A húsvét története - LEGO-ból megépítve

Lego Easter Story - A húsvét története legóval elmesélve

Rendhagyó módon nézheted meg - szöveggel és szószedettel - a húsvét történetét: LEGO-ból megépítve! 

The Last Supper

When the time came he sat down with the disciples and said:

 “This is the last Passover I’ll eat until we all eat it together in the kingdom of God.”

Taking the bread he broke it and gave it to them, saying:

“This is my blood given for you. Eat it in my memory. This is my blood of the new agreement (testament), which is poured out for the forgiveness of sins. “

Then Jesus went with his disciples to a place called Getshemane.

Jesus knelt down and prayed:

“Father, if you are willing, take this cup from me, yet not my will, but yours be done. “

While he was still praying a crowd with swords came led by Judas who betrayed Jesus. Then seizing him, they led him away.

Jesus was taken to the high priest and the decision was made to put him to death. He was handed over to Pilate the governor. Pilate interrogated him, but Jesus remained silent. Pilate could find no reason to sentence him to death and as the custom was to free a prisoner at this time of year, he asked the crowd:

“Do you want me to release Jesus or this prisoner Barrabas?”

The crowd shouted at Jesus: “Crucify him!”

Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barrabas to them. He had Jesus flogged and handed him over to be crucified.

They mocked him, twisted together a crown of thorns for him and they began to call out, ‘Hail, King of the Jews!’ Then they led him out to crucify him. They forced Jesus to carry the cross. He was nailed to the cross. People around shouted insults saying “Come down from the cross and save yourself!”

One of the criminals hurled insults at him: “Aren’t you the Messiah? Save yourself and us!”

But the other criminal rebuked him. ‘Don’t you fear God?’ ‘We are getting what we deserve. But this man has done nothing wrong. Jesus, remember me when you come into your kingdom.’

Jesus answered him: ‘Today you will be with me in Paradise.’

At noon darkness came over the whole land. Jesus cried out in a loud voice:

“My God, my God, why have you forsaken me?”

At that moment the curtain of the temple was torn in two. The earth shook.

“It is finished!”

After Jesus said this, He died.

When the centurion who stood there in front of Jesus saw how he died, he said:

‘Surely He was the Son of God!’

He was buried in a tomb cut out of the rock.

On the third day the women came to anoint the body.

“Why do you look for the living among the dead? He is not here, he has risen!”

Remember what he told you: The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, be crucified and on the third day be raised again.

Then they remembered his words.

“For God so loved the world that He gave his one and only son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.”

John 3:16

A történet tele van múlt idejű igékkel, közülük sok rendhagyó. Meg tudod mondani a jelen idejű alakjukat?

came

 

sat

 

said

 

broke

 

gave

 

went

 

knelt

 

prayed

 

led

 

betrayed

 

interrogated

 

remained

 

was

 

asked

 

shouted

 

released

 

had

 

handed over

 

mocked

 

twisted

 

began

 

forced

 

shouted

 

hurled

 

rebuked

 

answered

 

cried

 

shook

 

died

 

stood

 

told

 

remembered

 

loved

 

gave

 

 

És vannak harmadik alakok is. Itt is a jelen időt add meg!

given

 

poured

 

done

 

taken

 

made

 

handed over

 

flogged

 

nailed

 

done

 

forsaken

 

torn

 

finished

 

buried

 

cut out

 

risen

 

delivered

 

crucified

 

raised

 

 

Megoldás

came

come

sat

sit

said

say

broke

break

gave

give

went

go

knelt

kneel

prayed

pray

led

lead

betrayed

betray

interrogated

interrogate

remained

remain

was

be

asked

ask

shouted

shout

released

release

had

have

handed over

hand over

mocked

mock

twisted

twist

began

begin

forced

force

shouted

shout

hurled

hurl

rebuked

rebuke

answered

answer

cried

cry

shook

shake

died

die

stood

stand

told

tell

remembered

remember

loved

love

gave

give

 

given

give

poured

pour

done

do

taken

take

made

make

handed over

hand over

flogged

flog

nailed

nail

done

do

forsaken

forsake

torn

tear

finished

finish

buried

bury

cut out

cut out

risen

rise

delivered

deliver

crucified

crucify

raised

raise

Vocabulary

Last Supper

az utolsó vacsora

disciple

apostol, tanítvány

Passover

pészach

kingdom

királyság

God

Isten

blood

vér

in my memory

az emlékezetemre

agreement

megállapodás, szerződés

testament

szövetség

to pour out

kiontani

forgiveness

bocsánat, megbocsátás

sin

bűn

to kneel down

letérdelni

to pray

imádkozni

if you are willing

ha te is úgy akarod

not my will, but yours be done

ne az én akaratom legyen meg, hanem a tiéd

crowd

tömeg

sword

kard

to betray

elárulni

to seize

megragadni, elfogni

high priest

főpap

to put somebody to death

kivégezni

to hand over

átadni

to interrogate

kihallgatni

to sentence somebody to death

halálra ítélni

custom

szokás

to free

szabadon engedni

prisoner

fogoly

to release

elengedni

to crucify

keresztre feszíteni

to flog

megkorbácsolni

to mock

gúnyolni

crown of thorns

töviskorona

Hail!

Üdvözlégy!

Jew

zsidó

to nail

odaszegezni

to save

megmenteni

to hurl

zúdítani, odavégni

insult

sértés

Messiah

Megváltó, Megváltó

to rebuke

megdorgál, megfedd

to deserve

megérdemelni, kiérdemelni

to forsake (forsook, forsaken)

elhagyni, cserbenhagyni

to tear (tore, torn)

elszakad

to shake (shook, shaken)

reng, rázkódik

centurion

százados

tomb

sírkamra

to anoint

megkenni

to rise (rose, risen)

feltámadni

to be delivered into the hands of somebody

valaki kezére adatni

sinful

bűnös

to perish

odavész, meghal

eternal life

örök élet

Nehézségi szint:

minden szint
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Hozzászólások
comments powered by Disqus
A címlapról
Mindenféle
Szalai Nóri | 2017. Oct 12.

IGEIDŐK WORKSHOP - Szalai Nórival

Megérteni az igeidőket 1 nap alatt?  Nem lehetetlen - gyere el személyes workshopomra - és...
2017 októberi szám
Szalai Nóri | 2017. Sep 30.

MEGJELENT A MAGAZIN OKTÓBERI SZÁMA!

Már kapható minden újságárusnál, hiper- és szupermarketben, illetve benzinkúton, közel 60 perc ingyenesen letölthető hanganyaggal. 
Hasznos párbeszédek
Szalai Nóri | 2017. Sep 30.

Problems around the house - Vízvezetékszerelő hívása

Az alábbi hasznos párbeszéd a segítségedre lehet, ha vízvezetékszerelőt kell hívnod külföldön. 
Tananyagok
Szalai Nóri | 2017. Sep 25.

Greetings and introductions

A következő, nem csak kezdőknek szóló, leckéből bemutatkozással és üdvözléssel kapcsolatos kifejezéseket tanulhatsz meg.  
News Of The World
Szalai Nóri | 2017. Sep 17.

Néhány érdekesség a Parlament épületéről - természetesen angolul

Jöjjön most néhány érdekesség a Parlamentről - szigorúan turisztikai, építészeti és kultúrtörténeti szempontból. 
Kérdés küldése