Friends – The One With All The Wedding Dresses

középfok

Jöjjön ismét egy kis sorozat, ezúttal a Jóbarátokból nézünk meg egy részletet. 

Friends – The One With All The Wedding Dresses

Monica: Does she use the cups? Yes! I believe she does. Does she use the plates? Yes! I believe she does.
Monica: Oh. Thank you. Ohhh, thank you very much. Oh, thank you for coming. Uh, just a second!
Phoebe: No-no, let me in!
Monica: Phoebe?
Phoebe: Yeah!
Monica: Can you just hold on for one minute?
Phoebe: No, you have to let me in right now!!
Monica: Are you alone?
Phoebe: Yes!
Monica: All right.

Monica: Okay, ready?
Phoebe: Yeah.
Monica: Okay.
Phoebe: I got it! Mine!
Monica: Congratulations!
Phoebe: Thank you!
Monica: Okay! My turn! My turn!
Phoebe: Okay! Okay, ready?
Monica: Yeah.
Phoebe: Okay.
Monica: That was a terrible throw!!
Phoebe: I’m not gonna throw right to you! That’s not real!
Monica: Look at me! My big concern is what’s real?! Oh my God. We’re really sad, aren’t we?
Phoebe: Yeah, I think we are.
Monica: This isn’t even my dress.
Phoebe: Well, at least you didn’t rent yours from a store called, “It’s Not Too Late.”
Monica: I’m changing out of this.
Phoebe: Me too.
Monica: In like a half-hour?
Phoebe: Me too.
Monica: Okay, throw it straight this time.
Phoebe: Okay.

Phoebe: Hey, y’know what might cheer you up?
Rachel: What?
Rachel: Y’know, I gotta tell ya, this really does put in a better mood.
Monica: Oh, I wish there was a job where I could wear this all the time. Maybe someday, there will be.
Monica: Oh God! He’s gonna come by and borrow some candles for his big date!
Rachel: Oh, okay!
Monica: No-no, Rachel, don’t get it! He can’t see us!
Phoebe: No, yeah! The groom cannot see the bride!
Rachel: I’m not gonna marry Chandler!
Phoebe: Not after this!
Rachel: Okay, you guys, just relax. I doooo.
Joshua: I gotta go.
Rachel: Oh, wait, Joshua! Joshua! Yeah, well, that oughta do it.

Watch the scene once again and fill in the gaps, please.

Monica: Does she use the cups? Yes! I 1. _______ she does. Does she use the plates? Yes! I believe she does.

Monica: Oh. Thank you. Ohhh, thank you very much. Oh, thank you 2. _______. Uh, just a second!

Phoebe: No-no, let me in!

Monica: Phoebe?

Phoebe: Yeah!

Monica: Can you just hold on 3. __________?

Phoebe: No, you have to let me in 4. __________!!

Monica: Are you alone?

Phoebe: Yes!

Monica: All right.

—————-

Monica: Okay, ready?

Phoebe: Yeah.

Monica: Okay.

Phoebe: I got it! Mine!

Monica: Congratulations!

Phoebe: Thank you!

Monica: Okay! My turn! My turn!

Phoebe: Okay! Okay, ready?

Monica: Yeah.

Phoebe: Okay.

Monica: That was a 5. ___________!!

Phoebe: I’m not gonna throw right to you! That’s not real!

Monica: Look at me! My big concern is 6. __________?! Oh my God. We’re really sad, aren’t we?

Phoebe: Yeah, I think we are.

Monica: This isn’t even my dress.

Phoebe: Well, at least you didn’t rent yours from a store called,  7._________”

Monica: I’m changing out of this.

Phoebe: Me too.

Monica: In like a half-hour?

Phoebe: Me too.

Monica: Okay, throw it straight this time.

Phoebe: Okay.

—————-

Phoebe: Hey, y’know what might cheer you up?

Rachel: What?

Rachel: Y’know, I gotta tell ya, this really does put in a better mood.

Monica: Oh, I wish there was a job where I could wear this 8. __________. Maybe someday, there will be.

Monica: Oh God! He’s gonna come by and borrow some 9. ________ for his big date!

Rachel: Oh, okay!

Monica: No-no, Rachel, don’t get it! He can’t see us!

Phoebe: No, yeah! The groom 10. __________ the bride!

Rachel: I’m not gonna marry Chandler!

Phoebe: Not after this!

Rachel: Okay, you guys, just relax. I doooo.

Joshua: I gotta go.

Rachel: Oh, wait, Joshua! Joshua! Yeah, well, that oughta do it.

Key:

1.    believe

2.    for coming

3.    for one minute

4.    right now

5.    terrible throw

6.    what’s real

7.    It’s Not Too Late

8.    all the time

9.    candles

10.  cannot see

Vocabulary

to hold on

várni egy kicsit

concern

aggodalom

sad

itt: szerencsétlen, szánalmas

at least

legalább

to cheer somebody up

felvidítani valakit

to put somebody in a better mood

jobb kedvre deríteni valakit

bride

menyasszony ( az esküvőn)

groom

vőlegény (az esküvőn)

My turn!

Én jövök!

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!