érdekes hírek – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu Tanulj együtt velünk Mon, 10 Mar 2025 02:12:31 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://www.5percangol.hu/wp-content/uploads/2021/02/android-icon-192x192-1-32x32.png érdekes hírek – Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap https://www.5percangol.hu 32 32 6 év kellett hozzá, hogy kiderítse ki mentette meg az életét https://www.5percangol.hu/news_of_the_world/6-ev-kellett-hozza-hogy-kideritse-ki-mentette-meg-az-eletet/ Wed, 05 Feb 2014 09:38:38 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/6-ev-kellett-hozza-hogy-kideritse-ki-mentette-meg-az-eletet/

Mentally Ill Man Launches A Massive Social Media Campaign To Find The Person Who Saved His Life In 2008

Six years ago, after Jonny Benjamin was diagnosed with schizo-affective disorder, he was convinced there was nothing left to live for. The Londoner decided he would go to one of the busiest bridges in the city, and jump. As he stood close to the edge, Neil Laybourn, a 31-year-old personal trainer, saw Benjamin, and was able to persuade him to reconsider, offering him a cup of coffee and kindness. Then, he disappeared into the crowd of morning commuters.

Benjamin couldn’t remember the name of his hero or any other details about Neil Laybourn, but knew how lucky he was to be alive. So, for the last six years, Benjamin has been a voice in the community of mental illnessposting videos on YouTube and partnering with causes like Rethink Mental Illness, hoping his experiences can demonstrate to others that they’re not alone.

A few months ago, Benjamin, decided to locate the man who was responsible for saving his life. He launched a social media campaign alongside Rethink Mental Illness called #FindMike, using the name Mike as a bookmark for the man whose name he couldn’t recall.

He posted this video to YouTube in December: 

And he created these flyers to put around the city:

Yahoo reports the campaign soon went viral on Facebook and Twitter, attracting the support of celebrities from Boy George to U.K. Deputy Prime Minister Nick Clegg. Weeks went by and the campaign had spread to hundreds of thousands of viewers. Six years of wondering would be over, if people were compassionate and wanted to share Benjamin’s story.

As luck would have it, the campaign soon made its way to Laybourn’s fiancée, who spotted the #FindMike update on Facebook. She immediately recognized the story, and told Laybourn, who reached out right away.

"I had thought about him over the years and had always hoped he was OK,” Laybourn, now 31, said in an official statement from Rethink Mental Illness.

The two reunited on Tuesday, giving their first joint TV interview two days later on the British morning TV program “Daybreak.” Benjamin thanked Laybourn on the broadcast, telling him, “You didn’t need to stop that day, and you did. And it was the kindness as well, the compassion. He was determined not to let me jump, and that was what pulled me back over the edge.”

source: Business Insider 

schizo-affective disorder – skizofrénia és hangulatzavar
to be convinced – biztos valamiben
busiest – legforgalmasabb
edge – széle vminek, perem
personal trainer – személyi edző
to persuade – meggyőzni
to reconsider – átgondolni
crowd – tömeg
commuter – ingázó
mental illness – pszichés zavar
to post – posztol, feltesz a netre
to demonstrate – bemutat
responsible for – felelős vmiért
to launch – elindít
flyer – röplap, szórólap
bookmark – könyvjelző
to recall – emlékezni, felidézni
to report – közvetít, beszámol
to go viral – futótűzszerűen terjed (onlájn)
to attract – vonz
Deputy Prime Minister – minszterelnök-helyettes
to spread – elterjed
compassionate – együttérző
As luck would have it – És ilyen a szerencse
to make one’s way to – eljut valamihez, valakihez
fiancée – menyasszony
to spot – észrevesz, kiszúr, felfigyel vmire
to reach out – kapcsolatba lép
official statement – hivatalos nyilatkozat
to reunite – ismét találkozni
joint – közös
broadcast – adás
compassion – együttérzés
determined – határozott, eltökélt

True or false? 

1. Jonny Benjamin suffered serious injuries on a busy London street and he wanted to find the man who helped him.

2. He used the bookmark #FindMike because he wasn’t able to recall the name of the compassionate man.

3. Jonny suffered from a mental illness and after the diagnosis he felt he had nothing to live for.

4. It was Neil’s best friend who spotted the viral message to find Neil in Facebook.

5.   The campaign attracted the support of celebrities from Boy George to U.K. Deputy Prime Minister Nick Clegg.

answers: 1-f 2-t 3-t 4-f 5-t

]]>
2013 november angol hírek – Book well in advance! https://www.5percangol.hu/2013-szeptemberi-szamhoz-tartozo-hanganyagok-es-feladatok/notw7/ Fri, 16 Aug 2013 12:45:45 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/notw7/ Jó előre foglalj asztalt!

A világ legkisebb étterme, ahol valóban kettesben étkezhetsz.

Nem kellene sokat várnod a kiszolgálásra, és a többi asztaltól átszűrődő zaj sem lenne gond – de lehet, hogy ide jóval előre kellene asztalt foglalnod. A világ legkisebb étterme tökéletes azoknak a pároknak, akik szeretnek otthonukon kívül étkezni, ám csak két embert tudnak leültetni. A közép-olaszországi Vacone falujában eldugott Solo Per Due étteremben pont annyi hely van, hogy elférjen egy kétszemélyes asztal.

A vendégek egy gyertyafényes felhajtón közelítik meg a találóan elnevezett éttermet, hiszen a Solo Per Due jelentése az, hogy ’csak kettőnek’, és a tulaj, Remo di Claudio fogadja és vezeti asztalukhoz az exkluzív vacsoraélményre vágyókat.

A vacsoravendégeket nem zavarja étkezés közben az étterem pincére, de szó szerint ugrásra készen lesi minden óhajukat, egy ezüst csengővel bármikor hívható. Viszont egy ilyen kulináris élmény anyagilag egy kicsit vissza fog vetni téged és partnered – az étteremnek van egy 250 EUR per fős alapdíja, amelyben nincsenek bent a minőségi borok vagy a pezsgő.

Az apró étterem specialitása: házi készítésű szűz olívaolaj, amely 40EUR per üveg áron szintén megvásárolható, juhsajtot, széles választék erdei gombát és gyümölcsöt, házi tésztát, kenyeret és helyi édességeket, süteményeket.

A hagyományos berendezés, csillárokkal, gyertyákkal és egy nyílt terű kandallóval, segít megteremteni a 19. századi épület romantikus hangulatát. Az este végén a szeretettel telített vendégek egy emlékkönyvben írhatnak élményükről, amely tele van korábbi vendégek üzenetivel, amelyekben a varázslatos estéikről áradoznak.

Az étterem, amely ebédre és vacsorára tart nyitva, évente alig 1.500 embert lát átlépni küszöbén.

A tulaj, Di Claudio úr azt mondta: „Csak egy asztalunk van és csak két embert fogadunk egyszerre, ezért nincs sem sorban állás, sem sorra kerülés, sem várakozás. Az összes figyelmünket arra a két emberre fordítjuk, akik asztalt foglaltak, és garantáljuk, hogy extrán különleges éttermi élményben lesz részük.”

]]>
2013 november angol hírek – Earthquakes shock New Zealand https://www.5percangol.hu/2013-szeptemberi-szamhoz-tartozo-hanganyagok-es-feladatok/notw6/ Fri, 16 Aug 2013 12:44:09 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/notw6/ Földrengés Új-Zélandon

Erős földrengések rázták meg Új-Zéland központját, otthonokat és egy hidat döntve romba, ekkor az irodákban dolgozók fedezék után tülekedtek a fővárosban.

Az első rengés, 6.5-ös magnitúdóval, kicsivel délután fél három után csapott le Seddon kis South Island-beli városkája közelében. Ezt éhány 5-ös és annál magasabb magnitúdójú utórengés követte.

Barbara Dunn, rendőrségi szóvivő azt nyilatkozta, hogy az epicentrum közelében levő pár otthon súlyosan megrongálódott, összeomlottak kémények és beomlottak tetők is. Azt mondta, hogy összeomlott egy híd a 1-es autópályán, ahova kövek és törmelék is hullott, ez az út Seddon közelében levő forgalom fő útvonala. A rendőrség lezárta a főút egy szakaszát.

Sérültekről nem számoltak be a korai jelentések.

Wellingtonban, a fővárosban kiürítettek egyes épületeket, de van, ahol csak a rengés a tárgyakat verte le a polcokról. A rendőrség közölte, hogy sok embert a megakadt wellingtoni liftekből szabadítottak ki. Az első földrengés ideiglenesen lebénította a nemzeti tőzsdét is, ezt délután 3:45-kot indították újra.

Az amerikai Geológiai Szolgálat (U.S. Geological Survey) azt mondta, hogy az első földrengés epicentruma Wellingtontól 94 kilométerre volt nyugatra 10 kilométeres mélységben. A helyi hatóságok nem adtak ki cunamira fegyelmeztető jelzést. Egy hasonló erejű rengés, amely három héttel korábban rázta meg ugyanezt a környéket, eltörte a fő vízcsatornát, ablakokat zúzott be és lerombolt elektromos vezetékeket is.

Új-Zéland része az ún. csendes-óceáni „Tűzgyűrű”-nek, ahol rendszeres a szeizmikus aktivitás. Egy súlyos földrengés Christchurch városában 2011-ben 185 halálos áldozatot követelt, és elpusztította a belváros jelentős részét.

]]>
Az elveszett pénztárca csodálatos esete https://www.5percangol.hu/news_of_the_world/az-elveszett-penztarca-csodalatos-esete/ Fri, 09 Aug 2013 09:05:24 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/az-elveszett-penztarca-csodalatos-esete/ Man’s wallet returned after 24 years

A man’s wallet has been handed back to him complete with its entire contents 24 years after he lost it. A man’s wallet has been handed back to him 24 years after he lost it.

Shrivel – as the guy is known on social news and entertainment website Reddit – was stunned to receive a creepy phone call from a man claiming to have discovered his purse, which he lost in 1989 in North Carolina.

He wrote on the website: "I get a phone call. The voice at the other end asks my name and says, ‘You don’t know me but I know your name birthday, height, weight and address.’ Bit of a creepy way of introducing himself, but I figure I’ll give him the benefit of the doubt."

Despitethe unusual call, Shrivel was reunited with the item, which contained its original contents including his old library card and student card.

He said: "It was the only wallet I’ve ever lost in my entire life and I had assumed it was gone forever."

wallet – pénztárca
to be handed back – visszaadva lenni
complete – kompletten, teljesen
entire contents – a teljes tartalma
entertainment – szórakoztatás, szórakoztató
stunned – döbbent
creepy – félelmetes
to clain to have done something – az állítani, hogy csinált valamit
purse – pénztárca
height – magasság
wieght – súly
address – cím 
to introduce oneself – bemutatkozni
benefit – jótékony hatás, haszon
doubt – kétség
despite something – valami ellenére
unusual – szokatlan
to be reunited with – újraegyesítve lenni valamivel/valakivel
item – adat, tétel, cikk, dolog
to contain – tartalmazni
to include – belefoglalni, beleértve
library card – könyvtári tagsági
student card – diákigazolvány
to assume – feltételezni, elfogadni

 

]]>
NOTW – Another nail in the coffin for books https://www.5percangol.hu/2011_oktoberi_szamhoz_tartozo_hanganyagok_es_feladatok_tanuloknak/notw_-_another_nail_in_the_coffin_for_books/ Mon, 26 Sep 2011 19:40:06 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/notw_-_another_nail_in_the_coffin_for_books/ Még egy szög a könyvek koporsójában: az IKEA zsugorítja a könyvespolcokat, így azokra díszeket lehet tenni

Az IKEA megkondította a lélekharangot a papír alapú könyvek felett? A svéd bútoróriás a klasszikus Billy könyvespolcainak legújabb verzióját lezsugorítja – így a könyvek már nem férnek el rajta. A polcokat most sokkal mélyebbre csinálják, hogy díszeket, kacatokat és nagyméretű dohányzó asztalokra való vastag köteteket lehessen rájuk tenni. Ám a jövő hónapot követően a Billy már nem a régimódi lapozgatók igényei szerint készül.

A lapra szerelt bútorokat gyártó cég már az üvegajtókat részesíti előnyben könyvespolcaihoz, abban a meggyőződésben, hogy az emberek a polcokat pusztán dekorációs célokra kívánják használni. A változások azt követően jönnek, hogy a számok azt mutatják, hogy az idei év első öt hónapjában az eKönyv értékesítése megelőzte a felnőttek számára szóló könyvek eladásait. Az Amazon online áruház most több digitális könyvet ad el, mint papíralapút, és az amerikaiak 12 százalékának van e-olvasója, az első eset, amikor a statisztika megduplázódott.

A The Economist szerint a régi Billy könyvespolc halálának oka az eKönyvek által biztosított anonimitás lehet. “A szerelmes regények, és a siker krimik nagyon népszerűnek bizonyulnak az e-olvasókon, mivel nehéz megmondani a buszon, hogy valaki Kindle-jén egy túlfűtött romantikus regényt olvas, vagy Dosztojevszkijt.”, írja a cikk.

A mai nap egy újabb mérföldkő a főutcai könyvesboltok elhalásában. A mai nap a 40 évvel ezelőtt a Michigan-i Ann Arbor-ban nyitott első Borders könyvesbolt utolsó nyitvatartási napja. Az eredeti Borders a valaha prosperáló 399 könyvesboltból álló hálózat utolsó üzleteként kerül bezárásra azt követően, hogy nem tudott lépést tartani az internet-forradalommal.

]]>
NOTW – Who’s a clever boy then? – angol szöveg https://www.5percangol.hu/2011_aprilisi_szam_audiok_videok_es_feladatok_tanuloknak/notw_-_whos_a_clever_boy_then/ Sun, 27 Mar 2011 18:29:30 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/notw_-_whos_a_clever_boy_then/ Na, ki az okos fiú?

Egy zajos papagáj, aki szeret hangokat utánozni, segített megmenteni egy férfit és fiát egy égő házból, azzal hogy, a füstjelzőt utánozta, állította a madár tulaja.

Shannon Conwell, 33, azt mondta, hogy ő és kilenc éves fia filmnézés közben elaludtak a kanapén.

Amazon papagájuk ébresztette fel őket hajnal 3-kor azzal, hogy a füstjelző hangját utánozta, otthonuk pedig lángokban állt.

A füstjelző is beindult, de a madár hangja volt az, amire Conwell felfigyelt.

„Megragadtam a fiamat és a madaramat és kimenekültem a házból,” mondta.

]]>
Angol hírek: Pedálos rendőrautó üldözi a bűnt, de lassan https://www.5percangol.hu/2010_juliusi_szam_-_audiok_videok_es_feladatok_tanuloknak/2010_julius_-_news_of_the_world_-_pedal-powered_police_car_tackles_crime_slowly/ Tue, 29 Jun 2010 12:31:30 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/2010_julius_-_news_of_the_world_-_pedal-powered_police_car_tackles_crime_slowly/ Pedálos rendőrautó üldözi a bűnt, de lassan
A rendőrautók összehasonlításában ez a pedál erőforrású panda inkább alkalmas nagyik által elkövetett lopások felgöngyölítésére, mint nagysebességű üldözésre. PC Keith Waller tervező elismeri, hogy gépecskéjével nem igazán fognak majd el sok bűnözőt – „a járókereteseken kívül”. Ugyanakkor kitart amellett a véleménye mellett, hogy az ötsebességes 35 km/h sebességre képes go-kart segített a Hampshire-i Ringwood-ban letörni az antiszociális viselkedési formákat. PC Waller tizenéveseket toborzott, akik segítettek megépíteni az 1,000 £ értékű Z Autót, amely július 11-én indul majd a Ringwood-i Brit Pedálos Autó Nagydíjon.
„A fiatalok bevonása ad nekik valamit, amire összpontosíthatnak ebédidőben, vagy iskola után, és így nem antiszociális módon viselkednek.” – mondta PC Waller. „El tudom érni a diákokat, így téve számukra megközelíthetőbbé a rendőrséget. Ettől vagányabbnak látszom, mindannyian jól érezzük magunkat, és a gyerekek odajöhetnek hozzám beszélgetni.
Vagányabb? Nos, lehet. „Az emberek Plodhoz hasonlítottak Noddy rajzfilmből, de ezt én helyes módon értelmezem.” – mondta PC Walter. „Ez csak egy kis móka”.
Az elemes meghajtással kiegészített autó a Hampshire-i rendőrségi istálló színeit viseli, van egy szirénája, és az elejére egy görgőt helyeztek, amely megvédi a sofőrt – a kevés valószínűséggel bekövetkező – ütközés esetén. A pedálos autó nagydíj egy kétórás kitartást igénylő verseny egy versenypályán. „Várom a versenyt, de nem várom magam nyertes befutónak – nem vagyok egy Lewis Hamilton.” – mondta PC Waller. És aztán? „Nem tervezzük, hogy járőrözéshez használnánk az autót … nem lenne túl hatékony a bűnözők üldözésében.”

]]>
Angol hírek: Kutyabölcsi nyílt, hogy a kövér kutyusok fogyhassanak https://www.5percangol.hu/2010_juliusi_szam_-_audiok_videok_es_feladatok_tanuloknak/2010_julius_-_news_of_the_world_-_dog_creche_opened_to_help_podgy_pooches_shed_weight/ Tue, 29 Jun 2010 12:17:57 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/2010_julius_-_news_of_the_world_-_dog_creche_opened_to_help_podgy_pooches_shed_weight/ Kutyabölcsi nyílt, hogy a kövér kutyusok fogyhassanak

Üdvözöljük London első kutyabölcsijében, amely nyugodt hangulatot és interaktív játékokat kínál a mentális stimuláció beindítására. „Mivel a kutyák társasági lények, az otthon egyedül hagyott kutyusok depressziósakká, idegessé, vagy akár destruktívvá válhatnak” – mondta Anna Webb a CDPOM munkatársa. „A kutyusok számára gazdag társasági és tanulási élményt kínálunk – nagyjából úgy, mint az óvodák a gyerekek számára.”
Három közül egy kutyus túlsúlyos – és a kutyák felét sétáltatják csak naponta. Ugyanakkor a túlsúlyos kutyusok szerencséjére a központ kutya-taposómalma segít a kutyáknak elégetni a kölyökzsírt – mialatt egy zongorista gyengéden enyhíti a fizikai igénybevétel feszültségét.
„A kutyák igen nagymértékben társasági és intelligens lények” – mondja Webb kisasszony. „Ugyanannyira szükségük van a mentális stimulációra, mint a fizikálisra. – és ez sokkal jobban lefáraszthatja a kutyát, mint ha csupán elvinnék futni. Még a legodaadóbb gazdik is szeretnének egy kis nyári szabadságot távol kutyusuktól, de sajnálatos módon nem minden hotel kutyabarát.” A CDPOM World a dél londoni Bermondsey-ben egy régi kekszgyár épületében helyezkedik el a South Park közelében.

]]>
2010 július – News of the World – Outage-causing bird gets new home https://www.5percangol.hu/2010_juliusi_szam_-_audiok_videok_es_feladatok_tanuloknak/2010_julius_-_news_of_the_world_-_outage-causing_bird_gets_new_home/ Tue, 29 Jun 2010 12:08:59 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/2010_julius_-_news_of_the_world_-_outage-causing_bird_gets_new_home/ Az áramszünetet okozó madár új otthont kap

Floridai villanyszerelők elmondásuk szerint új otthont építettek egy halászsas számára, amely kétszer is áramszünetet okozott egy villanyoszlop tetején épített fészkével. A Leesburg Elektromos Vállalat igazgatója, Paul Kalv elmondta, hogy a Sparky (Szikrás) névre keresztelt halászsas 3,000 fogyasztó számára okozott áramkimaradást hétfőn reggel 7:30 körül, amikor a fészekben lévő gallyak hibát okoztak az elektromos felső vezetékben. – jelentette a Leesburg-i Daili Commercial Csütörtökön.
Kalv elmondta, hogy 3,200 fogyasztó maradt áram nélkül egy másik oszlopon kialakult hasonló helyzet miatt április 19-én. Elmondta, hogy a villanyszerelők egy 14 méter magas fa oszlopot állítottak fel hétfőn, amelynek tetejére egy fészekrakó madarak számára készített fehér tálat helyeztek. Sparky korábbi fészkéből helyeztek darabokat a tálba, hogy így csalogassák oda a madarat, és a munkások arról számoltak be, hogy Sparky hétfő délután már fészket épített az új helyen. Kalv elmondta, hogy a munkások rendszeresen látogatják majd a helyet, hogy megbizonyosodjanak afelől, hogy a madár a biztonságosabb fészekben marad. „Biztos akartam lenni benne, hogy Sparky az általunk biztosított apartmanban marad” – mondta.

]]>
Angol hírek: Lehet, hogy Nápolyban a pizzát koporsó fán sütik: riport https://www.5percangol.hu/2010_juliusi_szam_-_audiok_videok_es_feladatok_tanuloknak/2010_julius_-_news_of_the_world_-_pizza_in_naples_may_be_baked_on_coffin_wood/ Tue, 29 Jun 2010 12:01:06 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/2010_julius_-_news_of_the_world_-_pizza_in_naples_may_be_baked_on_coffin_wood/ Lehet, hogy Nápolyban a pizzát koporsó fán sütik: riport

Olasz ügyészek úgy gondolják, a dél olasz Nápolyban a pizzát olyan kemencékben sütik, amelyeket a temetőben kiásott koporsókból nyert fával tüzelnek – jelentette hétfőn az Il Giornale olasz napilap. „A pizzára – amely Nápoly azon néhány jelképe közé tartozik, amelyek még tartják magukat – olyan konkrét gyanú vetült, hogy koporsók fájával sütik.” – írta az Il Giornale. A Nápolyi nyomozók figyelme a kis alacsony kategóriás pizzériákra és pékségekre irányul, amelyek tulajdonosai a gyanú szerint úgy csapják be a várost, hogy „a kemencéket koporsókból származó fával tüzelik”.
Nápoly temetője már régóta tolvajok vadászterülete: tavaly 5,000 virágcserepet loptak el a temetőből.” „Egy banda valószínűleg koporsókat árul, így a szívtelen pékség és pizzéria tulajdonosok spórolhatnak a fa árán.” írta az Il Giornale.

A Nápolyi pizzát 1715 és 1725 között találták fel, a világhírű Margherita változatot pedig először 1889-ben készítették. A hagyomány szerint a szavojai Margherita királynő kérte meg az egyik híres nápolyi pizzaioli-t, hogy készítsen ételt a nép számára. Az eredmény, amely világszerte a pizza alapja, az akkor egyesített Olaszország színeit idézte: zöld bazsalikom, fehér mozzarella és piros paradicsom. Olaszország körülbelül 25,000 pizzériája hozzávetőlegesen 150,000 ember számára ad munkát, 5,3 milliárd euró (6,5 milliárd dolláros) forgalmat elkönyvelve.

]]>
2010 június – Interesting News of the World https://www.5percangol.hu/2010_juniusi_szam_-_audiok_videok_es_feladatok_tanuloknak/2010_junius_-_interesting_news_of_the_world1/ Wed, 26 May 2010 09:02:52 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/2010_junius_-_interesting_news_of_the_world1/ Az Indiana állam beli Dani Hamm vehette át a “Falu bolondja” címet az idén hajfelégetéséért

Az Egyesült Államokbeli Indiána állam déli részén található Bloomingtontól mintegy 15 mérföldre északra található Story település kocsmájában minden év áprilisában szavaznak arról, hogy ki művelte a legostobább dolgot az eltelt egy évben. Az idei falu bolondja címmért folytatott küzdelemben a legtöbb szavazatot a kocsmáros, Dani Hamm, gyűjtötte. A falu bolondja címet a győztes hölgy azzal érdemelte ki, hogy egy februári reggelen munkába menet hajformáló sprayjel jó vastagon befújta haját, majd autóba ült, és amikor vezetés közben cigarettára gyújtott egy hirtelen lobbanást hallott és arra lett figyelmes, hogy a cigaretta mellett a haját is sikerült lángra lobbantania. Szerencsére a kezével csapkodva sikerült lángoló hajkoronáját eloltania, így komolyabb sérülés nélkül úszta meg az esetet.
A falu bolondja kitüntetés győztesét a vidéki csehó idén áprilisban egy 100 dolláros kocsmautalvánnyal jutalmazta.

]]>
2010 június – Interesting News of the World https://www.5percangol.hu/2010_juniusi_szam_-_audiok_videok_es_feladatok_tanuloknak/2010_junius_-_interesting_news_of_the_world/ Wed, 26 May 2010 08:51:16 +0000 https://cmsteszt.5percangol.hu/2010_junius_-_interesting_news_of_the_world/ Duchess, a Főnixi állatkert orangutánja 50 –ik születésnapját ünnepelte

Az Egyesült Államok-béli Főnix állatkertjében szinte mindennaposnak számítanak a születésnapi zsúrok, a mostani azonban mégis különleges volt. Duchess (Hercegnő), az állatkert orangutánja szombaton ünnepelte 50-ik születésnapját. A neves évforduló alkalmából az állatkert ajándékokkal, egy gyümölcsös jégkrémtortával és több száz látogató „Boldog Születésnapot” kívánságával lepte meg az ünnepeltet. Bob Keesecker, Hercegnő gondozójának nyilatkozata szerint az ünnepeltet méltósággal viselte a jelentős mérföldkő átlépését.

„Semminemű aggodalom nem ült ki az arcára, amikor megmondtam neki, hogy ma van a nagy nap. Természetesen a frizuráját megigazítottuk mielőtt az ünneplő közönség közé lépett.” – nyilatkozta Keesecker, aki elmondása szerint az orangután hölgy meglehetősen édesszájú és keményen meg kellett dolgoznia, hogy a jégkrémtortában található gyümölcsökhöz hozzáférjen. Az állatkert nyilatkozata szerint Hercegnő az Egyesült Államok legidősebb borneói orangutánja, akinek vadon élő társait – akik átlagosan 40 éves korban hallnak – már 10 évvel sikerült túlélnie. A Hercegnő 2 éves korában került az 1962-ben megnyitott állatkertbe és mára csaknem az egyetlen a megnyitáskor odakerült állatok közül. Az állatkertben eltöltött évei alatt hét alkalommal vált anyává és jelenleg lányával, annak párjával és lányunokájával él. Gondozója nyilatkozata szerint Hercegnő az evés mellett festeni és ecseteit egy vödör vízben súrolókefével tisztogatni is nagyon szereti. A szombati születésnapi zsúr egyben egy 4 milliódolláros orangután kiállítás megnyitója is volt, melynek célja, hogy Hercegnő és családja számára a vadonhoz hasonló életkörülményeket biztosítson. Az állatkert gondozói bíznak benne, hogy a kiállítás sikere nyomán még több orangutánt költöztethetnek az állatkertbe. A most megnyitott kiállítás az állatkert 20 millió dolláros megújulási programjának része, a nem rég megnyitott Komodói sárkány kiállítással és a hamarosan megnyitásra kerülő szumátrai tigris kiállítással együtt.

]]>