Jöjjön most egy jelenet - a változatosság kedvéért - a Grace Klinikából!
Grey’s Anatomy – Derek Proposes To Meredith In The Elevator
· Y-You can’t take that one.
· Why not?
· I said don’t take it.
· I will take the elevator I want to take.
· Well, go on.
· Hey. Come on in. This is the C. T. For Katie Bryce … 16-Year-Old female, Subarachnoid aneurysm.
· From a fall during rhythmic gymnastics.
· It was the first surgery we ever scrubbed in together on, Our first save. Right here is a cerebral cyst. Tough save, but we did it. I kissed you in the stairwell after the surgery. And this right here is where Dr. Bailey Kicked you out of the surgery because she caught us In your driveway in my car. And right here … This is a 7-Hour craniotomy, And you held the clamp the entire time, never flinched. That’s when I knew you were gonna be an incredible surgeon. And Beth Monroe, Who made our clinical trial a success by surviving. You talked me into putting her under. That’s when I knew I needed you. And this is today. Post-Op head C. T. Of Izzie Stevens. You see that? Tumor free … Because of you. You got me into the O. R. If there’s a crisis, you don’t freeze. You move forward. You get the rest of us to move forward, Because you’ve seen worse, you’ve survived worse. And you know we’ll survive, too. You say you’re all … dark and twisty, But that’s not a flaw. It’s a strength. It makes you who you are. I’m not gonna get down on one knee. I’m not gonna ask a question. I love you, Meredith Grey. And I want to spend the rest of my life with you.
· And I want to spend the rest of my life with you.
Vocabulary
surgery |
műtét |
to scrub in |
bemosakodni |
craniotomy |
olyan agyműtét, ahogy a koponyacsont egy darabja el van távolítva, hogy hozzáférjenek az agyhoz |
clamp |
fogó |
the entire time |
egész idő alatt |
to flinch |
megrándul |
incredible |
hihetetlen, elképesztő |
surgeon |
sebész |
clinical trial |
klinikai kísérlet |
success |
siker |
to put sb under |
elaltatni valakit |
to freeze |
lefagyni |
to move forward |
előre, tovább menni |
O.R. (operation room) |
műtő |
dark and twisty |
sötét és zakkant |
flaw |
hiba |
strength |
erő |
to get down on one knee |
térdre ereszkedni |