Hasznos párbeszédek: Menjünk fogorvoshoz
Hasznos párbeszédek: Menjünk fogorvoshoz

Hasznos párbeszédek: Menjünk fogorvoshoz

Az alábbi párbeszéd a segítségedre lehet, ha fogorvoshoz szeretnél menni. 

Woman:Hi Joe, I got your message.
Man: Hello, Sue. Sorry about the short notice. Do you think I can have the morning off tomorrow?
Woman: It looks like Tim can cover for you. What’s the matter?
Man: I really must see the dentist. I have to have a wisdom tooth pulled.
Woman: Ouch. That’s not much fun.
Man: I had an appointment for the surgery for next week but they bumped me for tomorrow.
Woman: Surgery? Is it that bad?
Man: It’s just that my wisdom tooth is growing in the wrong direction.
Woman: That must be painful.
Man: Quite. And if it’s not removed, it will get worse, according to the dentist.
Woman: Are you sure you want to come in tomorrow afternoon?
Man: As it’s such a short notice I didn’t know if you could find someone for the whole day…
Woman: Don’t worry. We’ll sort that out. You won’t be able to do much work anyway. Take it easy.
Man: Thanks, Sue. I do appreciate it.
Woman: Will you be able to drive after the operation? Make sure there’s someone to pick you up or take a cab.
Man: Thanks for reminding me. I’ll ask my dad to drive me home.

IMPORTANT PHRASES

I got your message. – Megkaptam az üzenetedet.
Sorry about the short notice. – Sajnálom, hogy csak ilyen későn/most szólok.
Do you think I can have the morning off tomorrow? – Elmehetnék holnap reggel szabadságra?
It looks loke Tim can cover for you. – Úgy néz ki, hogy Tim be tud ugrani helyetted.
What’s the matter? – Mi a baj?/Mi a gond?
I really must see the dentist. – Muszáj elmennem fogorvoshoz.
That’s not much fun. – Hát ez nem hangzik túl jól.
My wisdom tooth is growing in the wrong direction. – Rossz irányba nő a bölcsességfogam.
That must be painful. – Az fájdalmas lehet.
If it’s not removed, it will get worse. – Ha nem húzzák ki, csak rosszabb lesz.
Don’t worry. – Ne aggódj!
We’ll sort that out. – Majd megoldjuk.
Take it easy. – Csak nyugi!
I do appreciate it. – Nagyra értékelem.
Thanks for reminding me. – Köszönöm, hogy emlékeztettél.

IMPORTANT WORDS

message – üzenet
notice – figyelmeztetés, értesítés
to take time off – szabadságot kivenni
to cover for somebody – helyettesíteni valakit
wisdom tooth – bölcsességfog
appointment – találkozó, időpont
surgery – műtét
to bump somebody for – áttenni valakit valamikorra
painful – fájdalmas
to remove – eltávolítani
to get worse – rosszabbá válni
according to somebody – valaki szerint
to appreciate – nagyra értékelni valamit
to pick somebody up – felvenni valakit kocsival
cab – taxi
to remind somebody – emlékeztetni valakit

Nehézségi szint:

középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Hozzászólások
comments powered by Disqus
Címkék:
    nincsenek címkék
A címlapról
Beszédfejlesztés
Dezsényi I. - Salánki Á. | 2017. Nov 05.

Évszámok írása és kiolvasása

Hogy is kell kiolvasni az évszámokat angolul? Tanuljátok meg a leckéből!
2017 novemberi szám
Szalai Nóri | 2017. Nov 04.

MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!

Már kapható minden újságárusnál, hiper- és szupermarketben, illetve benzinkúton. Több mint egy órányi letölthető hanganyaggal. 
Középfok írásbeli
Szalai Nóri | 2017. Nov 04.

The Orient Express: a vonatok királya, a királyok vonata

A hamarosan bemutatásra kerülő új "Gyilkosság az Orient Expresszen" című film kapcsán nézzünk meg néhány...
Mindenféle
Szalai Nóri | 2017. Nov 04.

5 PERC ANGOL karneváli workshop Szicíliában Nórival

A nagy sikerű őszi, nyaralással és körutazással egybekötött szicíliai angoltanfolyam után most itt a karneváli...
News Of The World
Dezsényi I. - Salánki Á. | 2017. Oct 26.

Étkezés Erzsébet királynő módra - Első kézből a királyi főszakácstól

Vajon mit eszik minden angolok királynője és Fülöp herceg? Azt, amit más földi halandó, vagy...
Mindenféle
Szalai Nóri | 2017. Oct 12.

IGEIDŐK WORKSHOP - Szalai Nórival

Megérteni az igeidőket 1 nap alatt?  Nem lehetetlen - gyere el személyes workshopomra - és...
Kérdés küldése