zenés nyelvlecke – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu Tanulj együtt velünk Tue, 13 Jan 2026 19:57:29 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/02/android-icon-192x192-1-32x32.png zenés nyelvlecke – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu 32 32 ANGOL ZENÉVEL: Queen – Don’t stop me now! https://www.5percangol.hu/zenes_video/queen_dont_stop_me_now/ Tue, 13 Jan 2026 10:00:13 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/queen_dont_stop_me_now/

A Don’t Stop Me Now a tizenkettedik dal a brit Queen rockegyüttes 1978-as Jazz albumáról. A szerzője Freddie Mercury énekes volt. Bár különösebb kereskedelmi sikereket nem ért el, egyike az együttes legnépszerűbb dalainak, több televíziós műsorban és reklámban felhasználták.

QUEEN: DON’T STOP ME NOW

“Don’t Stop Me Now” is a song by English rock group Queen, featured on their 1978 album Jazz, written by vocalist Freddy Mercury, it was recorded in August/September 1978 in Nice, France. The single reached number 9 in the UK charts but only number 86 in the US. It was the first single by Queen to be released on a cassette tape. Previously, each single was released on a Vinyl Record or 7″. In 2005, this song was voted as “The Greatest Driving Song Ever” by viewers of the BBC television program Top Gear, but the trophy given to Roger Taylor (initially to be given to Brian May, but the producers reconsidered when they heard May hates the song) was mis-engraved, reading Stop Me Now.

The 2004 horror/comedy Shaun of the Dead (Haláli hullák hajnala) featured the song near the end of the movie. The song is played on a jukebox in the Winchester pub as three of the main characters circle around the zombie former barkeep while hitting him over the head with pool cues in rhythm with the song, leading Shaun to utter the line; “David, kill the Queen!” Also, during the song, various things happen to the beat of the music, such as lights flashing. Thematically, the song is ironic, as its upbeat feel completely contradicts the protagonists‘ no-win scenario when it accidentally is played on jukebox.

vocalist – énekes
chart – toplista
previously – korábban
voted – szavazott, megszavazott
trophy – trófea, serleg
to reconsider – újragondol
mis-engraved – rosszul/félre gravírozott
jukebox – zenegép
former – korábbi
barkeep – csapos
to utter – kiejt, kimond
to contradict – ellentmond
protagonist – főszereplő

Tonight I’m gonna have myself a real good time
I feel alive and the world it’s turning inside out Yeah!
I’m floating around in ecstasy
So don’t stop me now don’t stop me
‘Cause I’m having a good time having a good time

I’m a shooting star leaping through the skies
Like a tiger defying the laws of gravity
I’m a racing car passing by like Lady Godiva
I’m gonna go go go
There’s no stopping me

I’m burning through the skies Yeah!
Two hundred degrees
That’s why they call me Mister Fahrenheit
I’m trav’ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man of you

Don’t stop me now I’m having such a good time
I’m having a ball don’t stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don’t stop me now (‘Cause I’m having a good time)
Don’t stop me now (Yes I’m having a good time)
I don’t want to stop at all

I’m a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I’m out of control
I am a sex machine readyto reload
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode

I’m burning through the skies Yeah!
Two hundred degrees
That’s why they call me Mister Fahrenheit
I’m trav’ling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman out of you

Don’t stop me don’t stop me don’t stop me
Hey hey hey!
Don’t stop me don’t stop me
Ooh ooh ooh (I like it)
Don’t stop me have a good time good time
Don’t stop me don’t stop me
Ooh ooh Alright
I’m burning through the skies Yeah!
Two hundred degrees
That’s why they call me Mister Fahrenheit
I’m trav’ling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you

Don’t stop me now I’m having such a good time
I’m having a ball don’t stop me now
If you wanna have a good time
Just give me a call
Don’t stop me now (‘Cause I’m having a good time)
Don’t stop me now (Yes I’m having a good time)
I don’t wanna stop at all

La la la la laaaa
La la la la
La la laa laa laa laaa
La la laa la la la la la laaa hey!!….

to have a good time– jól érzi magát
to float around – lebeg
in ecstasy – extázisban
shooting star- hullócsillag
to leap through – keresztül szökell
to defy the laws of gravity – szembeszegül a gravitáció törvényeivel
at the speed of light – fénysebességgel
rocket ship – rakéta
on my way to Mars – úton a Mars felé
collision – összeütközés, karambol
to reload – újratölt

]]> Prince: Purple Rain – zenés nyelvlecke https://www.5percangol.hu/zenes_video/prince-purple-rain-zenes-nyelvlecke/ Wed, 07 Jan 2026 08:00:19 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=89407

I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted to one time to see you laughing
I only wanted to see you
Laughing in the purple rain

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
I only wanted to see you
Bathing in the purple rain

I never wanted to be your weekend lover
I only wanted to be some kind of friend
Baby, I could never steal you from another
It’s such a shame our friendship had to end

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
I only wanted to see you
Underneath the purple rain

Honey, I know, I know
I know times are changing
It’s time we all reach out
For something new, that means you too

You say you want a leader
But you can’t seem to make up your mind
I think you better close it
And let me guide you to the purple rain

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
If you know what I’m singing about up here
C’mon, raise your hand

Purple rain, purple rain
I only want to see you
Only want to see you
In the purple rain

——–

I never meant to cause you any sorrow. – Soha nem akartam neked bánatot okozni.
I never meant to cause you any pain. – Soha nem akartam fájdalmat okozni neked.
I only wanted to be some kind of friend. – Csak valami barátféle akartam lenni.
I know times are changing. – Tudom, változnak az idők. 
But you can’t seem to make up your mind. – De úgy tűnik, hogy nem tudsz dönteni.

]]> Wham! Last Christmas – 41 éve hallgatjuk már https://www.5percangol.hu/zenes_video/advent-2019-day-9-wham-last-christmas/ Wed, 03 Dec 2025 12:52:57 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/advent-2019-day-9-wham-last-christmas/

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me, baby
Do you recognize me?
Well, it’s been a year
It doesn’t surprise me
(Merry Christmas!) I wrapped it up and sent it
With a note saying, “I love you, ” I meant it
Now, I know what a fool I’ve been
But if you kissed me now
I know you’d fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

A crowded room, friends with tired eyes
I’m hiding from you, and your soul of ice
My god, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Now, I’ve found a real love you’ll never fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I’ll give it to someone
I’ll give it to someone special

Can you translate these English expressions from the lyrics into Hungarian?

1. maybe next year

2. you still catch my eye

3. it doesn’t surprise me

4. but if you kissed me now

5. friends with tired eyes

6. Do you recognize me?

Key

1. jövőre lehet, hogy

2. még mindig rajtad felejtem a szemem

3. ez nem lep meg

4. de ha most megcsókolnál

5. fáradt szemű barátok

6. Megismersz?

]]> Bryan Adams – Please Forgive Me https://www.5percangol.hu/zenes_video/bryan-adams-please-forgive-me/ Fri, 25 Apr 2025 15:00:09 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/bryan-adams-please-forgive-me/  

 

 

Bryan Adams: Please Forgive Me

Still feels like our first night together
Feels like the first kiss, it’s gettin’ better, baby
No one can better this…
Still holdin’ on, you’re still the one.
First time our eyes met, same feelin’ I get
Only feels much stronger, wanna love you longer
You still turn the fire on…

So if you’re feelin’ lonely—don’t
You’re the only one I ever want.
I only wanna make it good
So if I love you a little more than I should…

Please forgive me
I know not what I do.
Please forgive me
I can’t stop lovin’ you
Don’t deny me.
This pain I’m going through…
Please forgive me if I need you like I do.
Please believe me.
Every word I say is true…
Please forgive me
I can’t stop loving you

Still feels like our best times are together.
Feels like the first touch, still gettin’ closer, baby
Can’t get close enough.
Still holdin’ on, you’re still number one.
I remember the smell of your skin,
I remember everything,
I remember all your moves
I remember you, yeah!
I remember the nights, you know I still do.

So if you’re feelin’ lonely—don’t
You’re the only one I ever want.
I only wanna make it good
So if I love you a little more than I should…

Please forgive me
I know not what I do.
Please forgive me
I can’t stop lovin’ you
Don’t deny me
This pain I’m going through.
Please forgive me if I need you like I do
Oh, believe me.
Every word I say is true.
Please forgive me
I can’t stop loving you.

One thing I’m sure of is the way we make love.
And one thing I depend on is for us to stay strong.
With every word and every breath I’m prayin‘
That’s why I’m sayin’…

Please forgive me
I know not what I do.
Please forgive me
I can’t stop lovin’ you.
Don’t deny me.
This pain I’m going through.
Please forgive me if I need you like I do.
Babe, believe me.
Every word I say is true.
Please forgive me if I can’t stop loving you.
Never leave me
I don’t know what I’d do.
Please forgive me
I can’t stop loving you,
Can’t stop loving you.

]]> Friday I’m in Love – dalszöveges kvíz https://www.5percangol.hu/kozepfok_hallas_utani_ertes/friday-im-in-love-cure-kviz/ Fri, 28 Feb 2025 10:00:50 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/friday-im-in-love-a-cure-for-today/ A híres sláger, a Friday I’m in love (The Cure) dalszövegével játszunk! Meg tudod mondani, hogy melyik nap mit csinál Robert Smith a dalban? 

THE CURE: FRIDAY I’M IN LOVE

I don’t care if Monday’s blue
Tuesday’s gray and Wednesday too
Thursday I don’t care about you
It’s Friday, I’m in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Oh, Thursday doesn’t even start
It’s Friday I’m in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate…

I don’t care if Mondays black
Tuesday, Wednesday – heart attack
Thursday, never looking back
It’s Friday, I’m in love

Monday, you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday – watch the walls instead
It’s Friday, I’m in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate…

Dressed up to the eyes
It’s a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a sheik
Spinning round and round
Always take a big bite
It’s such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It’s Friday, I’m in love

I don’t care if Monday’s blue
Tuesday’s gray and Wednesday too
Thursday I don’t care about you
It’s Friday, I’m in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn’t even start
It’s Friday I’m in love

Interesting facts: The Cure are an English rock band that formed in Crawley, Sussex in 1976. The band has experienced several line up changes, with front-man, guitarist and main songwriter Robert Smith known for his iconic wild hair, pale complexion, smudged lipstick and frequently gloomy and introspective lyrics and being the only constant member.

a, Smith once voiced himself in an episode of South Park, called “Mecha-Streisand”, where he defeated Barbara Streisand in a battle.
b, Robert’s tears are an ingredient in the most powerful hairspray known to man, Goth Juice 
c, Smith supports Queens Park Rangers and enjoys playing football himself. 
d, Robert Smith was the first artist to appear twice on one show of Top of The Pops. He performed Love Cats with The Cure, and Dear Prudence with Siouxsie and The Banshees for the Christmas edition in 1983.

]]> Shaboozey – A Bar Song (Tipsy) https://www.5percangol.hu/zenes_video/shaboozey-a-bar-song-tipsy/ Fri, 21 Jun 2024 16:46:31 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=112366

My baby want a Birkin, she’s been tellin’ me all night longGasoline and groceries, the list goes on and onThis 9 to 5 ain’t workin’, why the hell do I work so hard?I can’t worry ’bout my problems, I can’t take ’em when I’m gone, uh

 

One, here comes the two to the three to the fourTell ’em bring another out, we need plenty moreTwo steppin’ on the table, she don’t need a dancefloorOh my, good Lord
Someone pour me up a double shot of whiskeyThey know me and Jack Daniels got a historyThere’s a party downtown near Fifth StreetEverybody at the bar gettin’ tipsyEverybody at the bar gettin’ tipsyEverybody at the bar gettin’ tipsy
I’ve been Boozey since I’ve left, I ain’t changin’ for a checkTell my ma I ain’t forget (oh, Lord)Woke up drunk at 10 am, we gon’ do this shit againTell your girl to bring a friend (oh, Lord)
One, here comes the two to the three to the fourTell ’em bring another out, we need plenty moreTwo steppin’ on the table, she don’t need a dancefloorOh my, good Lord
Someone pour me up a double shot of whiskey (double shot of whiskey)They know me and Jack Daniels got a history (we go way back)There’s a party downtown near Fifth Street (okay, let’s go)Everybody at the bar gettin’ tipsy (at the bar gettin’ tipsy)Everybody at the bar gettin’ tipsy (at the bar gettin’ tipsy)Everybody at the bar gettin’ tipsy
One, here comes the two to the three to the fourWhen it’s last call and they kick us out the doorIt’s gettin’ kind of late but the ladies want some moreOh my, good Lord
Someone pour me up a double shot of whiskey (double shot of whiskey)They know me and Jack Daniels got a history (way back)There’s a party downtown near Fifth Street (come on)Everybody at the bar gettin’ tipsy (ooh)
Someone pour me up a double shot of whiskey (double shot of whiskey)They know me and Jack Daniels got a history (me and J.D.)At the bottom of a bottle gon’ miss me (they gon’ miss me)Everybody at the bar gettin’ tipsy (bar gettin’ tipsy)Everybody at the bar gettin’ tipsyEverybody at the bar gettin’ tipsy
Fuck, I messed up bro, they kicked me out the bar
]]> Everly Brothers – All I Have to Do is Dream https://www.5percangol.hu/karaoke/everly_brothers_-_all_i_have_to_do_is_dream/ Tue, 24 Jan 2023 08:00:22 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/everly_brothers_-_all_i_have_to_do_is_dream/ Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
When I want you in my arms
When I want you and all your charms
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream 

When I feel blue in the night 
And I need you to hold me tight 
Whenever I want you, all I have to do is 
Drea-ea-ea-ea-eam 

I can make you mine, taste your lips of wine 
Anytime night or day 
Only trouble is, gee whiz 
I’m dreamin’ my life away 

I need you so that I could die 
I love you so and that is why 
Whenever I want you, all I have to do is 
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream 
Drea-ea-ea-ea-eam 

I can make you mine, taste your lips of wine 
Anytime night or day 
Only trouble is, gee whiz 
I’m dreamin’ my life away 

I need you so that I could die 
I love you so and that is why 
Whenever I want you, all I have to do is 
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream 
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream 

FADE 
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream

Vocabulary:

a dream came true – egy álom vált valóra
be/live in a dream world – álomvilágban élni
beyond your wildest dreams – a legmerészebb álmaidban sem
Dream on! – álmodozz csak tovább!
Gee whiz! – Tyűha!
in your dreams – álmaidban  
like a dream – mint egy álom
lips – ajkak
not in my wildest dreams – legmerészebb álmaimban sem
the man/woman of your dreams – álmaid férfija/nője
to feel blue – szomorúnak, lehangoltnak lenni
to hold somebody tight – valakit szorosan ölelni
to taste – ízlelni valamit
trouble – gond, baj

]]> 5 Perc (zenés) Angol: Aerosmith – Angel https://www.5percangol.hu/zenes_video/aerosmith_-_angel/ Mon, 16 May 2022 10:52:10 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/aerosmith_-_angel/ Hallgassuk meg a dalt, és jegyezzük meg a 'put away' phrasal verb-öt!

]]> I’m alone, yeah, I don’t know if I can face the night
I’m in tears and the cryin’ that I do is for you
I want your love
Let’s break the walls between us
Don’t make it tough
I’ll put away my pride
Enough’s enough
I’ve suffered and I’ve seen the light

Baby, you’re my angel
Come and save me tonight
You’re my angel
Come and make it alright

Don’t know what I’m gonna do about this feeling inside
Yes it’s true, loneliness took me for a ride
Without your love I’m nothing but a beggar
Without your love a dog without a bone
What can I do? I’m sleepin’ in this bed alone

Baby, you’re my angel
Come and save me tonight
You’re my angel
Come and make it alright

]]> Advent Calendar 2020 Day 17: What would Christmas be like without love? https://www.5percangol.hu/videogaleria/advent-calendar-2020-day-17-what-would-christmas-be-like-without-love/ Thu, 17 Dec 2020 18:04:07 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/uncategorized/advent-calendar-2020-day-17-what-would-christmas-be-like-without-love/ So this life has given everyone a present

Beautiful, shiny and new

Everyone but you

Golden ribbons, diamonds

Line everyone’s path

That leads to wide-open doors

Everyone’s but yours

Wide-open doors

Hold on

Keep on

Even when the road seems very long

Open your eyes

Even if it’s cold now

There’s one thing you should know

Rain will turn into snow

All the rain turns to snow

All the rain turns to snow.

“Everyone but” Ismered ezt a szerkezetet? Gyakoroljuk egy kicsit! Hogy fordítanád az alábbiakat?

  1. nobody but me
  2. anybody but me
  3. everything but my passport
  4. all but the shopping
  5. everybody but my mum

Key

  1. rajtam kívül senki más
  2. rajtam kívül bárki más
  3. mindent, kivéve az útlevelemet
  4. a vásárláson kívül/a vásárlást kivéve mindent
  5. mindenki, az anyukámat kivéve
]]> Advent Calendar 2020 Day 14: Sia – Snowman https://www.5percangol.hu/videogaleria/advent-calendar-2020-day-14-sia-snowman/ Mon, 14 Dec 2020 19:21:07 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/uncategorized/advent-calendar-2020-day-14-sia-snowman/ Sia: Snowman

Snowman

English lyrics

Don’t cry, snowman, not in front of me
Who’ll catch your tears if you can’t catch me, darling
If you can’t catch me, darling
Don’t cry, snowman, don’t leave me this way
A puddle of water can’t hold me close, baby
Can’t hold me close, baby

I want you to know that I’m never leaving
Cause I’m Mrs. Snow, ’till death will be freezing
Yeah, you are my home, my home for all seasons
So come on let’s go

Let’s go below zero
And hide from the sun
I love you forever
And we’ll have some fun
Yes let’s hit the North Pole
And live happily
Please don’t cry no tears now
It’s Christmas baby

My snowman and me, yea
My snowman and me
Baby

Don’t cry, snowman, don’t you fear the sun
Who’ll carry me without legs to run, honey
Without legs to run, honey
Don’t cry, snowman, don’t you shed a tear
Who’ll hear my secrets if you don’t have ears, baby
If you don’t have ears, baby

I want you to know that I’m never leaving
Cause I’m Mrs. Snow, ’till death will be freezing
Yeah, you are my home, my home for all seasons
So come on let’s go

Let’s go below zero
And hide from the sun
I love you forever
And we’ll have some fun
Yes let’s hit the North Pole
And live happily
Please don’t cry no tears now
It’s Christmas baby

My snowman and me, yea
My snowman and me
Baby

 

 Hóember

Magyar dalszöveg

Ne sírj, hóember, ne előttem
Ki fogja elkapni a könnyeidet, ha te nem tudsz engem elkapni, kedves
Ha te nem tudsz engem elkapni, kedves
Ne sírj, hóember, ne így hagyj el
Egy tócsa előttem nem fog a közelben tartani, Édes
Nem fog a közelben tartani, Édes

Azt akarom, hogy tudd, én sosem foglak elhagyni
Mert én vagyok Mrs. Hó, amíg a halál fagyasztó nem lesz
Igen, te vagy az otthonom, az otthonom minden évszakra
Szóval gyerünk, menjünk

Menjünk nulla alá
És bújjunk el a naptól
Szeretlek örökké
És szórakozni fogunk
Igen, menjünk az Északi-sarkra
És éljünk boldogan
Kérlek, ne sírj most
Karácsony van, Édes

A hóemberem és én
A hóemberem és én
Édes

Ne sírj, hóember, ne félj a naptól
Ki fog engem hordani lábak nélkül, Édes
Lábak nélkül, Édes
Ne sírj, hóember, ne hullajts egy könnyet se
Ki fogja hallani a titkaimat, ha neked nincs füled, Édes
Ha neked nincs füled, Édes

Azt akarom, hogy tudd, én sosem foglak elhagyni
Mert én vagyok Mrs. Hó, amíg a halál fagyasztó nem lesz
Igen, te vagy az otthonom, az otthonom minden évszakra
Szóval gyerünk, menjünk

Menjünk nulla alá
És bújjunk el a naptól
Szeretlek örökké
És szórakozni fogunk
Igen, menjünk az Északi-sarkra
És éljünk boldogan
Kérlek, ne sírj most
Karácsony van, Édes

A hóemberem és én
A hóemberem és én
Édes

 

Vissza tudod fordítani a magyar dalszöveg részleteit angolra?

  1. Ne sírj, hóember!
  2. Mert én vagyok Mrs. Hó.
  3. az otthonom minden évszakra
  4. Menjünk nulla (fok) alá!
  5. Szeretlek örökké.
  6. Ne félj a naptól!
  7. Ne hullajts egy könnyet se!

Key

  1. Don’t cry, snowman.
  2. Because I’m Mrs. Snow.
  3. my home for all seasons
  4. Let’s go below zero.
  5. I love you forever.
  6. Don’t you fear the sun.
  7. Don’t you shed a tear.
]]> Advent Calendar 2020 Day 5: Don’t give up too soon https://www.5percangol.hu/videogaleria/advent-calendar-2020-day-5-dont-give-up-too-soon/ Sat, 05 Dec 2020 15:43:18 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/uncategorized/advent-calendar-2020-day-5-dont-give-up-too-soon/ JJ Heller: Don’t Give Up Too Soon

The night is not so scary
When you know how to fly
But when your wings are broken
You start praying for the light

[Chorus]

Please keep waiting for the morning
Don’t give up too soon
Jesus cares for every sparrow
I know He cares for you
Oh, oh-oh, please don’t give up too soon

[Verse 2]

When you’re left out in the open
You feel every drop of rain
From every storm that passes
Every hour of the day

[Chorus]

Please keep waiting for the morning
Don’t give up too soon
Jesus cares for every sparrow
I know He cares for you
Oh, oh-oh, pleasе don’t give up too soon

[Bridge]

When it feels like you havе fallen
To the bottom of a well
Oh, there is nothing braver
Then calling out for help

[Chorus]

Please keep waiting, hope is coming
Don’t give up too soon
Jesus cares for every sparrow
I know He cares for you
Oh, oh-oh, please don’t give up too soon
He waits with you
Don’t give up too soon

Can you finish the lines from the lyrics of the song?

  1. Please keep waiting for ……
  2. Don’t give up too ……
  3. Jesus cares for every ……
  4. You feel every drop of ……
  5. I know He cares for ……
  6. Please keep waiting hope is ……

Key: 

  1. morning
  2. soon
  3. sparrow
  4. rain
  5. you
  6. coming
]]> Hosszú betegség után 61 éves korában elhunyt Marie Fredriksson, a Roxette énekesnője https://www.5percangol.hu/modbeli_segedigek_modals/roxette_it_must_have_been_love/ Tue, 10 Dec 2019 12:19:51 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/roxette_it_must_have_been_love/ Marie Fredriksson, the Swedish musician who co-created the pop duo Roxette behind hits like “It Must Have Been Love”, has died at the age of 61.

The Swedish popstar, who co-created Roxette with Per Gessle in 1986, died on Monday morning after suffering from a long-term illness.

She was best known for her Roxette hits It Must Have Been Love – featured in the 1990 box office hit Pretty Woman – Joyride, Listen To Your Heart and The Look.

The pop duo were huge in their time, selling more than 75 million records around the world and scoring 19 Top 40 hits, which propelled them to the height of fame.

“Marie Fredriksson is most mourned by her husband Mikael Bolyos and their two children,” the family wrote in a statement.

They added that their wife and mother will be buried quietly with only the closest family present.

Her co-star Per also paid tribute to Marie, tweeting: “Time goes by so quickly. It’s not that long ago we spent days+nights in my tiny apartment sharing impossible dreams. And what a dream we eventually got to share! I’m honoured to have met your talent+generosity. All my love goes to you+your family. Things will never be the same.”

Marie leaves behind her husband Mikael and their two children, 26-year-old daughter Inez Josefin and son Oscar, 23.

She previously battled a brain tumour in 2002, having been diagnosed after fainting at home.

Doctors warned that she only had a 20% chance of survival, but she managed to recover after a long and gruelling course of treatment.

Sadly, the band took a 17-year break as Marie dealt with the health problems she developed as a result of radiation damage from her treatment.

She reunited with Roxette and toured in 2011, then performed at the Swedish royal weddings of Princess Victoria in 2010 and Princess Madeleine in 2013.

Marie was forced to give up her beloved music in 2016 when doctors told her she would no longer be able to tour or record.

 

source: Mirror 

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, is there a silence
In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes
And dream away…

It must have been love, but it’s over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it’s over now
From the moment we touched till the time had run out

Make believing we’re together
That I’m sheltered by your heart
But in and outside I turn to water
Like a teardrop in your palm

And it’s a hard winter’s day
I dream away…

It must have been love, but it’s over now
It was all that I wanted, now I’m living without
It must have been love, but it’s over now
It’s where the water flows, it’s where the wind blows

It must have been love, but it’s over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it’s over now
From the moment we touched till the time had run out

whisper – suttogás
to touch – megérinteni
to be over – vége van valaminek
to be sheltered – védelmezve lenni
teardrop – könnycsepp
to blow – fújni (itt: szél)

]]>