At the airport and on the plane – Conversations


Gergő | 2015. 07. 10.

Jöjjön ismét néhány rövid, de nagyon hasznos párbeszéd – ezúttal repteres témában. 

At the airport and on the plane – Conversations

Check in

– Good morning sir. Can I see your ticket and passport?

– Certainly. There you are.

– Thank you.

– OK. And how many suitcases will you be checking in?

– Just one suitcase.

– Did you pack your bag yourself?

–  Yes, I did.

–   Do you have any electrical goods?

–   I have an electric shaver in my hand luggage. Is that OK?

–   That’s fine. So nothing else in your suitcase?

–   No.

–   OK.

–   Would you like a window or aisle seat?

–   A window seat please.

–   OK. Just one moment. This is your seat number and the departure gate. You can go straight through to the departure lounge. Enjoy your flight.

–   What time will we be boarding?

–   Oh, we begin boarding at 7.

–   OK. Thank you.

 

On the plane

 

–  Would you like a newspaper to read madam?

–  No, thank you.

–  Would you like a newspaper to read sir?

–  Sir. Sir?

–  Oh. Would you like a newspaper to read sir?

–  Yeah, I’ll take the Daily Mail.

–  There you go sir.

–  Thank you. It’ll help take my mind off things. I’m always a little nervous before flight.

–  Oh well. Try not to worry too much. You know air flight is the safest form of travel.

–  I know. I’m sure I’ll be better after we take off.

–  You know we have some flight entertainment for you, too. You’ll find the film guide in the pocket in front of you or in the flight magazine.

–  Oh good. A nice film will help me to relax.

–  Programs will start shortly after take-off. If there is anything I can get for you then please just call for assistance.

–  When will dinner be served?

–  In about an hour or so. We have fish, steak and the vegetarian option. Which one would you like?

–  Fish please.

–  OK. I’ll be back later. Now please just try to relax and enjoy your flight.

 

Duty Free Goods

 

–  Sir, have you seen the catalogue for our in-flight shop?

–  This one?

–  That’s it. Would you like to order any duty free goods?

–  Yes, please. Can I pay by credit card?

–  Yes. All major credit cards are accepted but purchases must not exceed 500 US dollars.

–  OK. I’d like this bottle of Scotch Whisky please. At 34 dollars?

–  Right. That will be one bottle of Johnny Walker Malt Whisky. Is there anything else that you would like sir?

–  Yes, I’d like these titanium sunglasses. Their price’s at 145 US dollars. Will that be all, sir?

–  Yes, that’s everything. Thanks.

–  The total bill comes to 179 US dollars. Can I have your credit card please?

–  Sure.

Le tudod fordítani az alábbi magyar mondatokat angolra? Segít a videó szövege.

1. Saját maga pakolta be a bőröndjét?

2. Ablak melletti vagy folyosó melletti ülést szeretne?

3. Segít elterelni a figyelmemet a dolgokról.

4. Repülés előtt mindig kicsit ideges vagyok.

5. A repülés az utazás legbiztonságosabb módja.

6. Fizethetek hitelkártyával?

7. Minden főbb hitelkártya típust elfogadunk.

8. Szeretne még valamit?

9. Ez minden?

10. Elkérhetem a hitelkártyáját?

Megoldás:

1. Did you pack your bag/suitcase yourself?

2. Would you like a window or aisle seat?

3. It’ll help take my mind off things.

4. I’m always a little nervous before flight.

5. Air flight is the safest form of travel.

6. Can I pay by credit card?

7. All major credit cards are accepted.

8. Is there anything else that you would like?

9. Will that be all?

10. Can I have your credit card?

Vocabulary

suitcase

bőrönd

electrical goods

elektromos eszközök

electric shaver

villanyborotva

hand luggage

kézipoggyász

window seat

ablak melletti ülés

aisle seat

a folyosó melletti ülés a repülőn

departure gate

indulási kapu

departure lounge

indulási csarnok

to board

felszállni a repülőre

to take somebody’s mind off things

elterelni valaki figyelmét valamiről

nervous

ideges

to take off

felszáll (repülő)

entertainment

szórakozás

in-flight shop

fedélzeti árusítás

duty free goods

vámmentes áruk

purchase

vásárlás

to exceed

meghaladni, túllépni

bill

számla, végösszeg

Címkék:
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok