The Big Bang Theory – Sheldon and Amy Play Guess Who Game

The Big Bang Theory – Sheldon and Amy Play Guess Who Game

Facebook Tweet

Jöjjön ismét egy részlet az Agymenőkből! 

The Big Bang Theory – Sheldon and Amy Play Guess Who Game

Amy: This is an easy one. You love this guy.

Sheldon: Me.

Amy: Come on, he’s an under-appreciated genius.

Sheldon: Still think it’s me.

Amy: It’s not you. Now think, there’s a car named after him.

Sheldon: Of course there is. The Mini Cooper, ’cause it’s me.

Amy: How about this, he’s a poor man’s Sheldon Cooper.

Sheldon: Oh, Tesla.

Penny: Hi.

Amy: Hello.

Sheldon: Hey, how did it go?

Leonard: Oh, not fun. The doctor shoved a camera up into my sinuses.

Penny: Yeah, I watched. It was like the scary boat tunnel in Willy Wonka.

Amy: Did they figure out what’s wrong?

Leonard: Yeah. It’s a deviated septum. The surgery to correct it is simple. He’s gonna do it next week.

Sheldon: Why would you have surgery?

Leonard: Because I can’t breathe. I snore, I get sinus infections.

Penny: Yeah, back off, he’s all mine.

Sheldon: But you don’t have a life-threatening condition. Why would you take the risk of surgery?

Amy: Sheldon, it’s a routine procedure, I’ve heard you complain about his snoring.

Sheldon: Yes, for the first five or six years, but I’ve gotten used to it. It helps me sleep. He’s like my mucus-powered white noise machine.

Leonard: Sheldon, I’m gonna get the surgery, it’s no big deal. End of story.

Sheldon: Very well. I’m done talking about it.

Leonard: Thank you.

Sheldon: I believe it was your turn in the game.

Amy: Okay.

Sheldon: Let’s see. Oh, this person is most famous for never having gotten his nose mutilated with elective surgery and never living the rest of his life in the shadows as a hideous, disfigured freak.

Leonard: I think you could give a better clue.

Sheldon: I don’t. I’m not even sure if that’s a person or a typo.

Watch the scene once again and fill in the gaps, please.

Amy: This is an easy one. You love this guy.

Sheldon: Me.

Amy: Come on, he’s an under-appreciated genius.

Sheldon: 1. ________ it’s me.

Amy: It’s not you. Now think, there’s a car named after him.

Sheldon: Of course there is. The Mini Cooper, ’cause it’s me.

Amy: 2. _________, he’s a poor man’s Sheldon Cooper.

Sheldon: Oh, Tesla.

Penny: Hi.

Amy: Hello.

Sheldon: Hey, how did it go?

Leonard: Oh, not fun. The doctor shoved a camera up into my sinuses.

Penny: Yeah, I watched. It was like the 3. ________ boat tunnel in Willy Wonka.

Amy: Did they figure out what’s wrong?

Leonard: Yeah. It’s a deviated septum. The surgery to correct it is 4. ________. He’s gonna do it next week.

Sheldon: Why would you have surgery?

Leonard: Because I  5. __________. I snore, I get sinus infections.

Penny: Yeah, back off, 6. _________.

Sheldon: But you don’t have a life-threatening condition. Why would you take the risk of surgery?

Amy: Sheldon, it’s a 7. ____________, I’ve heard you complain about his snoring.

Sheldon: Yes, for the first five or six years, but I’ve gotten 8. ___________. It helps me sleep. He’s like my mucus-powered white noise machine.

Leonard: Sheldon, I’m gonna get the surgery, it’s no big deal. 9. _________.

Sheldon: Very well. I’m done talking about it.

Leonard: Thank you.

Sheldon: I believe it was 10. _________ in the game.

Amy: Okay.

Sheldon: Let’s see. Oh, this person is most famous for never having gotten his nose mutilated with elective surgery and never living the rest of his life in the shadows as a hideous, disfigured freak.

Leonard: I think you could give a better clue.

Sheldon: I don’t. I’m not even sure if that’s a person or a typo.

Key:

1.    Still think

2.    How about this

3.    scary

4.    simple

5.    can’t breathe

6.    he’s all mine

7.    routine procedure

8.    used to it

9.    End of story

10.  your turn

Vocabulary

under-appreciated

alul értékelt

sinuses

üregek (arc, homlok stb)

tunnel

alagút

deviated septum

orrsövény ferdülés

surgery

műtét

infection

fertőzés

to snore

horkolni

to back off

visszakozni, meghátrálni

life-threatening condition

életveszélyes állapot

to take the risk of

vállalni valaminek a kockázatát

mucus-powered

nyálkával működő

it’s no big deal

nem nagy ügy

to mutilate

megcsonkít, megrongál

elective

választható

hideous

ocsmány, visszataszító, förtelmes

freak

nyomi, furcsa szerzet, szörnyeteg

clue

nyom, rávezető segítség

typo

elírás, nyomdahiba

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
5Perc Angol | 2015. Feb 12.

The Big Bang Theory – Amy’s Anger

Egy újabb részlet az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozatból szószedettel és szövegkiegészítős feladattal.
Tovább
5Perc Angol | 2015. Feb 27.

The Big Bang Theory – Sheldon Guarding His Parking Spot

Jöjjön ismét egy jelenet az Agymenőkből szószedettel.
Tovább
5Perc Angol | 2015. Feb 11.

The Big Bang Theory – True Romance

Most pedig jöjjön egy részlet az Agymenők (Big Bang Theory) sorozatból egy kis feladattal és szószedettel. 
Tovább
5Perc Angol | 2015. Mar 19.

The Big Bang Theory – Two Nerds In Love

Jöjjön ismét egy mókás részlet az Agymenőkből - természetesen szöveggel és szószeddettel. 
Tovább