Eat, pray, love – Tour Guide Scene

Jöjjön most egy rövid jelenet az Ízek, imák, szerelmek című filmből szöveggel és szószedettel. 

Liz: That’s a lot of “darlings,” darling.

Felipe: Yeah. That darling was my son. I’ve called all my children “darling” since they were little. Then there was a moment that between the pets and the children… …l was confused, so l called everybody “darling.”

Okay, you need to rest. Here is my number and my address. I’m gonna leave it here on the table, in case you need a tour guide. A tour guide. And please, drink that up, because it’s gonna help you a big deal. Because you really look …

Liz: Ravishing?

Felipe: Astonishing.

Liz: Go away. Please.

Felipe: Okay. Drink it up. It’s gonna be helpful.

 

Liz: Hey, Mr. Tour Guide. Can we start with a coffee?

Felipe: Okay.

Liz: What are these?

Felipe: These are rambutan. They’re delicious. It’s like an orange made love to a plum. Would you like some?

Liz: When you put it that way, yes, thank you.

 

Liz: Excuse me. What is that?

Felipe: No, no, no. They taste like dirty feet.

Liz: Really?

Felipe: Dirty feet. They taste like feet. Look out.

Liz: Nice.

Felipe: How many places have you visited? I have 46 stamps on my passport.

Liz: happen to have 49 stamps on my passport.

Felipe: Forty-nine? I knew it. Yes.

Liz: Knew what?

Felipe: l knew it. We are both antevasins, my dear.

Liz: What is that?

Felipe: Antevasin is … It’s an in-between. It is the one who lives by the border… because they renounce to the comfort of family life … in order to seek enlightenment.

Liz: I like your word. And l like the way you say “enlightenment.”

Felipe: Enlightenment.” I try.

Liz: You’re missing a syllable, but I like it.

Felipe: It’s beautiful, no? It’s Pura Melanting, which means “Temple of Prosperity.”

Liz: Beautiful.

Felipe: Yup. So, next attraction of the tour?

Liz: Yes.

Felipe: Food from Bali.

Liz: Oh, good. l’m starving. Where should we go?

Felipe: To the best restaurant in town.

Liz: Of course.

Felipe: My place.

Liz: Subtle

 

Nézd meg ezt is:  I Didn't Know That - Crash Test Dummy

Fill the gaps with the following words: tour guide, attraction, subtle, to be confused, to renounce

1 When Hector tried to _________________ his membership in the gang, the group’s leader threatened him.

2 I ____________ often _______________ with my brother.

3 The Grand Canyon is probably one of the most beautiful natural ________________ in the USA.

4 In the game, people are asked to identify the ________________ differences between the similar pictures.

5 There is a _____________________throughout the trip who will organize optional dinners and sightseeing. 

Key: to renounce, get often confused, attraction, subtle, tour guide

Vocabulary

 

pet

háziállat

to be confused

zavaros, zavarodott, kusza

tour guide

idegenvezető

ravishing

elragadó

astonishing

megdöbbentő, döbbenetes

stamp

bélyegző

to renounce

lemondani, feladni

in-between

közvetítő

 

border

határ

enlightenment

felvilágosodás

syllable

szótag

prosperity

bőség, jóllét

attraction

látványosság

to starve

éhezni

subtle

ravasz

Kapcsolódó anyagok

Kezdőlap
Leckekereső
Napi leckék
Videokurzusok
Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!