Hasznos párbeszédek -Telefonon kapcsolni valakit

Hasznos párbeszédek -Telefonon kapcsolni valakit

Facebook Tweet

Hasznos párbeszéd hanggal, szószedettel és kifejezésgyűjteménnyel. 

Operator: Good morning. West Coast Village Homes. How can I help you?
Man: This is Brian Thompson. Can I have extension 694?
Operator: Certainly, hold on a minute, I'll put you through.

*****

Woman: Tom Peterson's office, Kimberly speaking.
Man: This is Brian Thompson calling, is Tom in?
Woman: I'm afraid he's out at the moment. Can I take a message?
Man: Yes. Could you ask him to call me at 0208 945 5711. I need to talk to him about the Marbella Line, it's urgent.
Woman: Could you repeat the number please?
Man: Yes, that's, and this is Brian Thompson.
Woman: Thank you Mr Thompson, I'll make sure Tom gets this as soon as possible.
Man: Thanks, bye.
Woman: Bye.

IMPORTANT PHRASES

How can I help you?Miben segíthetek?
Can I have extension … ?Tudná kapcsolni a … melléket?
Certainly.Természetesen.
Hold on a minute.Tartsa egy percet.
I’ll put your through.Kapcsolom. (melléket)
This … calling.… vagyok./… beszél.
I’m afraid … .Sajnos/Attól tartok … .
Can I take a message?Átvehetek egy üzenetet?
Could you ask … to call me at … ?Meg tudná kérni …-t, hogy hívjon fel a … számon?
It’s urgent.Fontos.
Could you repeat the number please?Meg tudná ismételni a számot?
I’ll make sure … gets this as soon as possible.Biztosíthatom, hogy … megkapja az üzenetet, amint lehetséges.

IMPORTANT WORDS

extension mellék
to put somebody through – kapcsolni valakit
to call(telefonon) hívni valakit
to be afraidattól tartani, félni
urgentsürgős
as soon as possibleamit csak lehetséges

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!