Agent: Good morning. What can I do for you?
Man: I´d like to rent a car.
Agent: Okay. What kind of car? Small, medium, large?
Man: I think a medium-sized would do. Which car do you recommend?
Agent: For how many passengers?
Man: For me and my wife.
Agent: Which transmission type do you prefer? Automatic or manual?
Man: I’m used to driving manual cars.
Agent: What about a Ford Focus 1.6?
Man: That sounds okay for me.
Agent: All right. Please fill in this form. Just check this box, and put your initials here.
Man: Here you go.
Agent: For the rental, drivers must have a clean driver’s licence for a minimum of 12 month at the time of the rental. So, may I see your driver´s license?
Man: Certainly, here it is.
Agent: In the meantime would you please follow my colleague? She’ll show you our additional service options.

IMPORTANT PHRASES

What can I do for you?– Mit tehetek önért?
I’d like to rent a car. – Szeretnék egy autót bérelni.
What kind of car? – Milyen típusú autót?
I think a/an … would do. – Úgy gondolom, hogy egy … megtenné.
Which car do you recommend? – Milyen autót ajánl?
For how many passengers? – Hány utas részére?
Which transmission type do you prefer? – Milyen sebességváltót szeretne?
I’m used to driving manual/automatic cars. – Hozzá vagyok szokva a kézi váltós/automata kocsikhoz.
What about a/an …? – Mit szólna …?
That sound okay for me.  – Ez jól hangzik nekem.
Please fill in this form. – Kérem töltse ki ezt az űrlapot.
Check this box.  – Kérem pipálja ki ezt a dobozt.
Put your initials here. – Szignózza itt.
Here you go. – Tessék.
May I see you driver’s licence? – Láthatnám a jogosítványát?
Certainly. – Természetesen.
Here it is. – Itt van tessék.
In the meantime would you please follow …? – Időközben követné …?
He’ll/She’ll/He’ll show you … .  – Meg fogja mutatni … -t.

IMPORTANT WORDS

to rent something– kibérelni valamit
kind (of) – valami féle/fajta
medium-sized – közepes méretű
to recommend – ajánl
passenger – utas
transmission type – sebességváltó fajta
to prefer – jobban szeret, előnyben részesít
automatic/manual car – automata/kézi váltós kocsi
to be used to something – hozzászokva lenni valamihez
to sound – hangzik
to fill in a form – kitölteni egy űrlapot
to check a box – kipipálni egy dobozt
initials – kezdőbetűk, szignó
driver – sofőr
driver’s licence – jogosítvány
at the time of the … – a … idején
certainly – természetesen
in the meantime – eközben, időközben
to follow – követ
colleague – kolléga
additional service – további/kiegészítő szolgáltatás
option – opció, választék

Summer is here together with planning your holidays and making sure you have everything you need to make this period of relaxation as comfortable as possible. Some people feel the need to buy everything well in advance, depending on where and how they plan to spend their vacation. Others, however, leave everything up to the very last minute and only think about what they’re missing when they’re already on the beach of their choice. For them, and all those who like to do things on the spur of the moment, renting or hiring services are a godsend.

When you rent something, you pay money to use things that originally do not belong to you for a shorter period of time. Some rented items are used on the spot, but they are primarily taken along after the renter provides some kind of guarantee that they will be returned. Many times there is an extra fee, for example, which is returned when the rented product is taken back. Hiring usually means that you pay money for the services of someone, but in some English speaking countries it also has a similar meaning and function as renting. 

There can be a number of reasons for renting things instead of buying them. People usually rent things when they only need them for a certain amount of time, to use temporarily, such as special tools and equipment, or when they need something that they do not own or that is not within reach and available, like a car or a bicycle when on a trip. You can also rent services for as long as you need them, when using a computer at an Internet café or riding in a taxicab, for example, which is more often called ‘hiring’. People also rent things instead of buying them because this a cheaper solution when they only need something for a certain amount of time, like when you are renting movies, for example. Another advantage of renting is that you do not need to worry about the product’s maintenance and how long it will last. And last but not least, renting can be a more environmentally friendly way to get some products you need because by renting an item, you actually share it with others in the long run and this way there is less overproduction and also less waste because the products are put to a more efficient use.

There are long-term and short-term rentals of all kinds of products and more and more people choose to rent rather than purchase. In the U.S., for example, many people ‘rent-to-own’, which means that they rent furniture or appliances.

When on holiday, people primarily rent apartments for the duration of their stay. This is many times much more cost-effective than staying in hotels, especially if it’s a family or a group of friends on holiday together. But you can also rent camping equipment, including tents, sleeping bags and the necessary gear for cooking, which is an even better way to cut the cost of a holiday, although perhaps it is not an ideally comfortable option for everyone.Holiday homes

Renting a car

When you decide to stay in a rented apartment or cottage, you will probably have to show some kind of an identity document, which the landlord can register, and maybe even sign a rental agreement or a short-term contract. This is a form of guarantee for the person leasing in case there is some damage done to the rental, but also for the renter to avoid being blamed for any damage that was already present at the time of renting. Next you might also have to pay a damage deposit, which is a refundable fee and is used only to cover the cost of repairing the rental in case it is damaged during use.

On holiday or a trip people also usually rent transport equipment such as cars, motorbikes and bicycles. There are a number of car rental or car hire agencies that rent automobiles for short periods of time, from just a few hours to several weeks. You can almost always find car rental agencies at airports, large stations, ports and busy city areas. They also have several local branches so that the renter can return the vehicle to a different location. Naturally, the vehicle must be returned in the same condition it was at the time of renting and in some cases there are also certain mileage restrictions. If you surpass the mileage limit, you will probably have to pay an extra fee. Car rentals can also have a different minimum and maximum rental age limit regardless of when the renter had got his or her driving license. In addition to the basic rental, you can ask for extra products such as insurance, GPS navigation systems, entertainment systems and even mobile phones, for an extra fee of course. In some countries you will also have to have an International Driving Permit besides a valid driver’s license. You can pick and reserve the vehicle you would like to rent in advance online through the agency website.

In case you have money to spend, you can also think about renting a small ship or boat. This kind of renting is called ‘chartering’ and the charged fee is referred to as a ‘hire’ instead of a ‘rent’ as in the case of houses, apartments and rooms. 

At the beach

Once you get to the beach, you can usually rent a number of things, especially if it’s a popular tourist attraction. Most frequented beaches have deckchairs (or beach chairs), sun loungers (or sunbeds) and parasols (or sunbrellas) for hire. However, depending on the daily fee for such beach gear, you might have to spend less money if you just buy a beach mat and parasol, even if you leave them behind at the end of your holiday.

Other popular beach equipment for hire can include boogie boards, jet skis and boats, catamarans, stand-up paddle boards and aqua trikes, snorkeling and beach sports equipment, to name just a few. You might have to book ahead in peak holiday periods, but you do not need a license to operate these kinds of beach equipment, safety gear is generally included in the hire and there is a safety and operation briefing before the hire period starts.

Did you know? 
The first car rental company in America, Hertz was established in 1918, originally called Rent-a-Car with twelve Ford Model T cars on offer in Chicago.

]]> https://www.5percangol.hu/szokincs_main/hogyan-mondjuk-angolul-hogy-elgurult-a-gyogyszere/ Sat, 18 Jul 2026 06:15:48 +0000 https://www.5percangol.hu/?p=153907 Hogyan mondjuk angolul, hogy “elgurult a gyógyszere”? 

to lose your marbles – elment az esze, elgurult a gyógyszere
I think he’s losing his marbles. – Szerintem kezd elmenni az esze.

to be off your rocker – nem normális, elment az esze
You must be off your rocker if you think that’s a good idea. – Elment az eszed, ha azt hiszed, ez jó ötlet.

to be out of your mind – elment az eszed, nem vagy normális
Are you out of your mind? – Elment az eszed?

to go nuts – megőrülni, bekattanni
She went nuts when she heard the news. – Teljesen megőrült, amikor meghallotta a hírt.

to go off the deep end – teljesen kiborulni, túlzásba esni
He went off the deep end after a small problem. – Egy kis probléma miatt teljesen kiborult.

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

39,900Ft

On Sale

TEMATIKUS ANGOL SZÓKINCSFEJLESZTŐ videókurzus

34,900Ft Original price was: 34,900Ft.24,900FtCurrent price is: 24,900Ft.

On Sale

Általános üzleti/munkahelyi angol videókurzus

30,900Ft Original price was: 30,900Ft.20,900FtCurrent price is: 20,900Ft.

1. to get lost – eltévedni
   I got lost on my way to the hotel. – Elvesztem a hotel felé vezető úton.
2. to ask for directions – útbaigazítást kérni
   I asked a local person for directions. – Útbaigazítást kértem egy helyi lakostól.
3. to check the map – megnézni a térképet
   We stopped to check the map. – Megálltunk, hogy megnézzük a térképet.
4. to follow the signs – követni a táblákat, jelzéseket
   We followed the signs to the city centre. – Követtük a táblákat a városközpont felé.
5. to find the way back – visszatalálni
   We finally found the way back to the main road. – Végül visszataláltunk a főútra.

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

39,900Ft

Kosárba teszem

On Sale

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

59,900Ft Original price was: 59,900Ft.49,900FtCurrent price is: 49,900Ft.

Kosárba

On Sale

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

95,500Ft Original price was: 95,500Ft.45,400FtCurrent price is: 45,400Ft.

Kosárba

Gyakoroljuk is! Egészítsd ki a párbeszédet a megfelelő kifejezéssel!

to get lost/ to ask for directions / to check the map / to follow the signs / to find the way back

Tom: I think we have a problem. We might __________. I don’t recognise this area.

Anna: Don’t worry. Let’s stop for a moment and __________.

Tom: Good idea. Hmm… the map isn’t very clear.

Anna: Maybe we should __________ from someone nearby.

Tom: Look, there’s a sign over there. We can __________ to the village.

Anna: Great! Hopefully, we’ll __________ before it gets dark.

Tom: I hope so. I don’t want to spend the night outside!

Megoldások:

1. get lost
2. check the map
3. ask for directions
4. follow the signs
5. find the way back

It’s a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it’s too late
Hits you when you’re down

It’s a fool‘s game
Nothing but a fools game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It’s a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down

It ain’t right with love to share
When you find he doesn’t care for you
It ain’t wise to need someone
As much as I depended on you

It’s a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it’s too late
Hits you when you’re down

It’s a fool’s game
Nothing but a fools game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It ain’t right with love to share
When you find he doesn’t care for you
It ain’t wise to need someone
As much as I depended on you

Oh, it’s a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down

It’s a fools game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It’s a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down
It’s a fools game
Standing in the cold rain…

5 Perc Angol: Az iskola 2002 óta működik, mi is közel két évtizede ismerjük egymást. Szerinted mi a hosszú távú sikeretek titka?

Karl Sammut: A Gateway sikerének oroszlánrésze a tanári csapatnak köszönhető. A GSE mindig is nagyon erős tanári gárdával rendelkezett, akik szenvedéllyel tanították az angolt, és örömmel figyelték, ahogy a diákok napról napra fejlődnek. Tanáraink minden energiájukkal és idejükkel arra koncentrálnak, hogy a diákok szintet tudjanak ugrani a nálunk töltött idő alatt. Iskolánk sikerének másik titka, hogy mindig különös gonddal állítottuk össze a nemzetközi csoportokat, ami nagyon fontos a nyelvtanulási élmény szempontjából. Az iskola mindig előremutató volt, és élen járt a kurzuskínálat bővítésében. Az elsők között kínáltunk családi programokat olyan szülőknek és gyerekeknek, akik együtt szerettek volna Máltára utazni angolt tanulni és gyakorolni. Jelenleg az online oktatási portfóliónkat is bővítjük, és olyan online angolórákat kínálunk, amelyek bárhonnan elérhetők, mindössze heti 25 euróért, élő tanárokkal, interaktív órákkal és ugyanolyan kiváló nemzetközi összetétellel, mint a helyszíni kurzusokon.

5 Perc Angol: A máltai angol nyelvtanfolyamok egyre népszerűbbek a magyar diákok körében. Tapasztalataid alapján vannak-e a magyar tanulóknak olyan jellegzetes erősségeik, kihívásaik vagy elvárásaik, amelyek megkülönböztetik őket más nemzetiségektől?

Karl Sammut: A magyar diákok manapság általában magasabb szintűek, így elvárásaik is rendszerint magasabbak. Iskolánkban minden szint egész évben garantált: közép-, felsőközép- és haladó csoportok folyamatosan rendelkezésre állnak, sőt minden szintből több csoport is fut egyszerre, hiszen a GSE-n egész évben legalább 200 diák tanul. A magyar hallgatók teljes körű nyelvi elmélyülésre, mediterrán életstílus megtapasztalására vágynak, és elvárják, hogy mind az osztályteremben, mind a szabad programokon változatos nemzetiségű társakkal találkozzanak.

5 Perc Angol: Sok magyar diák számára ez lehet az első alkalom, hogy egyedül utazik külfldre egy nyelvtanfolyamra. Milyen támogatást nyújtotok azoknak, akik kevésbé magabiztosak, vagy még sohasem vettek részt hasonló programon?

Karl Sammut: Az első hétfőn tartott üdvözlő tájékoztató, amely az iskolában zajlik, kitűnő lehetőséget kínál azoknak, akik először vesznek részt külföldi angol nyelvtanfolyamon: megismerkedhetnek a többi diákkal, és már az első napon otthonosan érezhetik magukat. Ahogy korábban is említettem, tanáraink nemcsak mentorok, de barátok is egyben: rendszeresen javasolnak látnivalókat, programokat és különleges máltai eseményeket. Az is sokat segít, hogy a GSE-n minden héten rengeteg diák érkezik a világ minden tájáról, az újonnan érkezők számára így könnyű barátságokat kötni az első néhány napban, és valódi otthon az otthontól légkör alakul ki az iskolában.

5 Perc Angol: A diákok gyakran emelik ki tanáraitok profizmusát és a barátságos légkört. Hogyan biztosítjátok, hogy az órák egyszerre legyenek hatékonyak és élvezetesek?

Karl Sammut: Az óráinkat a tanáraink teszik élvezetessé és hatékonnyá! Ahogy korábban is említettem, tanáraink elhivatott szakemberek, akik érdekes, a tankönyv anyagán túlmutató órákat tartanak. Minden nap új, izgalmas témákat hoznak, és a tankönyv mellett digitális anyagokat is használnak, hogy még dinamikusabb legyen a tanulás. Minden tanteremben interaktív tábla és modern technológia áll rendelkezésre, így könnyen hozzáférhetőek az online anyagok is. Az órákon gyakran vannak egyéni vagy csoportos prezentációk, amelyek sok diák-diák interakciót is biztosítanak.

5 Perc Angol: A weboldalatokról látható, hogy minden korosztálynak kínáltok tanfolyamokat: felnőtteknek, tizenéveseknek, családoknak, sőt 50 év felettieknek is. Hogyan igazítjátok a tanítási módszereiteket ilyen sokéle csoport igényeihez?

Karl Sammut: A kommunikatív nyelvoktatási módszert alkalmazzzuk, amelynek lényege a készségek: hallás utáni értés, olvasás, írás és beszéd – kiegyensúlyozott fejlesztése, miközben a tanár folyamatosan beépíti a grammatikát, a kiejtést és a szókincset is. Minden óra egy-egy témára épül, így a tanár a korosztályhoz igazíthatja a témákat: a módszer egységes marad, de a tartalom az egyes csoportok életkorához és érdeklődéséhez igazodik.

5 Perc Angol: Melyik korosztály képviselik a diákok legnagyobb arányát?

Karl Sammut: A 18 év feletti felnőttek egyértelműen a legtöbb hallgatót adják, és egész évben folyamatosan jelen vannak. Emellett fiataloknak szóló tanfolyamokat és tizenéves csoportokat is indítunk minden héten, egész éven át. Az 50 pluszos programokat évente négyszer szervezzük, de ez nem jelenti azt, hogy az 50 év feletti érdeklődőket nem fogadjuk be a normál, vegyes csoportokba. Véleményem szerint a legnépszerűbb korosztály a 25 és 45 év közöttiek.

5 Perc Angol: A GSE nagy hangsúlyt fektet a nemzetközi közösségre és a kulturális beilleszkedésre. Hogyan ösztönzitek a diákokat arra, hogy az órákon kívül is angolul kommunikáljanak és kapcsolatokat építsenek?

Karl Sammut: Málta ma már nagyon nemzetközi és sokszínű ország, ahol a világ minden tájáról élnek és dolgoznak emberek. A GSE mindig is kiemelte a nemzetiségi keveredés fontosságát, és heti programokkal segíti a diákokat az ismerkedésben. A keddi welcome partik, a szerdai jóga órák, a csütörtöki focimeccsek és sok-sok más program mind ezt szolgálják. A GSE saját rezidenciája – amely mindössze 2 percre van az iskolától – szintén nemzetközi összetételű, így a diákok a konyhában, a szobákban vagy közös programokon is folyamatosan gyakorolhatják az angolt.

5 Perc Angol: Lehet-e vizsgát tenni az iskolában? Működötök vizsgaközpontkent is?

Karl Sammut: Vizsgaközpontkent nem működünk, ugyanakkor felkészítünk a legtöbb népszerű vizsgára. Ezek közé tartozik az IELTS, a Cambridge-vizsgák – például a PET, KET, FCE és CAE –, valamint olyan szakmai angol vizsgák, mint a jogi vagy a repülőipari angol minősítések.

5 Perc Angol: Mi a különbség a máltai angol és a brit, illetve az amerikai angol között?

Karl Sammut: Tulajdonképpen nem létezik olyan, hogy máltai angol. Mi brit angolt beszélünk, semleges akcentussal. Ez teszi a máltai nyelvtanulást különösen ideálissá, főként az alacsonyabb szintű diákok számára: az akcentus megfejtésével nem kell küzdeni, így könnyebben sajátítják el a nyelvet.

5 Perc Angol: Melyik időszakot ajánlod leginkább, és milyen tanácsot adnál az iskolaválasztáshoz?  

Karl Sammut: A megfelelő iskola kiválasztása attól függ, milyen típusú tanuló vagy, és milyen légkört keresel. Ha szeretsz sok nemzetiségű közösségben tanulni, új kultúrákat megismerni és az órákon kívül is angolul beszélni, akkor a GSE tökéletes választás. Fontos szempont a rugalmas órarend is, különösen azoknak, akik dolgozni szeretnének. Ha részmunkaidős állást vállalnál Máltán, érdemes olyan iskolát választani, amely alkalmazkodik a munkaidődhöz – a GSE ilyen. Természetesen a jó hírnév és a hivatalos engedélyek szintén fontosak: a GSE teljesen akkreditált, elismert európai oktatási intézmény.

5 Perc Angol: Ha meg kellene győznöd valakit, hogy az Egyesült Királyság helyett Máltát válassza angol nyelvtanfolyamra, mit mondanál?

Karl Sammut: Azt gondolom, ha valaki – akár a családjával – szeretné összekötni a tengerparti nyaralást a nyelvtanulással és nyelvgyakorlással, akkor Málta tökéletes választás. A mediterrán életstílus, a sziget hangulata, a tenger, a napsütés és a meleg klíma biztosítja a tökéletes nyaralás helyszínét, ugyanakkor az anyanyelvi környezetben való nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét is. 2025-ben pedig elindult a Ragusa Express, amely egy gyors katamarán járat Málta és Szicília között. A két szigetet mindössze nagyjából 90 kilométer választja el, így az út alig két óra alatt megtehető ezzel a 400 utast és 18 járművet is elbíró komppal, amely Valletta (Málta) és Marina di Ragusa (Szicília) között közlekedik. Szezontól függően heti 5-7 járat közlekedik, így tökéletes megoldást kínál egy olasz-angol kombinált nyelvtanulási és nyelvgyakorlási élményhez és körutazáshoz, ráadásul úgy, hogy a szicíliai oldalon, Ragusában te várod őket! Várunk mindenkit szeretettel!

2026. szeptember 22-29. – 5 Perc Angol intenzív “bentlakásos” tanfolyam – 4 nap Szicília Nórival és 3 nap Málta (Nóri+GSE)
JELENTKEZÉS MOST 25% kedvezménnyel (páros jelentkezés esetén további 15% kedvezmény)

JELENTKEZZ MOST

Partneri együttműködés keretében készült tartalom

1. shelf – polc
   The item should be on the top shelf. – A terméknek a felső polcon kellene lennie. 
2. aisle – folyosó (üzletben)
   You can find it in the next aisle. – A következő folyosón találja. 
3. section – részleg
   It’s in the electronics section. – Az elektronikai részlegen van. 
4. brand – márka
   Do you have this in another brand? – Van ebből másik márka? 
5. replacement – csere / helyettesítő termék
   I’m looking for a replacement for this item. – Ennek a terméknek a helyettesítőjét keresem.

És íme néhány hasznos mondat még!

Ha segítség kellene

• Excuse me, could you help me? I’m looking for… – A(z) …-t keresem.
• Could you tell me where I can find it? – Meg tudná mondani, hol találom?
• Which aisle is it in? – Melyik folyosón találom?
• Which section should I look in? – Melyik részlegen keressem?

Ha nincs ott, ahol kellene

• I can’t seem to find it. – Sehogy sem találom.
• I think I’m looking in the wrong place. – Azt hiszem, rossz helyen keresem.
• I couldn’t see it on the shelf. – Nem láttam a polcon!
• Is there any left? – Maradt még belőle?

Ha elfogyott amit kerestél

• Is it out of stock? – Elfogyott?
• When will it be back in stock? – Mikor lesz újra készleten?
• Can you order it for me? – Meg tudják rendelni nekem?
• Is it available in another store? – Kapható egy másik üzletben?

Alternatívát keresel

• Do you have anything similar? –  Van valami hasonló?
• Could you recommend an alternative? – Tudna ajánlani egy alternatívát?
• I’ll take this one instead. – Akkor inkább ezt választom.

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

39,900Ft

Kosárba teszem

On Sale

ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is

59,900Ft Original price was: 59,900Ft.49,900FtCurrent price is: 49,900Ft.

Kosárba

On Sale

Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)

95,500Ft Original price was: 95,500Ft.45,400FtCurrent price is: 45,400Ft.

Kosárba

Gyakorlásképp itt egy quiz! Válaszd ki a megfelelő szót!

Loading…

Íme, a mai ötös gyűjtemény!

1. still water – szénsavmentes víz
   I’d like still water, please. – Szénsavmentes vizet kérek.
2. sparkling water – szénsavas víz
   Could I have sparkling water, please? – Kérhetek szénsavas vizet?
3. lightly sparkling – enyhén szénsavas
   Do you have lightly sparkling water? – Van enyhén szénsavas vizük?
4. extra sparkling – erősen szénsavas
   I prefer extra sparkling water. – Az erősen szénsavas vizet szeretem.
5. tap water – csapvíz
   Could we have some tap water, please? – Kaphatnánk csapvizet?

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

39,900Ft

On Sale

TEMATIKUS ANGOL SZÓKINCSFEJLESZTŐ videókurzus

34,900Ft Original price was: 34,900Ft.24,900FtCurrent price is: 24,900Ft.

On Sale

Általános üzleti/munkahelyi angol videókurzus

30,900Ft Original price was: 30,900Ft.20,900FtCurrent price is: 20,900Ft.

És íme 3 fontos dolog, amit érdemes a vízivásról tudnod:

Bonnie Tyler was one of the most famous singers from Wales. She was born Gaynor Hopkins in 1951, in a small town called Skewen, near Swansea. Her family was not rich – her father was a coal miner – but there was always music in the house. As a teenager, she started singing in local pubs and clubs, and she soon decided to make music her career.

In the 1970s, something unexpected happened that changed her life. Bonnie had an operation on her throat, and afterwards her voice sounded different: rough, powerful, and full of emotion. Many people said this “husky” voice was her greatest strength. It made her sound unlike any other singer at the time.

Her first big hit was “It’s a Heartache” in 1977, which was successful in many countries. However, her most famous song came in 1983: “Total Eclipse of the Heart”. This dramatic ballad reached number one in both the UK and the USA. Another well-known song, “Holding Out for a Hero”, appeared in the film Footloose in 1984. In 2013, she represented the United Kingdom at the Eurovision Song Contest.

Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus

39,900Ft

On Sale

TEMATIKUS ANGOL SZÓKINCSFEJLESZTŐ videókurzus

34,900Ft Original price was: 34,900Ft.24,900FtCurrent price is: 24,900Ft.

On Sale

Általános üzleti/munkahelyi angol videókurzus

30,900Ft Original price was: 30,900Ft.20,900FtCurrent price is: 20,900Ft.

Bonnie Tyler sold millions of records around the world during a career of more than fifty years. She never stopped performing. She gave her last concert in London in March 2026, just a few months before she died. She passed away in July 2026, at the age of 75, after a short illness. Famous singers, actors, and even the British Prime Minister paid tribute to her.

Her legacy is important for several reasons. She showed that a working-class girl from a small Welsh town could become an international star. She also proved that an unusual voice can be a gift, not a problem. Her music lives on, and people around the world still sing “Total Eclipse of the Heart”.

Loading…

Döntsd el, hogy igaz vagy hamis?

Dolphins sleep with half of their brain awake so they can keep breathing. – A delfinek úgy alszanak, hogy az agyuk egyik fele ébren marad, így továbbra is tudnak lélegezni.

Sharks can grow new teeth throughout their life. – A cápák egész életük során képesek új fogakat növeszteni.

Seahorses are the only animals where the males give birth and carry the babies. – A tengeri csikók az egyetlen állatok, ahol a hímek szülnek és hordozzák a kicsinyeket.

Mantis shrimps’ punches are so fast they can create shock waves underwater. – A sáskarákok ütése olyan gyors, hogy lökéshullámokat tud létrehozni a víz alatt.

Octopuses have three hearts and blue blood and can solve puzzles, escape from tanks, and change their colour and texture to hide. – A polipoknak három szíve és kék vérük van, és képesek rejtvényeket megoldani, megszökni az akváriumokból, valamint megváltoztatni a színüket és a bőrük felszínét, hogy elrejtőzzenek.

Megoldás: Mind igaz volt! Te tudtad?

Most pedig teszteld, hány tengeri élőlény nevét tudod angolul? 

Loading…

Bonnie Tyler – Total eclipse of the heart

Turn around, every now and then I get a little bit ………….. and you’re never coming round
Turn around, every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turn around, every now and then I get a little bit ……………….
That the best of all the years have gone by
Turn around, every now and then I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes
Turn around bright eyes, every now and then I ……………….
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart

Turn around, every now and then I get a little bit ……………. and I dream of something wild
Turn around, every now and then I get a little bit …………….. and I’m lying like a child in your arms
Turn around, every now and then I get a little bit angry and I know I’ve got to get out and cry
Turn around, every now and then I get a little bit terrified
But then I see the look in your eyes
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me ……………….
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right
‘Cause we’ll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off ……………
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight

……………………. I was falling in love
But now I’m only falling apart
There’s nothing I can do
A ……………….. of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

Turn around bright eyes
Turn around bright eyes
Turn around, every now and then I know you’ll never be the boy you always wanted to be
Turn around, every now then I know you’ll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turn around, every now and then I know there’s no one in the universe as ……………. and …………….. as you
Turn around, every now and then I know there’s nothing any better
And there’s nothing that I just wouldn’t do
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you’ll only hold me tight
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right
‘Cause we’ll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

Bonnie Tyler – Total eclipse of the heart

Turn around, every now and then I get a little bit lonely and you’re never coming round
Turn around, every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turn around, every now and then I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by
Turn around, every now and then I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart

Turn around, every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Turn around, every now and then I get a little bit helpless and I’m lying like a child in your arms
Turn around, every now and then I get a little bit angry and I know I’ve got to get out and cry
Turn around, every now and then I get a little bit terrified
But then I see the look in your eyes
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right
‘Cause we’ll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
There’s nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

Turn around bright eyes
Turn around bright eyes
Turn around, every now and then I know you’ll never be the boy you always wanted to be
Turn around, every now then I know you’ll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turn around, every now and then I know there’s no one in the universe as magical and wondrous as you
Turn around, every now and then I know there’s nothing any better
And there’s nothing that I just wouldn’t do
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you’ll only hold me tight
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right
‘Cause we’ll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart