source: Tom Cruise on Mission: Impossible – Fallout, Film4 Interview Special, Film4, Youtube

1.audience – közönség

2.to invest an audience into a story – a közönséget egy történetbe érzelmileg bevonni

3.tight budget – szűkös költségvetés

4.to go back and forth with the story– előre és hátra lépkedni történetben, történetet átgondolni

5.plot – cselekmény

6.visually appropriate – vizuálisan megfelelő

7.cast – szereposztás, filmben szereplő színészek

8.to respect – tisztelni

9.composition – (történet) elrendezése

10.to sit on any kind of laurels – ülni bármilyen babérokon (megelégedni a múlt sikereivel és nem tenni semmit a további sikerekért)

A következő feladatban az interjúból származó néhány hiányos mondatot olvashattok. A megadott opciók felhasználásával egészítsétek ki a mondatokat.

source: Paul Newman’s Valuable Acting Lesson To Tom Cruise, The Graham Norton Show, Youtube

1.Tom Cruise has had jobs since he was a graduate.

2.He hated working but he liked having his own money.

3.He had the good fortune to work with great artists like Duval, Hackman and Newman, who were very mean to him.

4.Paul Newman taught something very specific on ‘Top Gun’.

5.They were shooting this film in Los Angeles.

6.Tom Cruise tried his wardrobe on in the winter as they were shooting the scene in January.

7.Tom said: ’It’s so cold, that I can’t even blink.’

8.Paul Newman was wearing a leather coat and he had an electric heater in the car.

9.Paul Newman’s advice was: ’Watch and follow, kid!’

10.When Tom was working with Coppola, Tom had to eat chocolate muffins in the scene.

11.They ended up shooting the scene for five days, and Tom had to eat like 100 cakes.

12.Tom was in panic and he was vomiting.

Grammar point:

‘Lessons learned!’

Helyes-e a learned, vagy learnt lenne a helyes?

Mindkét opció helyes, mindkettőt lehet használni egyszerű múlt idő és harmadik alak (past participle) kifejezésére is. A különbség annyi, hogy az amerikai angol a learned verziós leírást használja, a brit angol pedig a learnt írásmódot.

Egyetlen esetben viszont csak a learned változat a helyes: amikor jelzőként szerepel a szó, ebben az esetben csak a learned opció a helyes mind a brit, mind az amerikai angol esetén. Jelentése: educated (művelt); copied (másolással tanult)

I got horribly drunk once at uni and that was enough – I learned my lesson. (US)

I got horribly drunk once at uni and that was enough – I learnt my lesson. (UK) – Egyszer az egyetemen borzalmasan berúgtam, és ez elég volt – megtanultam a leckét.

’He is a learned man so he should know how to behave in this situation.’ – Ő egy művelt ember, neki tudnia kellene, hogy kell viselkednie egy ilyen helyzetben.

This aggression is a learned behaviour.  – Ez az agresszió egy tanult viselkedés.

sources: Grammarly; Collins Dictionary; Cambridge Dictionary

keys/megoldások:

1.since he was a little kid; 2. he liked working (he liked having his own money and working); 3. who were very generous to him; 4. on ’The Color of Money’; 5. in Chicago; 6. T.C. tried his wardrobe on in the summer.; 7. I can’t even speak.; 8. warm coat; 9. ’Watch and learn, kid!’; 10. chocolate cake; 11. for three days; 12. Tom was in sugar shock.

A tartalomból: 

5          INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Érdekes hírek a nagyvilágból audióval

9          THIS MONTH
The Unbelievably Realistic World of Madame Tussauds – A híres viaszmúzeum története

12        TRAVEL
Top Film Locations in the World – A legérdekesebb filmforgatási helyszínekre látogathatsz

16         HUNGARY
The Best Festivals in Hungary – Fesztiválok Magyarországon

18        FOOD AND RECIPES
Desiccated Coconut Recipes – Kókuszos finomságok

21        CELEB BITS
Hírek és pletykák a sztárok világából

28        HEALTH AND FITNESS
The Sun and Our Skin – Napozzunk okosan!

30        PEOPLE
 The Fresh Milk that We Are Missing Every Day – Friss tej egyenesen a tehenektől

34        TOP 10
Top 10 Most Amazing Natural Phenomena of the World – Csodálatos természeti jelenségek a világban

38        SPORT
Orienteering – Minden a tájékozódási sportokról

42        PROFILE         
“I Always Look for a Challenge and Something That’s Different” – Tom Cruise élete és munkássága

46         MUSIC
Kate Bush and Running Up That Hill – Kate Bush és a Stranger Things sikerdalának története

50        SCIENCE AND TECHNOLOGY
Systems of Measurement – Hogyan és mivel mérünk?

56        LECKÉK KÖZÉPHALADÓKNAK
Középhaladó nyelvleckesorozat – Level 3 Unit 4

64        ANGOL GYEREKEKNEK
Let’s Talk about Our Pets – Kedvenc állatokról gyerekeknek

66        SZÓKINCSFEJLESZTÉS
All about War and Peace – Háborúval és békével kapcsolatos szókincs

70        KÉPLEÍRÁS
Fireworks – Tűzijáték pro és kontra

72        IDIOMS
Tropical Fruit Idioms  – Déligyümölcsös idiómák

80        SZÓBELI VIZSGÁK
Running Races – Beszéljünk a futóversenyekről!

83        INTERJÚ
“Languages are fun, so why not enjoy them?” – Interjú Molnár Claudiával

88        USEFUL INFORMATION
Nyelvtanulás és utazás – Nagy Szilvia és a Challenge Hungary Utazási Iroda