Forest Gump – The Elvis Presley Scene

Forest Gump – The Elvis Presley Scene

Facebook Tweet

Jöjjön egy híres jelenet a Forest Gump című filmből, természetesen szöveggel, szószedettel és feladattal. 

Forest Gump – The Elvis Presley Scene

- Our house was never empty. There was always folks comin' and goin'.
- Suppa. It's suppa, everyone. Forrest...
- My, my. That sure looks special.
- Gentlemen, would you care to join us for supper? Hurry up and get it before the flies do. I prefer you don't smoke that cigar so close to mealtime.
- Sometimes we had so many people stayin' with us that every room was filled with travellers. You know, folks livin' out of their suitcases, and hat cases, and sample cases.
- Well, you go ahead and start. I can't find Forrest. Forrest... Forrest...
- One time a young man was staying with us, and he had him a guitar case.
- "Well, you ain't never caught a rabbit, and you ain't no friend of mine."
- Forrest! I told you not to bother this nice young man.
- Oh, no, that's all right, ma'am. I was just showin' him a thing or two on the guitar here.
- All right, but your supper's ready  if y'all want to eat.
- Yeah, that sounds good. Thank you,  ma'am.
- Say, man, show me that crazy little walk you just did there. Slow it down some.
- "You ain't nothin' but a hound, hound dog..."
- I liked that guitar. It sounded good. I started moving around to the music,  swinging my hips. This one night me and Momma.....was out shoppin', and we walked right by Benson's Furniture and Appliance store, and guess what.
- You ain't nothin' but a hound dog.. You ain't nothin' but a hound dog...

- This is not for children's eyes.
- Some years later, that handsome young man who they called "The King," well, he sung too many songs, had himself a heart attack or something. Must be hard being a king.

Watch the scene once again and fill in the gaps, please.

- Our house was 1. _________. There was always folks comin' and goin'.
- Suppa. It's suppa, everyone. Forrest...
- My, my. That sure 2. ________.
- Gentlemen, would you 3. ___________  us for supper? Hurry up and get it before the flies do. I prefer you don't smoke that cigar 4. __________ mealtime.
- Sometimes we had so many people stayin' with us that every room was 5. __________ travellers. You know, folks livin' out of their suitcases, and hat cases, and sample cases.
- Well, you go ahead and start. I can't find Forrest. Forrest... Forrest...
- One time a young man was staying with us, and he had him a 6. _________.
- "Well, you ain't never caught a rabbit, and you ain't no friend of mine."
- Forrest! I told you not to bother this nice young man.
- Oh, no, that's all right, ma'am. I was just showin' him a thing or two on the guitar here.
- All right, but your supper's ready if y'all want to eat.
- Yeah, that sounds good. Thank you,  ma'am.
- Say, man, show me that 7. __________ you just did there. Slow it down some.
- "You ain't nothin' but a hound, hound dog..."
- I liked that guitar. It sounded good. I started moving around to the music,  swinging my hips. This one night me and Momma.....was out shoppin', and we walked right by Benson's Furniture and Appliance store, and guess what.
- You ain't nothin' but a hound dog.. You ain't nothin' but a hound dog...

- This is not for children's eyes.
- Some years later, that handsome young man who they called "The King," well, he sung too many songs, 8. __________ a heart attack or something. Must be hard being a king.

Key:

1.    never empty

2.    looks special

3.    care to join

4.    so close to

5.    filled with

6.    guitar case

7.    crazy little walk

8.    had himself

Vocabulary

fly

légy

mealtime

étkezés

to go ahead

előre menni

to bother sb

zavarni valakit

to swing sb’s hips

ringatni a csípőjét

handsome

jóképű

heart attack

szívroham

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!