Fordítási gyakorlatok 10. A közlekedés I.

középfok
Ezúttal 8 angol nyelvű mondatot kell magyarra lefordítanotok a közlekedéssel kapcsolatban. Megoldásokkal!

1. Do you have any trolley-buses in your town?
2. Yes. It’s slow sometimes, but it doesn’t cause pollution as much as buses do.
3. We’ve got three subway lines, several tram lines and hundreds of bus lines as well.
4. The subway is the fastest way to travel within the town.
5. It runs every five minutes.
6. We don’t have any subways in our town, though the traffic is very crowded.
7. We’ve alaways got traffic jams in the afternoon when everybody rushes home.
8. I prefer riding a bike.


Megoldások

1. Van trolibusz a városotokban?
2. Igen. Néha nagyon lassú, de nem olyan szennyező, mint a buszok.
3. Három földalatti vonal van, néhány villamos vonal és száz körüli busz buszjárat is.
4. A földalatti a leggyorsabb módja az utazásnak a városon belül.
5. Ez 5 percenként jár.
6. A mi városunkban nincs földalatti ezért nagyon zsúfolt a közlekedés.
7. Nálunk délután mindig dugó van, amikor mindenki igyekszik hazafelé.
8. Jobban szeretek biciklizni.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Nézd meg ezt is:  Egy orosz eladónő ásványvízzel üldözte el a rablókat
Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!