Hasznos párbeszédek – Szállodai bejelentkezés

Man:    Hello. We have a reservation for tonight.
Receptionist:   Can I have your name, please?
Man:    Paul and Victoria Smith.
Receptionist:   Paul and Victoria Smith. I’m sorry, but I can’t find it. When did you book the room?
Man:    I booked it two weeks ago via Internet.
Receptionist:   Let me check it again. Yes, I found it. A double room for three nights.
Man:    Yes, that’s right. The price includes breakfast as well, doesn’t it?
Receptionist:   Of course. The restaurant is open from 7 am to 10 am for breakfast. And here is your
key, room 147.
Man:    Is it on the first floor?
Receptionist:   Yes. The elevator is over there, next to the entrance.
Man:    Thank you.
Receptionist:   … and I need your documents.
Man:    Are the passports all right?
Receptionist:   Of course.
Man:    … and we’d like a wake-up call tomorrow morning at 7.15.
Receptionist:   Certainly. A wake-up call tomorrow morning at 7.14. Enjoy your stay!

USEFUL PHRASES

We have a reservation for tonight. – Van ma éjszakára egy foglalásunk.
Can I have your name, please? – Megkaphatnám a nevét kérem?
When did you book the room? – Mikor foglalta/foglalták le a szobát?
Let me check it again. – Hadd nézzem meg még egyszer.
A … room for … nights. – A … szoba … éjszakára.
The price includes …, doesn’t it? – Az ár tartalmazza a/az …, ugye?
Of course. – Természetesen.
Is it on the … floor? – A … emeleten van?
The elevator is over there. – Ott van a lift.
I need your documents. – Szükségem van az irataira/irataikra.
Are the … all right? – A/Az … jó lesz?
I’d like a wake-up call. – Szeretnék egy ébresztést kérni.
Enjoy your stay! – Kellemes itt tartózkodást!

USEFUL WORDS

reservation – foglalás
to book – lefoglal
via Internet – interneten keresztül
to check – ellenőriz
single/double/twin/triple room – egyágyas/franciaágyas/kétágyas/háromágyas szoba
apartment/suite – apartman/lakosztály
to include – magába foglal, beleért
over there – (am)ott
next to … – … mellett
wake-up call – ébresztés
to enjoy – élvez