Little Shop of Horrors: Somewhere that's green

Little Shop of Horrors: Somewhere that’s green

Facebook Tweet

Hallgassuk meg a Rémségek kicsiny boltja című musical-ből ezt a számot, amellyel remekül gyakorolhatjuk a lakás, és lakberendezési tárgyak neveit.

[Audrey]
I know Seymour's the greatest
But I'm dating a semi-sadist.
So I've got a black eye
And my arm's in a cast.

Still, that Seymour's a cutie.
Well, if not, he's got inner beauty.
And I dream of a place
Where we could be together at last.

[Crystal]
What kind of place is that, honey? An emergency room?
[Audrey]
Oh no. It's just a daydream of mine. A little development I dream of. Just off the Interstate. Nothing fancy like Levittown. Just a little street in a little suburb, far far from Urban Skid Row. The sweetest, greenest place, where everybody has the same little lawn out front and the same little flagstone patio out back. And all the houses are so neat and pretty... 'Cause they all look just alike. Oh, I dream about it all the time. Just me. And the toaster. And a sweet little guy. Like Seymour.

A matchbox of our own
A fence of real chain link
A grill out on the patio
Disposal in the sink
A washer and a dryer and
an ironing machine
In a tract house that we share
Somewhere that's green

He rakes and trims the grass
He loves to mow and weed
I cook like Betty Crocker
And I look like Donna Reed
There's plastic on the furniture
To keep it neat and clean
In the Pine-Sol scented air,
Somewhere that's green

Between our frozen dinner
And our bed-time: nine-fifteen
We snuggle watching Lucy
On our big, enormous
Twelve-inch screen

I'm his December Bride
He's father, he knows best
Our kids watch Howdy Doody
As the sun sets in the west
A picture out of Better Homes
and Gardens Magazine
Far from Skid Row
I dream we'll go
somewhere that's... green

Vocabulary

black eye

monokli

cast

itt: gipsz (in cast – begipszelve)

cutie

cuki

inner beauty

belső szépség

emergency room

baleseti sebészet

daydream

álmodozás

development

fejlődés, továbblépés

fancy

menő, luxus

suburb

külváros

lawn

gyep, pázsit

flagstone

járdakő

patio

kis terasz

neat and pretty

tiszta és csinos

to look just alike

pontosan ugyanúgy kinézni

disposal

itt: lefolyótisztító

to rake

gereblyézni

to trim

nyírni

to mow

füvet nyírni

to weed

gyomlálni

frozen dinner

mirelit vacsora

to snuggle

összebújni

enourmous

hatalmas

Nehézségi szint:
újrakezdő
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Végh Veronika | 2015. Dec 17.

House Idioms - Házakkal kapcsolatos idiómák

Egy tucat házzal, otthonnal kapcsolatos idióma - jelentéssel, példamondatokkal és feladatokkal. 
Tovább
5Perc Angol | 2015. Jul 27.

Crowded House – Don’t Dream It’s Over

Jöjjön ismét egy kis zenés feladat, ezúttal a Crowded House segítségével. 
Tovább
Szalai Nóri | 2015. Dec 13.

What makes a house a home?

Ebből a rövid leckéből - amelyhez hanganyag is tartozik - megtanuljuk a leggyakoribb ház és lakásfajtákat.
Tovább