Harry Potter és a 9 és 3/4 vágány

Harry Potter és a 9 és 3/4. vágány

Facebook Tweet

Harry először vonatozik Roxfortba (azaz Hogwartsba) a King's Crossról -- videó szöveggel, szószedettel és feladattal.

Harry Potter – Platform 9 3/4

Harry looks at his golden ticket.

Harry:: Platform 9 ¾? But Hagrid, there must be a mistake. This says Platform 9 ¾. There's no such thing...is there?

Man: Sorry.

Harry: Excuse me, excuse me.

Guard: {talking to woman and child} Right on your left, ma'am.

Harry: Excuse me, Sir. Can you tell me where I might find Platform 9 ¾?

Guard: 9 ¾? Think you're being funny, do ya?

Mrs Weasley: It's the same year after year. Packed with Muggles, of course.

Harry: Muggles?

Mrs Weasley: Come on. Platform 9 ¾ this way! All right, Percy, you first.

Mrs Weasley: Fred, you next.

George: He's not Fred, I am!

Fred: Honestly, woman, you call yourself our mother!

Mrs Weasley: Oh, I'm sorry, George.

Fred: I'm only joking. I am Fred.

Harry: Excuse me! C-could you tell me how to...

Mrs Weasley: How to get on the platform? Yes, not to worry, dear. It's Ron's first time to Hogwarts as well. Now, all you've got to do is walk straight at the wall between platforms 9 and 10. Best do it at a bit of a run if you're nervous.

Ginny: Good luck.

Vocabulary

platform

vágány

there must be a mistake

itt valami hiba van, ez biztosan nem jó így

guard

őr, ellenőr, kalauz

being funny

szórakozik, viccelődik

to be packed with

megtömve valamivel

not to worry

ne aggódj, semmi izgalom

to walk straight at

valaminek egyenesen nekimenni

at a bit of a run

egy kicsit szaladva

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Végh Veronika | 2016. Jan 03.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Remus Lupin’s “boggart” class

Ki fél a mumustól? Részlet a Harry Potter és az azkabani fogoly című filmből - szöveggel, feladattal és szószedettel.
Tovább
Végh Veronika | 2015. Oct 03.

A London tube map: the average rent costs ... plus a bit of Harry Potter

Hol mennyibe kerül egy albérlet Londonban? És mennyibe fáj egy "Harry Potteres" lépcső alatti zug havonta? 
Tovább
Végh Veronika | 2016. Apr 25.

Nyomkodós teszt: Train Travel Vocabulary

Gyakoroljuk a vonatos utazással kapcsolatos szókincset ezzel a kvízzel! 
Tovább
Végh Veronika | 2015. Nov 16.

Nyomkodós teszt: magical vocabulary

Varázslatos szókincs - teszt és szószedet. 
Tovább