Sherlock: Get off my Sheet!

Sherlock: Get off my Sheet!

Facebook Tweet

Jöjjön egy nagyon rövid jelenet a brit Sherlock című sorozatból, természetesen feladattal! 

(Buckingham Palace)

Sherlock: Mycroft, I don't do anonymous clients. I'm used to mystery at one end of my cases. Both ends is too much work. Good morning.

Mycroft: This is a matter of national importance. Grow up!

Sherlock: Get off my sheet!

Mycroft: Or what?

Sherlock: Or I'll just walk away.

Mycroft: I'll let you.

Watson: Boys, please. Not here.

Sherlock: Who. Is. My. Client?

Mycroft: Take a look at where you’re standing and make a deduction. You are to be engaged by the highest in the land. Now for God’s sake ... put your clothes on!

---------------------------------

Watch the scene once again and fill in the gaps.

Sherlock: Mycroft, I don't do anonymous clients. I'm used to 1................ at one end of my cases. Both ends is too much work. 2..............

Mycroft: This is a matter of national importance. Grow up!

Sherlock: Get off my 3............!

Mycroft: Or what?

Sherlock: Or I'll just 4..............

Mycroft: I'll let you.

Watson: Boys, 5........... Not here.

Sherlock: Who. Is. My. Client?

Mycroft: Take a look at where you’re standing and make a 6............. You are to be engaged by the highest in the land. Now for God’s sake... put your clothes on!

Key:

1. mystery

2. Good morning.

3. sheet

4. walk away

5. please

6. deduction

Vocabulary

client

kliens. ügyfél

to be used to something

hozzászokni valamihez

mystery

rejtély

case

ügy

a matter of national importance

nemzeti fontosságú ügy

to grow up

felnőni

to get off

leszállni

sheet

lepedő

to walk away

elsétálni

to let

hagyni

to take a look at

megnézni valamit

deduction

következtetés, levezetés

to engage

itt: alkalmazni

for God’s sake

az Isten szerelmére

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2014. Feb 16.

The Sherlock Phenomenon

A 2014 márciusi szám THIS MONTH rovatában részletes összefoglalót olvashatsz Sherlock Holmesról. Itt egy kis videót nézhetsz meg ízelítőként. 
Tovább
5Perc Angol | 2015. Jun 19.

BENEDICT CUMBERBATCH and Sophie Hunter welcome their first child

A 2015. júliusi szám 23. oldalán található cikket hallgathatod itt meg.
Tovább
5Perc Angol | 2014. Nov 19.

CELEB BITS - Benedict Cumberbatch

Ezt a cikket a decemberi szám 24. oldalán olvashatod el.
Tovább
dr. Bülgözdi Imola | 2014. Aug 26.

Emmy-díj 2014: a Sherlock és a Totál szívás kaszálnak

Összefoglaló a 66. Emmy-díjátadóról. 
Tovább