Az állatcsoport nevekkel sokszor az angol anyanyelvűek sincsenek 100%-ban tisztában, ezért őket is zavarba hozhatod, ha használod ezeket a kifejezéseket, amivel leginkább állatokról szóló dokumentumfilmek nézése során és állatokról szóló cikkekben azért találkozol angolul. Akik felsőfokú nyelvvizsgára készülnek, számukra kimondottan hasznos lesz a következő kis szókincs teszt.

De nézzünk meg először, hogy a hétköznapi nyelvhasználók milyen könnyen megjegyezhető elnevezéseket használnak az állatok csoportjaira:

1. A GROUP OF ANIMALS: ha minden kötél szakad, az igaz jolly joker számukra ez lesz, bármelyik állatcsoport nevével használhatjuk, ha nem ismerjük az adott állatcsoportra utaló kifejezést.

Itt jegyezzük meg, hogy az angol nyelvben egy 1486-ban megjelent “A Book of Saint Albains” könyvben használták először a speciális kifejezéseket, melyek használatáról az Oxford Dictionary is úgy nyilatkozik, hogy eredetileg nem tervezték komoly használatra, viszont az idők során beépült az angol nyelvbe, így nem árt ismernünk néhányat közülük)

1. A FLOCK OF …… birds/ sheep/goats/geese: madár raj, liba falka, birka/juh nyáj
2. A HERD OF ….. Farm Animals and African of Big Animals: a herd of cows/horses/pigs//elephants/rhinos/hippos/deer, etc
3. A PACK OF …. wild and carnivorous animals (húsevő állatok): a pack of wolves/dogs/bears/tigers/lions/cougars
4. A COLONY OF ….. small animals that live in large groups: a colony of ants/fish/bacteria
5. A FLOCK OF ….. any large group of animals or people!: a flock of birds/sheep/children/tourists
6. A LITTER OF …. baby animals: a litter of kittens/puppies (egy alomnyi)

De nézzük meg néhány állatcsoport nevét, amivel főleg róluk szóló szövegekben, cikkekben és dokumentumfilmekben találkozhatunk. Lesznek meglepő, érdekes kifejezések is egy-egy állatcsoport nevére (a mókás magyarázatok CSAK arra valók, hogy könnyebben megjegyezhessük a kifejezést angolul):

1. A PARADE OF ELEPHANTS: hiszen ők parádézva vonulnak fel
2. A MURDER OF CROWS: Hitchcock híres filmje talán segít megjegyezni
3. A FLUTTER OF BUTTERFLIES: ahogy rebegtetik a szárnyaikat
4. A PRIDE OF LIONS: az oroszlánok büszkesége segít megjegyezni
5. A COLONY OF ANTS/RATS/BEES/PENGUINS: kolóniákban élnek
6. A FLOCK OF BIRDS/SHEEP
7. A RAFT OF PENGUINS: az éppen vízen kívül lévő pingvinek csoportjára használják
8. A WADDLE OF PENGUINS: az épp vízben lévő pingvinek csoportjára használják
9. A SCHOOL OF FISH: leiskoláznak minket úszásban
10. A PARLIAMENT OF OWLS: az eszük miatt parlamentben a helyük
11. A SMACK OF JELLYFISH: cuppanósan közlekednek
12. A BLOAT OF HIPPOS: a sok eves után mi is felpuffadunk, mint a vízilovak
13. A PACK OF WOLVES/DOGS/MULES
14. A TOWER OF GIRAFFE: toronyként magasodnak ki a tömegből
15. A PRICKLE OF PROCUPINES/HEDGEHOGS: tarajos sül és a süni a kis szúrós részeik miatt
16. A HERD OF COWS
17. AN EMBARRASSMENT OF PANDAS: zavarba is jövünk tőlük, oly kevesen vannak
18. A SWARM OF BEES: nyüzsögnek/hemzsegnek munka közben

source: 20+ Animal Group Names, Interactive English Youtube  

Tedd próbára most szerzett tudásodat a következő szókincs tesztben. Döntsd el, hogy az adott állatcsoport nevére ’a goup of’ helyett, melyik kifejezéssel utalsz.

Man’s spare change collection adds up to more than $20K

You think that loose change you see on the ground from day to day isn’t worth anything? Think again. A man has proven those abandoned pennies you see from time to time are really worth something.

“I’d like to thank the many who are too lazy to pick up a penny,” said Rick Snyder. Snyder said he picks up the coins that others leave behind. He said he started doing this year’s ago, while out caring for feral cats around the area.

“I feed feral cats,” said Snyder. “I’ve been doing it a long time. As I was out feeding the cats, I would see money lying around. Of course I’d pick it up and I started thinking I should keep track of this.” Snyder said he became obsessed with how much he could collect. He said on average, he finds about $5 and 60 cents a day.

Fast forward that 10 years later, and he now has a big heap of change. “$10,000 was my first goal and then I hit that and I wasn’t satisfied,” said Snyder. “I said I’d keep going so I got to 100 jars and thought well I’ll keep going. $20,000 was my next goal and I exceeded that.”

Rick said he collected around $21,494. But instead of keeping it for himself, he gave it all away. On Tuesday, he donated the money to the Gulf Shore Animal League, a non-profit organization that helps stray and feral cats in the community. They’ll use the money to fund their trap and neuter program to end over-population and homelessness of cats.

www.baynews9.com

change – aprópénz
to be worth – érni valamit
to prove – bebizonyítani
abandoned – elhagyott, otthagyott
lazy – lusta
to leave behind – ottfelejteni, otthagyni
feral cat – elvadult macska
to feed – etetni
to lie around – heverni
to keep track of – nyomon követni, számon tartani
to be obsessed with – valaminek a megszállottja lesz
on average – átlagosan
goal – cél
to hit a goal – elérni egy célt
to keep going – folytatni
jar – befőttesüveg
to exceed – meghaladni valamit
to give something away – odaadni, elajándékozni
stray – kóbor
to trap and neuter – befogni és ivartalanítani
over-population – túlnépesedés

True or false?

1. Mr Snyder is working for the non-profit organization Gulf Shore Animal League.

2. He started picking up the coins that other people were too lazy to pick up.

3. He feeds feral cats and traps them.

4. Mr Snyder’s first goal was to reach $10,000.

5. He decided to give his money to the Animal League to help stray and feral cats.

answers: 1-F 2-T 3-F 4-T 5-T

Normal
0

false
false
false

EN-GB
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}