A múlt idő kifejezésére szolgáló 6 igeidőn kívül (Past Simple, Past Continuous, Present Perfect Simple, Present Perfect Continuous, Past Perfect Simple, Past Perfect Continuous) a múlt idő egy-két speciális esetének leírására nem igeidőt, hanem két, egymáshoz nagyon hasonló kifejezést használnak. Ez a két kifejezés a used to és a would. 

Nézzük először a ’USED TO’ –t:

My brother used to smoke, but he quit a month ago. – A testvérem dohányzott, de egy hónapja abbahagyta.

The school building used to be a hospital. –Az iskola épülete régen egy kórház volt.

 Képzése a következőképpen alakul:

Kijelentés: ALANY + USED TO (minden számban és személyben) + IGE első alakja

Tagadás: ALANY + DIDN’T USE TO (minden számban és személyben) + IGE első alakja

Kérdés: DID+ ALANY + USE TO+ IGE első alakja

Láthatod, hogy tagadásban és kérdésben már csak use to van, mert pont úgy működik, mint a Past Simple kérdésben és tagadásban (mivel tulajdonképpen ez egy kifejezés, ami csak Past Simple-ben létezik), tehát a did segédige használatával. Ha meg a did segédigét használjuk, akkor magát az igét ugye már nem kell múlt időbe tenni, így a  used to-ból use to lesz.

Mikor használjuk a ’used to’-t?

Akkor használjuk, amikor olyan múltbeli szokásokról és állapotokról beszélünk, amelyek egy olyan múltbeli időszakhoz köthetőek, amelyek már befejeződtek (pl. gyerekkoromban – when I was a child, amikor iskolás voltam – when I was at school, stb. – ha ilyen jellegű időhatározó van a mondatban szinte tuti, hogy used to-t kell használni). 

Most pedig nézzük meg, hogy mi a különbség a Past Simple és a used to között?

Past Simple: múltban (konkrétan ismert, vagy legalább nagyjából behatárolható időpontban) történt esemény, vagy események egymásutánja
Used to: múltbeli szokások, állapotok (tehát nem egy konkrét esemény) leírása (a jelenbeli szokásos, rendszeres cselekvésekre ugye a Present Simple igeidőt használtuk, a múltban pedig tehát a “used to”-t kell) 

a) múltbeli szokás:

I used to go swimming three times a week when I was at university. – Egyetemista koromban hetente háromszor jártam úszni.  

b) múltbeli állapot:

I used to have long hair when I was a little girl.– Kislánykoromban hosszú hajam volt. 

WOULD használata múlt idő kifejezésére

A would-ot pedig múltbeli ismétlődő vagy rendszeres cselekvések, bizonyos múltbeli időszakhoz köthető jellemző tevékenységek leírására használjuk (időhatározók ugyanabba a kategóriába tartoznak, mint a used to-nál, de itt is igaz, hogy nem kötelező feltétlenül lennie időhatározónak a mondatban).

Múltban ismétlődő cselekvés:

I would go fishing every weekend with my grandfather when I was a child. Nowadays I go fishing alone. – Gyerekkoromban minden hétvégén horgászni jártam a nagyapámmal. Manapság egyedül járok horgászni.

Az every Sunday miatt (meg a when I was a child miatt) ez egy múltbeli időszakban zajlott rendszeresen ismétlődő cselekvés.                     

Múltbeli időszakhoz köthető jellemző tevékenységek:

My mother would always make me scrambled eggs for breakfast. – Anyukám mindig rántottát csinált nekem (rántottát szokott csinálni nekem – már nem!) reggelire.

Nagyi mindig forró csokit (szokott volt) nekem csinálni reggelire.

Nem túl könnyű meghúzni a határvonalat a used to és a would között, mert tényleg sokszor a beszélőnek a,  mondandóhoz való viszonya dönti el, hogy melyik a megfelelő. Összefoglalom még egyszer röviden a különbséget:

Used to VS. would

Tehát, végül is a used to-t és a would-ot is használhatod múltbeli ismétlődő cselekvésekre és eseményekre. Egyik sem egy konkrét cselekvésre, konkrét múltbeli időpontra vonatkozik, hanem egy egész múltbeli időszakra (pl. gyerekkoromban, régen, iskolás koromban, bezzeg az én időmben, stb. – ha ilyesmi időhatározó van a mondatban, akkor biztos, hogy used to vagy would szerkezet kell bele!) jellemző tevékenységre. Nagyon fontos viszont, hogy múltbéli – már nem létező – állapotok leírására csak a used to-t lehet használni! Ha biztosra akarsz menni, használd inkább mindig a “used to”-t, azzal me, foghatsz mellé! 

My grandfather used to walk/would walk five kilometers every morning.– Nagyapám valaha öt km-t gyalogolt naponta.

He used to be a baker. – Pék volt régen.
(Nem pedig He would be a baker, mert az, hogy pék volt nem egy cselekvés vagy esemény, hanem egy állapot!)

I used to have a dog called Pedro. – Volt egy Pedro nevű kutyám.
(… és nem I would have a dog called Pedro, mert ez is egy állapot, és nem egy esemény!)

Szóval a used to-s mondatokban mindig benne van az is, hogy amire vonatkozik, annak már rég vége. Ha azt mondod, hogy I used to …, akkor abban az is mindig benne van, hogy már nem érvényes az a dolog, amiről szó van!

MEGNÉZEM A TELJES L2U6 VIDEÓLECKÉT (60 PERC – videó, hanganyag, feladatok, pdf): MEGNÉZEM

MEGVESZEM A TELJES TANFOLYAMOT

Martha tried a lot of diets, but nothing helped her lose weight. She was so overweight that she couldn’t buy clothes in normal shops, she couldn’t move quickly and easily, she couldn’t even do the housework properly. When last year her first grandchild was born, she decided to start a very strict diet because she wanted to be able to play with the little girl. Thanks to her stamina, she lost almost 30 kilograms and dropped several dress sizes. Losing the weight made a big difference to her daily life. Martha sent her success story to a fitness magazine, and now a reporter is talking to her.

Reporter: Congratulations Martha! You look wonderful!
Martha: Thank you! It was a big challenge, but I did it!
Reporter: Tell us something about the time, when you were overweight!
Martha: First of all, I was not only overweight, I was fat!
Reporter: What was your worst eating habit?
Martha: I didn’t use to eat big meals, but every meal was rubbish and fattening. I also used to snack a lot between meals. Actually, I was snacking all the time.
Reporter: What did you use to snack on?
Martha: I love chocolate and I used to have two or three bars in my handbag. I used to nibble on peanuts and crisps, too.
Reporter: What did you use to have for breakfast? And what do you have now?
Martha: I used to have bacon and eggs with some slices of bread. White bread, of course. Now I have a slice of wholemeal toast with peanut butter and a banana.
Reporter: What about lunch?
Martha: I used to eat out, mostly in fast-food restaurants.
Reporter: Well, that’s not a healthy choice!
Martha: Not really! I used to have junk food, like hamburgers and fries. Now I usually have some chicken with a big bowl of salad.
Reporter: … and what did you use to eat for dinner?
Martha: I used to eat a lot for dinner, too. I used to have steaks with potato and greasy sauces. I used to drink a couple of glasses of wine, too. Now, I generally have fish with steamed vegetables for dinner, and sometimes have one glass of dry wine.
Reporter: How did your life change?
Martha: I now have more clothing shops to choose from. I can walk much faster, my self-confidence grew and also my mental energy increased a lot. I can do all the household tasks and what is most important, I can play with my granddaughter all day long!
Reporter: What about your health conditions?
Martha: According to my doctor my health improved a lot. He is also delighted with my results.
Reporter: How can you maintain your weight loss?
Martha: I automatically check the fat and calorie count of everything I eat, and stick to the recommended calorie intake and I go jogging five times a week.

OLVASD EL A USED TO HASZNÁLATÁT: ITT

to help sb do sth – segíteni vkinek csinálni vmit
overweight – túlsúlyos
properly – megfelelően, rendesen
strict diet – szigorú diéta
stamina – kitartás
to drop a dress size – leadni egy ruhaméretet
several – számos
challenge – kihívás
eating habit – étkezési szokás
rubbish – szemét, itt: rossz minőségű étel
fattening – hizlaló
to snack on – nassolni valamit
to nibble on – majszolni valamit
wholemeal – teljes kiőrlésű
peanut butter – mogyoróvaj
healthy choice – egészséges választás
junk food – gyorséttermi étel
greasy sauce – zsíros mártás/szósz
steamed vegetables – párolt zöldség
mental energy – szellemi energia
to increase – növelni, növekedni
task – feladat
health condition – egészségügyi állapot
to improve – fejlődni, fejleszteni
to be delighted with – elégedettnek lenni valamivel
result – eredmény
to maintain – megtartani/fenntartani valamit
to stick to – ragaszkodni valamihez
recommended – ajánlott
calorie intake – kalóriabevitel

We use the structure be used to something/be used to doing something when we say that we are accustomed to something or something is normal for us, not strange or new. – Akkor használjuk, amikor azt akarjuk kifejezni, hogy hozzá vagyunk szokva valamihez vagy valami nem furcsa vagy új a számunkra, hanem normális, megszokott.

For example:

Jenny is used to driving on the left. – Jenny számára megszokott, hogy a bal oldalon vezet.

I’m not used to listening to loud music. – Nem vagyok szokva ahhoz, hogy hangosan hallgassak zenét.

2. Get Used To = hozzászokni valamihez, megszokni valamit

We use the structure get used to something/get used to doing something to say that something is in the process of becoming normal or common. – Akkor használjuk, amikor azt akarjuk kifejezni, hogy folyamatban van az, hogy valami normálissá, megszokottá váljon.

For example:

Ski instructors get used to cold weather. – A síoktatók hozzászoknak a hideg időjáráshoz.

Cindy had to get used to driving on the left. – Cindy-nek hozzá kellett szoknia a bal oldalon való vezetéshez.

3. Used to do = régebben/valaha csinált valaki valamit

We use the structure used to do something when we talk about something we did regularly in the past, but do not do it now. – Akkor használjuk, amikor azt akarjuk kifejezni, hogy régebben rendszeresen csináltunk valamit, amit többé már nem csinálunk.

For example:

He used to live in London. – Régebben Londonban élt.

We used to live there when I was a child. – Régebben ott éltünk, amikor gyerek voltam.

Negative form – Tagadás:

Subject + didn’t + use to + V(base).

He didn’t use to be a vegetarian. – Régebben nem volt vegetáriánus.

Question Form – Kérdő forma:

Did + subject + use to + V(base)?

Did he use to work in your office? – Régebben a ti irodátokban dolgozott?

Vigyázz: A kérdő és a tagadó szerkezetben a used to végéről lemarad a ’d’, és use to alakot használunk!

source: eslbuzz.com

Can you translate the following Hungarian sentences into English?

1. Valaha hittem a Mikulásban.

2. Szeretted a spenótot, amikor gyerek voltál?

3. Nincs hozzászokva a koránkeléshez.

4. A régi szép időkben a nők hosszú ruhákat hordtak.

5. Régebben nem szerettem olvasni, de már szeretek.

6. Már kezd hozzászokni az új iskolához?

Key

1. I used to believe in Santa Claus.

2. Did you use to like spinach when you were a child?

3. He/She is not used to getting up early.

4. In the good old days women used to wear long dresses.

5. I didn’t use to like reading, but now I do.

6. Is he/she getting used to the new school?

to be used to doing something = az az állapot, amikor már hozzászokott valamihez
to get used to doing something = megszokni valamit, hozzászokni valamihez 

I. Fill in the gaps with the appropriate forms of ‘be used to’ or ‘get used to.’

1. I don’t like this car. I can’t ……………….. the gearshift. It keeps getting stuck.

2. My grandmother doesn’t mind getting up early. She ……………….. it.

3. Many foreigners find the traffic confusing in London. They ……………….. driving on the left.

4. Jill ……………….. drinking loads of coffee during her university years.

5. Don’t worry about the dog. It ……………….. living outside, so it won’t be cold.

6. After becoming a manager, Mike had to ……………….. working long hours.

7. The children ……………….. their new teacher in a week. She was really nice.

8. When George moved to China he ……………….. Chinese food. It was all new for him.

9. I’m out of here. I ……………….. being shouted at.

10. Mary was sad when her husband went to work abroad. Then she ……………….. it and is not feeling down.

————————————————–

to be used to doing something = az az állapot, amikor már hozzászokott valamihez
used to do something = régi szokások elmesélésére használt forma 

II. Pick the correct form to make a meaningful sentence.

1. My sister ……………….. work in the city centre.

a) used to
b) is used to

2. I ……………….. going jogging in all weathers. I don’t mind the wind.

a) used to
b) am used to

3. Jake and Tom ……………….. water ski when they were in high school.

a) used to
b) were used to

4. When I was a child, people ……………….. wash their cars themselves.

a) were used to
b) used to

5. Don’t worry, my mum ……………….. parties. She doesn’t mind the noise.

a) used to
b) is used to

6. Jim ……………….. driving a tractor. He has a farm.

a) is used to
b) used to

7. My grandfather has been living alone for ten years. Now he ……………….. it.

a) used to
b) is used to

8. Many people ……………….. eating popcorn at the cinema.

a) are used to
b) used to

answers:

I. 1-get used to 2-is used to 3-aren’t used to 4-got used to 5-is used to 6-get used to 7-got used to 8-wasn’t used to 9-am not used to 10-got used to
II. 1-a 2-b 3-a 4-b 5-b 6-a 7-b 8-a

Normal
0

false
false
false

EN-GB
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}