Hasznos párbeszédek - Reporting a crime - Bűntény bejelentése

Hasznos párbeszédek - Reporting a crime - Bűntény bejelentése

Facebook Tweet

Ebből a hasznos, hangos párbeszédből (az audiót le is töltheted) megtanulhatod, hogyan kell angolul bejelenteni egy bűntényt. 

Inspector Brown: Well, Miss Johnson, I’d like to ask you a few questions about the burglary.
Woman: Certainly.
Inspector Brown: Well, first of all, could you tell me what time exactly the burglary took place?
Woman: It must have been sometime between 4 pm and 6 pm, as my flatmate left home at 4 o’clock, and I came home a few minutes before 6 o’clock.
Inspector Brown: Was everything closed? I mean the front door, the windows.
Woman: Sure. We always close all the windows before leaving the house.
Inspector: Where could the burglar or the burglars get in?
Woman: The burglar must have broken into the house through the front door, as it was wide open when I arrived home.
Inspector: Is there anything missing from the house?
Woman: Yes, unfortunately they took away my laptop, and also my flatmate’s tablet is missing.
Inspector: Anything else?
Woman: No, nothing as far as I can see now.
Inspector: All right, Miss Johnson. Would you please fill in and sign this form with all the details of the missing items and your personal data?
Woman: Certainly.

IMPORTANT PHRASES

I’d like to ask you a few questions about … .Szeretnék néhány kérdést feltenni a …-val/-vel kapcsolatban.
Certainly.Természetesen.
Could you tell me what time exactly the … took place?Meg tudná mondani a pontos idejét, hogy mikor történt a/az … .
It must have been sometime between … and … .Valamikor … és … között kellett lennie.
Where could the … get in?Hol tudott/tudtak a … bejönni?
Is there anything missing from the house?Hiányzik valami a házból?
as far as I can see nowahogy azt most látom
Would you please fill in and sign this form?Kitöltené kérem ezt az űrlapot?
with all the details of the missing items and your personal dataaz összes hiányzó cikk részletével és a személyes adataival

IMPORTANT WORDS

to ask a question aboutfeltenni néhány kérdést valamiről
burglarybetörés
exactlypontosan
to take placemegrendezésre kerül
flatmate – lakótárs
to leave homeelmenni otthonról
to break intobetörni
through –keresztül
wide opentágra nyílt
to misshiányzik
unfortunatelysajnos
to take awayelvinni

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
5Perc Angol | 2016. Jan 29.

British police question boy who spelled ‘terrorist’ by mistake

Ezt a cikket a magazin 6. oldalán olvashatod.
Tovább
Szalai Nóri | 2018. Dec 18.

Celeb news - Police investigating break-in at Sir Paul McCartney’s London home

Ezt a cikket a 2019 januári szám 23. oldalán olvashatod el. 
Tovább
Szalai Nóri | 2011. Mar 15.

Japan’s newest police dog is a Chihuahua called ‘Momo’

Hallgasd meg a Japán legújabb rendőrkutyájáról, a Momo nevű csivaváról szóló hírt.
Tovább