Fordítási gyakorlatok 2.

Fordítási gyakorlatok 2.

Facebook Tweet
A következő sorozatban ismét 5 egyszerű mondatot angolról magyarra, 5-öt pedig magyarról angolra kell lefordítanotok. Megoldások a lap alján.

Angolról magyarra:

1. The swan has webbed feet as well.
2. That's not a hawk. It's an eagle.
3. Let's go and take a look at the aquarium.
4. It's late and we still haven't visited the reptiles and insects.
5. I'd better wait for you at the tigers cage.

Magyarról angolra:

1. Lennél olyan kedves és becsuknád az ajtót?
2. Egy fekete macska a létra tetején van.
3. Én egy kardhalat vagy egy angolnát szeretnék látni.
4. Azt hiszem, meglátogatom azt a helyet jövő nyáron.
5. Ha esett, a parton sétáltunk.

Megoldás

Angolról magyarra

1. A hattyúknak is úszóhártyás lábuk van.
2. Az nem egy héja. Ez egy sas.
3. Menjünk és nézzük meg az akváriumot.
4. Már késő van és még mindig nem néztük meg a hüllőket és a bogarakat.
5. Én inkább megvárlak a tigris ketrecnél.

Magyarról angolra

1. Would you be so kind to close the door?
2. A black cat is on the top of the ladder.
3. I would like to see a swordfish or an eel.
4. I think I will visit that place next summer.
5. When it was raining we took a walk on the beach.

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!