Friends – Joey Comes Out Of The Bathroom

Jöjjön ismét egy részlet a Jóbarátokból ... természetesen tanulás céljából :)

Friends – Joey Comes Out Of The Bathroom

Chandler: Buh-bye. I just got us reservations at Michelle’s and tickets to the Musicman to celebrate our first holiday season as a betroughed couple.

Monica: Betrothed…

Chandler: …betrothed couple.

Phoebe: Hey!

Chandler: Hey!

Rachel and Monica: Hi!

Phoebe: Haaaa…… ahhhh!

Chandler: Pheebs?

Phoebe: Huh?

Chandler: Skull?

Phoebe: Oh, yeah, it’s my mom’s.

Rachel: Oh my god!!

Phoebe: No, no, no. It’s not! It’s not my mom. It belonged to mom. Yeah, no, she used to put it out every Christmas to remind us, that even though it’s Christmas, people still die. And, you can put candy in it.

Ross: Hey!

All: Hey!

Monica: Licorice?

Ross: Sure! Hey, I just found out, I get Ben for the holidays this year.

All: Ohh! That’s great!

Monica: Are you gonna dress up as Santa?

Ross: Nope. I mean, I know Susan does every year, but I think I wanna take this year to teach him all about Hanukkah.

Phoebe: And maybe I could teach Ben about the Christmas skull and how people die.

Rachel: You may need to use this year to teach Ben about Phoebe.

Ross: Hmm.

Joey: Hey.

Rachel: Did you know he was in there?

Monica: No.

Chandler: How long have we been home?

Monica: About a half an hour.

Chandler: Lovely!

 

Vocabulary

reservation

foglalás

betrothed

eljegyzett

skull

koponya

to belong to sy

tartozni valakihez

to remind sy

emlékeztetni valakit valamire

licorice

medvecukor

Kapcsolódó anyagok