Friends – Rachel’s Trifle

Jöjjön ismét egy részlet a Jóbarátokból! 

Friends – Rachel’s Trifle

Rachel: Okay, everybody, it’s trifle time!

Phoebe: So, now, Rach, this is a traditional English trifle, isn’t it?

Rachel: It sure is.

Phoebe: Wow. So then did you make it with beef or Eggplant?

Rachel: Beef.

Phoebe: I can’t have any. You know I don’t eat meat. Ohhh no.

Rachel: Alright, Monica, I want you to have the first taste.

Monica: Really?

Rachel: Oh oh oh, wait! You only got whipped cream in there! Ya gotta take a bite with all the layers!

Monica: Okay.

Rachel: Op! Wait, you dropped a pea.

Rachel: Well?

Monica: Mmmm! It’s good!

Rachel: Really? How good?

Monica: It’s so good, that I feel really selfish about being the only one who’s eating it, that I think we should have everyone taste how good it is. Especially Ross.

All: Mmm.

Chandler: Yeah, this is so good, that I’m gonna go enjoy it on the balcony so that I can enjoy the view whilst I enjoy my dessert.

Mrs. Geller: I’ve gotta call my friend Mary and tell her how good this is, from Monica’s room.

Mr. Geller: I’ll help you dial.

Monica: I’m gonna go into the bathroom so I can look at it in the mirror, as I eat it.

Rachel: Okay, now what was that all about? Is it-does it not taste good? Let me try it.

Ross: Wha? No no! Ah! All gone! So good! Maybe Chandler has some left.

Ross: It tastes like feet!

Joey: I like it.

Ross: Are you kidding?

Joey: What’s not to like? Custard? Good. Jam? Good. Meat? Gooooood.

Vocabulary

trifle

angol desszert (babapiskótából, vaníliaszószból, lekvárból áll)

beef

marhahús

eggplant

padlizsán

layer

réteg

whipped cream

tejszínhab

pea

borsó

selfish

önző

whilst

amíg

to dial

tárcsázni (a telefonon)

Are you kidding?

Most viccelsz? Ez komoly?

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!