the US.

2.You can’t just _______ our marriage at the first sign of a problem.

3.I ­_____ tell your wife the truth if you will pay me enough money to move abroad.

4.You will _______ of being sentenced for life if you tell us the names of your partners in this crime.

5.The famous rapper _____ with the recording company two days ago.

sources: Cambridge Dictionary; Ozark: Season 4, Part 1 Trailer, Netflix, Youtube

keys/megoldások:
1. laundering
2. walk away from
3. won’t
4. be free of the threat
5. cut a deal with

I have always wanted to go on one of Mike’s guy trips, if only to observe, you know? What do they talk about? What do they eat?

Do they sleep alone? Or all together in a pile, like kittens?

Oh I hope that’s true.
Well, I’m just happy you and Mom are coming along. You know, I’ve been dreading this weekend.
Why? I don’t know. Carl and I are kind of at a weird place in our relationship right now.
– What do you mean? Like, “where is this going” weird? Or “don’t tell your sister because it might haunt her dreams” weird?

The first one.
Okay. Good. ‘Cause that image of Carl in nothing but a Zorro mask still kind of keeps me up at night.
The thing is I like Carl. A lot. He is so kind and attentive and just crazy about me.
So, what’s what’s the problem?

I kind of had a quickie with my ex-boyfriend.
What do you mean “kind of”?

 Kind of definitely.
Kind of how could you do that?

 I don’t know, it just happened. I got a text saying he found my sunglasses. But it wasn’t so much a text as a picture of my sunglasses on his penis. And when I went to go get them, they were still there.
Okay, you said you weren’t gonna haunt my dreams!

– I’m sorry! I’m so sorry

– No, you’re not! I don’t think you

-Hey.
– Hey.
Hey What’s going on?

Nothing. Why would anything be going on?

Well, because I asked you to pack the cooler.
Yeah, well, all right, here you go. Take it away.
I know what’s happening here. I knew it. Healthy snacks.  Where’s my beef jerky? What’d I tell you, Carl? Turn your back for a second, they start playing Hide the Jerky on you.
Mm-hmm. You little devil. What other mischief you been up to?

– Well, to be honest

Hey! What is with the third degree, Carl? Can’t you see she that feels guilty enough about the jerky? Can’t you see that? This is why they don’t invite girls!

OK, Martin, Robinson, Bond, Hawkins.
Only six women out of 20.
Yeah. I hear one of them’s a model. Seriously, that’s gonna help with the respect thing?

– You’re Cristina, right?

Patton, Monroe

Which resident are you assigned to? I got Bailey.
– The Nazi? Me too.
– You got the Nazi? So did I. At least we’ll be tortured together, right? I’m George O’Malley.
Uh, we met at the, uh, mixer. You had on a black dress with a slit up the side, strappy sandals and…  Now you think I’m gay. No, I’m not gay. It’s it’s just that, uh, you were You were very unforgettable.
O’Malley, Yang, Grey, Stevens.
And I’m totally forgettable.
– Bailey?

End of the hall.
That’s the Nazi?

I thought the Nazi would be a guy.
I thought the Nazi would be a Nazi.
Maybe it’s professional jealousy. She’s brilliant and they call her a Nazi because they’re jealous. Maybe she’s nice.
– Let me guess. You’re the model.
Hi, I’m Isobel Stevens, but everyone calls me Izzie.
I have five rules. Memorize them. Rule number one: Don’t bother sucking up. I already hate you. That’s not gonna change. Trauma protocol, phone list, pagers, nurses will page you. You will answer every page at a run. A run! That’s rule number two. Your first shift starts now and lasts 48 hours. You’re interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain. You run labs, write orders, work every second night until you drop, and don’t complain. On-call rooms. Attendings hog them. Sleep when you can where you can, which brings me to rule number three. If I’m sleeping, don’t wake me unless your patient is dying. Rule four: The dying patient better not be dead when I get there. Not only will you have killed someone, you woke me for no reason. We clear? Yes?

You said five rules. That was only four.
Rule number five: When I move, you move.

Watch the scene once again and decide who has said the following lines. M (Meredith), C (Cristina), G (George), I (Izzie), B (Baliey)

1.    I hear one of them is a model.

2.    I got Bailey.

3.    Now you think I’m gay.

4.    I thought the Nazi would be a Nazi.

5.    I’m totally forgettable.

6.    Don’t bother sucking up.

7.    Maybe she’s nice.

8.    Let me guess. You’re the model.

9.    If I’m sleeping, don’t wake me up.

10.  You said five rules.

Key:

1.    C

2.    M

3.    G

4.    M

5.    G

6.    B

7.    I

8.    C

9.    B

10.  M

Leonard: – Priya, can I come in?

Priya: Sure.

Leonard: Oh, God.

Priya: What?

Leonard: It’s okay. You didn’t know. I’ll take care of it.

Priya: What, what did I do?

Leonard: Sheldon doesn’t allow flossing that close to the mirror.

Priya: You’re kidding.

Leonard: It’s a splatter thing. There’s a little piece of tape on the floor you’re supposed to stand behind.

Priya: That’s madness.

Leonard: I know. Just do it. There’s a big inspection coming up, and I don’t want to lose my TV privileges.

Priya: You really need to let me take a look at that roommate agreement one of these days.

Leonard: Mm, I don’t know. I get a lawyer, he gets a lawyer, it’s just easier to stand behind the tape.

Priya: Oh, by the way, a fellow at work said I could use his Dodger tickets this weekend. Does that sound like fun?

Leonard: Yeah! Dodgers are baseball, right?

Priya: You’ll need to explain the game to me.

Leonard: Mm, it’s complicated, but as I remember it, the essentials are, get chosen last, get hit by the ball, cry, go home.

Priya: Well, regardless, I’ve got four tickets, and I was thinking we can bring Bernadette and Howard. She’s really interesting, and I bet I can get used to him.

Leonard: Well, it might not be a great idea to invite those two.

Priya: Why not?

Leonard: Don’t tell anybody I told you, but I heard she might be breaking up with him.

Priya: Oh, too bad. Although I do know one person for whom that’s good news.

Leonard: Really? Who?

Priya: My brother. He’s got a big crush on Bernadette.

Leonard: What? You’re kidding!

Priya: Mmm. I found poems he wrote about her. Very disturbing. Oh, Bernadette, please play my clarinet.

Leonard: Wow, that’s hard to believe.

Priya: Yes. And for years, everyone in my family was convinced that he was the clarinet enthusiast. Hmm. What’s that piece of tape?

Leonard: Oh, that one doesn’t apply to you. You sit.

You guys are right. I’m totally overreacting to this whole Robin thing. What’s this envelope? Is this a wedding invitation? Robin’s marrying Don. I’m gonna die alone! Ted’s gonna get eaten by cats!

Dude, Relax– it’s for Marissa Heller.
Marissa Heller? She sounds hot. Face, boobs, describe. Start with boobs.
Who was Marissa Heller? That mystery began when Marshall and I First moved in together.
Ted! We got our first mail delivery! We are popular. We’ve got A golf magazine for Marissa Heller, We’ve got a wicker furniture catalog, Also for Marissa Heller, And A coupon for a bird store Addressed to Marissa Heller or– stay with me– “current occupant. ” That’s us! We’ve got mail!

Fantastic! Marissa Heller? She must be the woman who lived here before us. I wonder what she was like.
And just like that, A picture began to take shape A picture of Marissa Heller, the golfer Marissa Heller, the wicker catalog shopper Marissa Heller, the bird owner.

And since then, with each piece of mail we’ve gotten, The picture’s become a little clearer.
The only thing We don’t know is what she looks like. Well, I guess I’ll forward this along Like I’ve been forwarding

Oh, just open it.
Okay.
It’s an invitation to Jefferson van Smoot’s Annual spring social this Saturday night. In the penthouse apartment of the Alberta! You guys That’s the most beautiful building in Manhattan! We-we got to go to this party.
That depends– does it say anything on that invitation About robots battling wrestlers for intergalactic supremacy?

No, but it says open bar.
Revised agenda for Saturday night: Free booze at Marissa Heller’s party, Then Robots vs.
Wrestlers. One of us just Needs to pretend to be Marissa Heller.
Guys, I’m flattered, but I think Lily should do it.
So the big night arrived. Our first stop The Alberta building.
Wow! This building is amazing! Did you guys see the Porte Cochere And the Terra-cotta spandrels outside?

Oh, my God, look! I just got a text from Robin. It says …

Okay, guys, huddle up. Now, Lil, you can do this– all you have to do Is look that guy in the eye, say your name Is Marissa Heller, and we are golden. And again, just so we’re clear, no accent.
(cockney accent): Are we sure she’s not British, isn’t it?

No!

All right! Here I go.
I’m doing it.
Hi.
Hello.
Ooh.Sorry.Go ahead.
I’m here for the van Smoot party. My name is Marissa Heller.
Bollocks.

Sheldon: Well, my little flag-keteers, it looks like the last episode of Fun with Flags is at an end. If I could, I would run each and every one of you viewers up a flagpole and salute you. And if you touched the ground, burn you. I’d like to take a moment to personally thank Dr. Amy Farrah Fowler, who you may or may not know is the first woman to co-host a flag or banner-related Internet info-tainment show.

Amy: Take that, glass ceiling.

Sheldon: And if I may get serious for a moment, hosting this show has been one crazy ride. But with all its ups and downs, I wouldn’t give it up for the world. Except for now, when I’m giving it up. Before I sign off, I’d, uh, I’d like to share with you all one last use for a white flag. It’s good for times like this. Good night.

Amy: Cut. Sheldon, that was beautiful.

Sheldon: If you didn’t press record…

Amy: I pressed it.

Watch the scene once again and fill in the gaps, please.

Sheldon: Well, my little flag-keteers, it looks like the last episode of Fun with Flags is 1. ___________. If I could, I would run 2. _____________ viewers up a flagpole and salute you. And if you touched 3. ________, burn you. I’d like to 4. __________ to personally thank Dr. Amy Farrah Fowler, who you may or may not know is the first woman to co-host a flag or banner-related Internet info-tainment show.

Amy: Take that, glass ceiling.

Sheldon: And if I may 5. ___________ for a moment, hosting this show has been one crazy ride. But with all its ups and downs, I wouldn’t give it up for the world. Except for now, when I’m giving it up. Before I 6. ________, I’d, uh, I’d like to share with you all one last use for a white flag. It’s good for times like this. Good night.

Amy: Cut. Sheldon, that was beautiful.

Sheldon: If you didn’t press record…

Amy: I pressed it

Key:

1.    at an end

2.    each and every one of you

3.    the ground

4.    take a moment

5.    get serious

6.    sign off

Oh Wait, you know what, these guys are not going to get all mushy sober. We need to get these bitches drunk.
Yes, but the right kind of drunk. Uh we should go with something mellow. Maybe red wine? Oh, I don’t know. Red wine has kind of an odd effect on Barney. He reaches a point of sad clarity.
Ten, nine, eight

I’m a B-plus. My whole life, I was hoping to be an A, and I’m a B-plus. And I’m okay with that.
Happy New Year!

If we want them to open up, I say we go straight-up gin.
Oh last time Marshall got gin-drunk was at that douchey bar Barney likes to go to. Marshall almost got in a fight that night.
Look at this meatball. He’s headed right towards me, showing me no respect. Well, if he wants to play chicken, this rooster ain’t backing down! Oh. Mirror.
How about martinis?

 Absolutely not. I’m not going anywhere near you and a martini.
Why not?

Ooh You know what would be stupid? If we made out. That would be so stupid. Hey, I dare you guys to dare us to make out.
Every time.
I only say that because it would be so stupid if we did. So stupid

Uh-huh.
Oh, yeah? Well what about you and absinthe?

I don’t know. We could have water, soda, purple stuff

We’re a dream a baby’s having. We’re a dream a baby’s having.
I keep telling you, that didn’t happen.
It happened, and it changed me.
How about daiquiris?

 Maybe. When Marshall has daiquiris he gets really into how beautiful he is.
Hey. I dare you guys to dare us to make out.
Hey, Marsh, you know that’s another mirror, right?

 Peppermint schnapps?

 No.
Peppermint schnapps turns Barney into Richard Dawson.
Who?

The crazy old host of Family Feud, who greeted women by kissing them on the mouth.
Hey there, darlin’. How you doin’? Ah, is this your sister? Mmm Beautiful.Mmm

Hey, where are our chicken wings?

 Show me chicken wings!

Good order, Ted!

Good order! 

Oh, you’re wearing a flower.
Thank you.
Ah, didn’t compliment. Just observed.
I know. Isn’t it?

Why are you wearing that?

Why does Barney do anything ever?

Exactly. Science. There is an 83% correlation between the times men wear boutonnieres and the times they get laid.
Hmm.
Think about it. Proms, weddings.
Mm-hmm.
Grandmas’ funerals. Thanks for the redhead, Nana. The “everyday boutonniere” by Stinson.
And nope. I’m sorry, Barney, but no girl is going home with a guy with a flower on his chest. Unless he’s a clown, and she’s in the trunk of his car.
Along with 50 other clowns.
It’s a clown car.
Oh.
Robin, did you know that boutonniere is French for “bootie is near?”

Hmm.
True story. Une histoire vraie.
Hmm! Did you know that Barney is French for “sad little guy who works way too hard to get laid””

Woman, you best check yourself.
Yeah, on the bright side, I guess suits are pretty boring without them, so

Madam that is an insult that cannot be borne! I demand satisfaction!

What, are we gonna duel?

No. I’m going to show everyone this embarrassing video of you.
It’s Robin Sparkles III, y’all! 

You don’t think it’s Bailey?

No.
Really? I kinda like them together. It’s not Yang, is it?

What are you guys talking about?

Oh, you haven’t heard. The chief’s having an

Mark, you are a terrible gossip.
I’m an excellent gossip.
Hey, mind if we join you?

No, have a seat. Not at all.
How’s your first day going? You ready to go back to Baghdad yet?

I’m actually really impressed the facility, the equipment, the caliber of the residents.
Have you met Cristina Yang yet?

Mm. Cristina Yang may in fact be the best resident I’ve ever seen.
You think?

Yeah, I do. I don’t think she likes me, but yeah.
Ooh. She doesn’t like you?

Mark.
No, you’re probably right. Just because Yang drove off the last three cardio attendings doesn’t mean

She did not.
Burke?

Come on, that was

Hahn?

She had nothing to do with Hahn leaving.
Nope, that was me.
Dixon?

Cristina just needs a strong cardio attending, and she deserves a strong cardio attending.
Cristina? Huh. Wow. So so you and Yang? What happened to you and Beth?

Oh, he didn’t tell you? Beth showed up at the hospital one day. She didn’t even know he was ow! Did you just kick me?

That was me.
So wait. Wait. When you called me up and you told me about this great job at this great hospital, you you were just bringing me out here as as a as a present for your new girlfriend? I it is a great job with great people, one of whom just happens to be Yeah, yeah, mm-hmm.
That’s okay. I’m not mad. I’m just gonna enjoy all the ways that you’re gonna have to make it up to me.
Okay.
So how do you like your present?

 Oh, private Benjamin over there? Owen said she would surprise me. Well, guess what. Surprise! She doesn’t know how to do surgery.
Leave her alone. It’s her first day.
Why are you defending her? She went to state school.
So did I.
Well, she’s skinny and blonde.
So’s mer.
Well, she’s annoying.
So are you.
Where is your wife, by the way?

I what did you say to Owen?

Oh, that she’s gotta go. I mean, he knows how important this is to me. I need someone who’s gonna take me to the next level. And he brings me, like, this desert storm Barbie who hasn’t seen the inside of an O.R. in, like, ten years? I mean, if this is what he thinks of my talent, then I’m I I gotta break up with him. Have you even talked to Izzie yet I mean, has anyone talked to her?

You know what? No one’s allowed to talk about Izzie while I eat.
Am I the only one concerned here? What?

It’s my first day back. I just wanted to have a nice, normal lunch together.
Oh, yeah? Well, take a look around. Nothing’s normal.