Hot Fuzz – British Accents - vicces filmjelenet

Hot Fuzz – British Accents - vicces filmjelenet

Facebook Tweet

Jöjjön egy vicces jelenet a Hot Fuzz, azaz a Vaskabátok című filmből - természetesen lecke formájában. 

Hot Fuzz – British Accents

- Well, a spot of bother up at Ellroy Farm. Old Arthur Webley's been clipping hedgerows that don't belong to him.
- Yes, sir?
- That's it.
- Yes, sir.
- Why do we need the dog?
- It's not the dog we need.
- Right.
- What did he say?
- He said, "An 'edge is an 'edge."He only chopped it down'cause it spoilt his view. "What's Reaper moaning about?"
- Right. Look, I appreciate your position, Mr. Webley, but you can't go around chopping down
other people's hedges without permission.
- "Yes, I suppose."
- Thank you.
- All right.
- Mr. Webley, I trust you have a license for that firearm?
- He does for this one.
- What do you mean by "this one"?
- By the power of Grey Skull.
- Where on earth did you get these?
-  Found them.
-  He found them!
-  And what is this?
- Sea mine.
- Sea mine.
- Well, Mr. Webley, this is an extremely dangerous collection. It's a wonder nobody's been hurt before.
- No, it's just a lot of junk.
- Move, move, move!

Watch the scene once again and fill in the gaps, please.

- Well, a spot of bother up at Ellroy Farm. Old Arthur Webley's been clipping hedgerows that don't  1. ___________.
- Yes, sir?
- That's it.
- Yes, sir.
- Why do we need the dog?
- It's 2. ___________ we need.
- Right.
- What did he say?
- He said, "An 'edge is an 'edge."He only chopped it down'cause it spoilt 3. _________. "What's Reaper moaning about?"
- Right. Look, I appreciate 4. __________, Mr. Webley, but you can't go around chopping down other people's hedges 5. ___________.
- "Yes, I suppose."
- Thank you.
- All right.
- Mr. Webley, I 6. _________ you have a license for that firearm?
- He does for this one.
- What do you mean by "this one"?
- 7. ___________ Grey Skull.
- 8. ____________ did you get these?
- Found them.
- He found them!
- And what is this?
- Sea mine.
- Sea mine.
- Well, Mr. Webley, this is an extremely dangerous collection. It's a wonder nobody's been hurt before.
- No, it's just a lot of junk.
- Move, move, move!

Key:

1.    belong to him

2.    not the dog

3.    his view

4.    your position

5.    without permission

6.    trust

7.    By the power of

8.    Where on earth

Vocabulary

bother up

kellemetlenség, bosszúság

to clip

megnyír, levág

hedgerow

sövénykerítés

to chop

vág, aprít

to spoil

elront

to moan about

sopánkodik, panaszkodik valamiről

to appreciate

értékelni

permission

hozzájárulás, engedély

licence

hatósági engedély

firearm

lőfegyver

sea mine

tengeri akna

junk

szemét

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
5Perc Angol | 2015. May 29.

3rd Rock From The Sun – Dick Has No Clue About Computers

Jöjjön egy újabb sorozat - természetesen szószedettel és egy kis feladattal. 
Tovább
5Perc Angol | 2015. May 21.

Coupling – The Out Of Control Telephone Pause

Jöjjön egy jelenet a Coupling című brit sorozatból - természetesen szószedettel! 
Tovább
5Perc Angol | 2015. May 12.

Friends – Friends Come First

Jöjjön ismét egy jelenet a Jóbarátokból - természetesen leckévé alakítva! 
Tovább
5Perc Angol | 2015. Apr 12.

The Big Bang Theory – The Best Fiancé Ever

Kikapcsolódásképpen jöjjön egy részlet szöveggel és szószedettel az Agymenőkből! 
Tovább