Fordítási gyakorlatok 3. – haladó/középfok

középfok
A következő sorozatban ismét 5 egyszerű mondatot kell angolról magyarra, 5-öt pedig magyarról angolra kell lefordítanotok. Megoldások a lap alján.

Angolról magyarra:
1. Excuse me, could you tell me the way to the Kristály Hotel?
2. Gabi, could you please talk about your daily program?
3. Can you give an example with bunch?
4. Peter, are you coming with us tonight to have a drink?
5. Would you like a cheap or a bit more expensive camera?

Magyarról angolra:
1. Azt hiszem ez nekem túl drága.
2. Egy képeslapot és egy bélyeget szeretnék vásárolni.
3. Köszönöm, hogy nálunk vásárolt.
4. Szinte mindent tudtok.
5. Számomra lehetetlen a korán kelés.

Megoldások:

Angolról magyarra:
1. Elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el a Kristály Hotelhez?
2. Gabi, el tudnád mondani a napi programod?
3. A csokorral tudtok példát mondani?
4. Péter, eljössz este velünk inni egyet?
5. Olcsó, vagy egy kicsit drágább fényképezőgépet szeretnél?

Magyarról angolra:
1. I think it is too expensive for me.
2. I would like to buy a postcard and a stamp please.
3. Thank you for shopping here.
4. You know almost everything.
5. For me it’s just impossible to get up early in the morning.

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!